Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 247
Гостей: 240
Пользователей: 7
[-YuLiKa-], rina_, kudryashovanb, efffi, Dina4173, lakunat, kenzieinfo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Doll House (Глава четвертая)

2025-12-5
16
0
0
Глава четвертая. Холодный душ.

Предполагается, что во время Весеннего Отрыва вы пропиваете свои мозги, выбрасывая из них всю учебную чушь. Предполагается, что вы вытворяете такие глупости, о которых в обыденной жизни и не помышляли, а потом скидываете всю ответственность за них на алкоголь. Предполагается, что просыпаясь рядом с незнакомым человеком, вы успеваете выбраться из кровати прежде, чем начинается разговор о том, что произошло.

Так что, учитывая все это, как мне кажется, мое пробуждение с ногой, перекинутой через чужое тело, не казалось таким уж необычным. Но это было бы менее неловким, если бы она не проснулась и не уставилась в потолок. – Белла, я думаю, ты не правильно меня поняла, когда я предложила тебе снова стать подругами.

Я убрала ногу. – Тогда тебе не следовало ложиться со мной в одну кровать. Твои намеки такие не ясные, - я повернулась и обнаружила пустоту с другой стороны. – Где Джейкоб?

- Он пошел помогать остальным придуркам заколачивать окна. – Она села и потянулась. – Я собираюсь принять холодный душ. – Я ухмыльнулась, а она закатила глаза. – Не будь такой самодовольной. Предыдущие владельцы этой лачуги не догадались прикупить газовый водонагреватель вместо электрического. Не понимаю, о чем они думали.

- Роуз, - я поднялась на локтях, - тебе запрещено использовать такие слова на Весеннем Отрыве, - но ей было все равно, и она скрылась за дверью, чтобы принять душ.

Не желая подниматься, я перевернулась и уткнулась лицом в подушку. – Ты бля с ума сошла, Белла? – вопрошал его сердитый голос.

Я простонала. – Почему все меня об этом спрашивают?

- Я сказал, чтобы ты убиралась из этих чертовых гор. – Моя голова оторвалась от плоскости. Излучая волны злости, в моей комнате во весь свой рост стоял Эдвард.

- Как ты вошел? – не то, чтобы я возражала.

Он кивнул в сторону окна. – Детки забыли про него.

- Но мы ведь на втором этаже, - сказала я. Глупо, знаю.

- Ты думаешь, что это остановит кого-то, кто действительно хочет попасть внутрь? – спросил он. – Ты и понятия не имеешь, с чем вы все столкнулись. Я сказал вам всем уматывать отсюда. Почему было так сложно просто послушаться меня?

- Я пыталась уговорить их. Но никто не захотел выходить и оказаться там с монстром лицом к лицу, - возразила я.

Он разозлился. – Ты и понятия не имеешь…

- Тогда почему бы тебе, блять, уже наконец-то не сказать мне? – выплюнула я. – Я сыта этой таинственной херней по горло. Просто скажи, что происходит, и я объясню всем остальным. Они не намерены уехать только потому, что ты так сказал.

- Хочешь знать? – его голос звучал опасно. – Я покажу тебе.

У меня не было времени обдумать его слова, потому что в следующее мгновение, я оказалась на его спине, а он выпрыгнул в окно. Я хотела крикнуть, но знала, что другие могут услышать и буквально разрывалась между тем, что должна сделать и реальной возможностью получить захватывающее приключение.

Когда мы встали на землю, он поставил меня на ноги и, схватив за запястье поволок за собой. – Знаешь, я ведь могу и без твоей помощи передвигаться.

- Не порти со мной отношения, Белла, - предупредил он, все еще таща меня за собой.

- Не говори мне, что я должна делать, - ответила я. И хотя он был сврехгоряч, это совсем не позволяло ему быть мудаком.

Внезапно он остановился и дернул меня к себе. – Послушай меня, и послушай внимательно. Ты хотела знать, что здесь, и я рискую нашими жизнями, чтобы показать тебе это. Наименьшее, что можешь сделать ты, это заткнуться и не допустить, чтобы нас убили.

- Я хотела, чтобы ты сказал мне, а не показывал, - шепнула сердито я, сильно нервничая из-за всего происходящего. – Я в двух месяцах от того, чтобы закончить колледж, и будь я проклята, если вся моя работа пойдет коту под хвост.

- Тогда ты будешь молчать, - ответил он и снова стал тащить меня за собой.

И я держала свой рот на замке, несмотря на дикое желание орать на него во все горло, за то, какой он подвергал меня опасности. Но факт оставался фактом, мы были в жопе, и с шумом образовавшимся вокруг нас становилось все более жутко. Сила, с которой Эдвард сжимал запястье, наверняка оставит синяк, но в тоже время даже такая мелочь заставила меня почувствовать себя немного безопаснее.

- Мы поднимемся на деревья, - сказал Эдвард после того как мы отошли от дома достаточно далеко. – Когда я остановлю тебя, ты замрешь и не двинешься с места. Ты не проронишь ни звука. Они очень осторожны и наблюдательны, но слишком высокомерны и эгоцентричны, поэтому не ожидают того, что мы сами будем искать их. И если думаешь, что не справишься с этим, то лучше скажи сейчас.

- Все нормально, - шепнула я. Что, черт возьми, я сделала?

Эдвард ухватился за ветку над нами и подтянулся. Закрепившись на месте, он протянул руку мне. Боже, он сильный. Я следовала за ним. Шаг в шаг, движение в движение. У нас не было шанса на ошибку. И сложно передать словами насколько я не хотела умирать.

Когда Эдвард остановил меня, могу поклясться, он слышал, как колотилось мое сердце. Словно собиралось выскочить из груди. Я была напугана. Он дал мне маленький наушник и придвинулся ко мне, чтобы я одела его, а потом сделал тоже самое. Затем он дал мне маленький бинокль и указал рукой в сторону. Когда я подносила его к глазам, мои руки дрожали.

Сначала я ничего не увидела. Только склоны гор, но это было вполне закономерно в этой местности. Я оглянулась на Эдварда, но он просто кивнул, чтобы я продолжала смотреть, что я и сделала.

Через несколько минут я стала что-то слышать в наушник. Было похоже на то, что кто-то шел. Мое дыхание участилось, и я отчаянно пыталась взять под контроль готовые в любую минуту сорваться нервы. Читать про такие вещи было куда веселее, чем участвовать в них. Глазами я уловила какое-то движение и попыталась сосредоточиться на нем. И это не был ожидаемый мною монстр или животное. Это была водитель автобуса. Какого хера? Она стояла рядом с кустом и нетерпеливо жестикулировала руками.

В одно мгновение кустарника не стало, и на его месте оказался мужчина. Вполне себе обычный мужчина. Просто блондин.

- Какого хуя, Джеймс? – кричала водитель автобуса. – Ты позволил четырем из них удрать!

- Расслабься Хайди, - промурлыкал он. – У нас осталось еще одиннадцать и нам есть из кого выбрать. Кроме того эта раненая была бесполезна для нас. Виктория итак позаботилась о ней, слегка переборщив. Но она всегда была чересчур ревнивой.

- Дерьмо, нет, - запротестовала Хайди. – Лучше тебе что-то делать. За другими нужно следить, и она просто подкинула тебе работы.

Он покачал головой и ухмыльнулся. – Нет, она подкинула немного интриги и веселья.

Хайди сокрушенно выдохнула. – Не важно. Вы вытянули еще что-нибудь из того богатенького мальчика?

- Предостаточно, - сказал Джеймс. – Стоило только посеять в нем надежду, что рассказав нам о других, он окажется на свободе. Но когда они узнали, что он изнасиловал блондинку,… в общем, наказание соответствовало преступлению.

- Надеюсь, они хорошо его измордовали. Он был таким высокомерным ублюдком, - добавила Хайди. – Я возвращаюсь в город, чтобы найти что-нибудь новенькое для вас, ребята. Если что-то узнаю, сообщу.

Когда они скрылись из виду Эдвард забрал у меня наушник, бинокль и убрал их в карман своих штанов. Затем он стал спускаться тем же путем, что мы сюда забрались.

Как только мы оказались на земле, он снова взял меня за руку и потащил за собой. Но теперь я не проронила ни слова. Когда мы добрались до дома, я встала ему на плечи, и он приподнял меня до моего окна.

С легкостью он сам оказался внутри и сказал. – Твои друзья так заняты, что не заметили твоего отсутствия, но, несмотря на это сходи вниз, покажись всем, а тому, огромному скажи, что собираешься принять душ. Там и увидимся.

Я практически вприпрыжку бежала, чтобы найти Джейка. Я хотела знать, что происходит и Эдвард был единственным, кто мог мне рассказать об этом.

- Эй, Беллз, самое время проснуться, - сказал Джейк. – Ты голодна?

Я покачала головой. – Я на минутку. Я хочу принять душ.

- Хорошо, сообщи если вдруг понадобиться моя помощь, - подмигнул он.

- Свинтус, - ответила я, после чего пошла наверх. Захватив пакет я отправилась прямиком в ванную.

Эдвард закрыл дверь и защелкнул крючок. – Включи воду, - шепнул он.

Все еще взвинченная я отодвинула душевую занавеску и повернула кран. Звук шумящей воды избавит нас от подслушивания. Мы встали так далеко от двери, как только могли. – Что, черт возьми, происходит, Эдвард? Кто эти люди?

- Думаю, ты узнала Хайди, - ответил он. Я кивнула. – Она та, кого я искал, когда мы встретились в туалете. Мне сказали, что она привлекательная шатенка и что у нее тату у основания шеи.

- Кто… - хотела спросить я, но он прервал меня.

- Я доберусь до этого через минуту. Из того, что я знаю, Хайди должна была удостовериться, что ты с друзьями оказалась в доме. Все было подстроено так, чтобы у вас было достаточно еды, и вы почувствовали себя спокойно, чтобы остаться. Тогда и должны были прийти охотники. Они хотят получить вас всех, кого-то живыми, кого-то не очень. Я все еще пытаюсь узнать, на кого они работают, но для этого нужно преодолеть один проход в горах. Я должен выманить их или заполучить хотя бы одного.

- Почему ты делаешь это? Они же не знают, что ты здесь и тебе легко можно уйти, - прошептала я.

Он сжал челюсть. – Две недели назад моя младшая сестра приехала сюда со своими друзьями. Она отзвонилась мне по приезду и рассказала о девушке с «клевым тату», которая показала им тропу. Спустя три дня она позвонила снова. Я еще даже не слышал её голоса, но понял, что она в беде. Она рассказала, что кто-то убивает её друзей и доберется до нее, а потом она вскрикнула и связь прервалась. Я пришел, чтобы забрать сестру и убить этих ебанутых монстров, которые заставили её страдать.

Я снова выдохнула. – Они придут за нами. Что мне сказать другим? Как мне увести их отсюда? – Я не хотела, чтобы с нами повторилась история, случившаяся с его сестрой и её друзьями.

- Скажи им, что ты видела, но не рассказывай о моей сестре. Если она… - Он остановился и покачал головой. – Не хочу подвергать её большей опасности, чем уже есть. Если они узнают кто я, для нее это будет только хуже.

Я кивнула. Если кого-то поймают, то без сомнения с ними повториться история Ройса. Я не знаю кто расколется, а кто нет, поэтому и не могу рисковать. Джейк не сказал бы ни слова, чтобы спасти меня, но в обратном случае… поэтому и ему лучше ничего не знать.

Мне не нравилось так думать. И я не знаю, на что была бы способна я, если бы они забрали Джейкоба. Возможно, я не любила его, но все-таки он мне нравился. Свинтус или нет, он был бы там для меня. Теперь еще больше странно, что он был просто моим лучшим другом.

- Ты должна принять душ, - сказал Эдвард, обрывая поток моих мыслей.

Я покачала головой. – Позже я нагрею немного воды. Эта очень холодная.

- Ты уже сказала всем, что примешь душ. Так что перестань ребячиться и забирайся, - ответил он.

- Я рискую заболеть от этого. Ты же не можешь просто… - я взвизгнула, когда он с силой дернул мою рубашку вверх через голову. – Какого хера ты творишь?

- Я моюсь голый, - сказал он, скидывая свою. Его потрясающие восемь кубиков ослепили меня, и в ту же минуту холодный душ не показался такой уж плохой идеей. Но не было ни одного шанса, что я сделаю это с незнакомцем… горячим, сексуальным незнакомцем.

- Я не войду туда, - это был вызов. Его штаны и боксеры приземлились на полу. Я была так сосредоточена на своих попытках не опускать глаза вниз, что не оказала сопротивления, пока он стягивал с меня шорты и трусики. Лишь когда его руки коснулись бедер, мои глаза расширились. – Что ты творишь!

Он зажал мне рот ладонью. – Ты же не хочешь, чтобы кто-то услышал тебя говорящей со мной. – Его рука переместилась мне за спину, и он ловко справился с застежкой лифчика. – Теперь зайди в этот чертов душ.

У меня не было выбора. Он поднял меня и зашел в кабинку. Ледяная вода заставила мою кожу в момент покрыться дрожью, но это ощущение было совершенно неуместно сравнивать, с тем, что я испытывала от его прикосновений. – Ты… уш-у-ушлепок. Я зз-за-замерзну.

- Тебе нужно отвлечься, - ответил он, прикоснувшись губами к коже за ушком. Эдвард оказался у меня за спиной с мылом в руках. Он наклонился и встал щитом между моим телом и холодной водой. Я задрожала с того момента, когда его сильные руки снова прикоснулись к моей коже. Он мыл меня, каждый дюйм моего тела, начиная с кончиков пальцев на ногах.

- Эдвард, - я остановила его, когда он поднялся вверх по моим ногам к бедрам. Я не хотела этого, но все-таки остановила. Я не могла позволить ему дотронуться до меня там.

- Я просто буду мыть тебя, Белла, - мягко сказал он. – Теперь убери свои ручки.

Руки опустились вдоль туловища без моего согласия. Колени начали подгибаться, когда я почувствовала его прикосновение, но вторая рука мужчины обернулась вокруг моей талии и не позволила мне упасть. Я закрыла глаза, наслаждаясь ощущением его пальцев на мне, но он не проникал внутрь, чего мне отчаянно хотелось, но о чем я бы никогда не попросила. И вода уже не казалась такой холодной.

Его руки продолжили свой путь вверх по моему животу, спине, рукам. Затем он, наконец, добрался и до моей груди, уверенно и твердо, обволакивая в душистое мыло. Сжав каждую из них, мужчина привлек меня к себе, позволяя почувствовать, как его эрекция упирается чуть выше моей попки. Это продолжалось дольше необходимого, прежде чем Эдвард отпустил меня обратно, несказанно опечалив этим. Его руки запутались в моих волосах, втирая немного шампуня. Когда он закончил и с ними, то повернул меня к себе, и я встретилась с его темными глазами, изучающими меня, пока он держал мое лицо в своих руках.

- Тебе нужно высохнуть, - буркнул он. – И еще тебе нужно согреться.

Я отстранилась от него, пока он быстро вымылся сам, не позволяя мне ему помочь. В любом случае мои руки слишком сильно дрожали, чтобы я смогла это сделать. Оставив включенной воду, он вышел из кабинки и захватил несколько полотенец с собой. Высушив меня невероятно быстро, мужчина накинул мне на плечи большое полотенце, словно одеяло покрывающее тело, пока я одевалась.

- Я вернусь туда, - сказал Эдвард. – Расскажи друзьям о том, что видела. Скажи им, что если они останутся в этих горах, то все умрут. – Я кивнула, и он снова взял мое лицо в свои руки. – Береги себя. – А затем просто ушел.

Как только я перестала судорожно хватать легкими воздух, то смогла закончить одеваться и вернулась вниз. Все неохотно спустились в гостиную, чтобы послушать то, что я должна была им сказать. Большинство из ребят больше разозлились, что я оторвала их от насущных проблем.

- Это не животное ранило Эмили, - начала я. – Это сделали охотники. Я не знаю как много их, но они достанут всех нас и заберут, живыми или мертвыми. Я выбралась отсюда чуть раньше и видела. – Джейк казался разъяренным, но я продолжила. – Водительница автобуса, которая доставила нас сюда и которая предложила маршрут, приведший в этот дом, она одна из них. Её задачей было удостовериться, что мы попали точно по адресу. Им нужно было, чтобы мы оказались в этом доме. Они все о нас знают.

- И как, мать твою, они могли узнать? – прервала меня Лорен.

- Ройс, - ответила я, коротко взглянув на Розали. Она казалось совершенно не тронутой, но я точно знала, как хорошо эта девушка умеет прятать чувства. – Они схватили его, и он рассказал им все, что знал. Это его не спасло. – Я посмотрела на Сета и Леа. – Сэм и все кто был с ним, смогли выбраться. Хайди, та самая водительница, была просто в ярости из-за этого, но если смогли они, то и мы сможем. Нам нужно просто объединиться.

- Я не уйду. – Сказал Тайлер. – Сэм пришлет помощь. Особенно сейчас, когда мы знаем, что это не гребанный зомби, или типа того, охотиться на нас, мы просто должны сидеть здесь и ждать полицейских. Нас одиннадцать. Мы можем схватить пару охотников, но очевидно, что они знаю эти места лучше нас. И это настоящее самоубийство пуститься в бегство через лес.

- Ебать все, я уезжаю, - сказал Майк. Тут же поднялся гул. Все начали спорить и высказывать свои мнения.

- Ребята! Прекратите это, мы должны решить все и действовать вместе! – Крикнула я, но кто вообще здесь кого-то слушает? Это очень плохо. – Люди!

Мы услышали треск и падение дерева, а затем чьи-то пронзительные крики. Я пыталась выяснить кого из нас нет, но в начавшемся хаосе это стало совершенно невозможно.

- Беллз! – за руку меня схватил Джейк. – Наверх!

- Но… - начала я.

- Немедленно, Белла! – приказал он. Розали перехватила мое запястье и потащила за собой к лестнице.

- Роуз, послушай меня. Они могут добраться и сюда. – Если Эдвард смог сделать это, то охотники и подавно. Она продолжила путь, и я не могла отпустить её одну. – Розали!

Совсем близко от меня разбилось окно, и я тут же оказалась на полу. – Не бойся, киска. Он хочет тебя живой, - проворковал мужчина, пока я пиналась и брыкалась, пытаясь выбраться. Розали подскочила и двинула ему по лицу так, что он отлетел назад. Тот же схватил осколок стекла и начал надвигаться на девушку, но на него бросился возникший из неоткуда Джейкоб. Они с грохотом упали на пол и продолжали борьбу. Розали помогла мне подняться и пыталась удержать от вмешательства.

Кто-то из них, и я не могла точно знать, кто это был, взвыл от боли. – Джейк! – закричала я, но они продолжали свою смертельную схватку.

Когда Джейкоб поднялся на ноги, меня затопило чувство облегчения, и я бросилась к нему на шею. Он обнял меня в ответ так сильно, словно выдавил всю жизнь, но мне было наплевать.

- Он мертв, - сказала Розали, смотря на второго мужчину. Джейк еще сильнее сжал меня в руках.

- Спасибо, Джейкоб, - шепнула я. Мне не хотелось, чтобы он чувствовал себя виновным в убийстве кого-то, потому что сделал это, спасая меня и Роуз.

Он отпустил меня и наклонился, чтобы вытащить нож из охотника. – Они забрали Таню и Эрика. Забрали их живьем. Джессика убежала, и Майк пошел за ней. Они еще не вернулись, поэтому сложно сказать, что с ними стало. Еще один из охотников пытался забрать Сета, сломав руку бедному малышу. Леа спасла его. Она довольно хорошо вмазала ему палкой, но тот смог уйти.

- Что с Лорен и Тайлером? – спросила я.

Прежде, чем он успел ответить, мы услышали уже знакомый рев снаружи дома. Джейк резко схватил свой нож. – Оставайтесь за мной. – Розали и я последовали за ним вниз, чтобы узнать, что еще произошло. Когда мы достигли последней ступени, дверь настежь распахнулась.

- Сэм! – закричала Леа. Она словно забыла про всех остальных и побежала к нему и бросилась в объятия. – Сэм, что ты здесь делаешь?

- Я вернулся за тобой, Ли-Ли, - он нежно поцеловал её в лоб и повернулся к остальным, не отпуская девушку из рук. – Я пошел в полицию. Они думают, что мы свора ненормальных студентов, выдумывающих жуткие сказочки. Они сказали, что на Эмили напал медведь, что они пришлют кого-нибудь из Департамента природопользования, чтобы они разобрались с этим. Сейчас у меня достаточно бензина, чтобы снова вернуться в город, но я не смогу взять всех.

- Ты должен взять Сета, - сказала Леа. – Охотники сломали ему руку.

- Я не уеду без тебя, сестренка, - ответил Сет.

- Я тоже, - добавил Сэм.

Тайлер сделал шаг вперед. – Я не поеду. Не уйду из этих гор, пока не убью суку, которая нас сюда привела.

- Я с Тайлером, - сказала Лорен. – Никто не смеет портить мой Весенний Отрыв не ответив за это как полагается.

Идиоты.

- Тогда вы трое, решайте. – Сэм обратился ко мне Джейку и Розали. – Кто поедет?

Мы посмотрели друг на друга. Я не уеду без Джейка. – Роуз, почему ты не едешь?

- Ни за что, - твердо ответила она. – Я сказала, что уеду только с тобой. Я может быть и сука, но лояльная сука.

Джейк смотрел на меня умоляюще, но я только покачала головой. Сэм понял, что ни один из нас не двинется с места. – Я сделаю все, что смогу, чтобы послать вам помощь. Я не остановлюсь, пока не вытащу вас отсюда, - пообещал он.

Я кивнула. – Удачи.

Он улыбнулся. – И вам тоже.

Затем они ушли.

------------------------------------------------

Итак.... всем скептикам... не знаю огорчило это вас или порадовало, но ребята спаслись. Злой Ройс - мертв.
Кто следующий? Вернуться ли Майк и Джессика? А Таня и Эрик? Что думаете? Что подсказывает интуиция и фантазия?
И в пятой главе появиться новый герой))))

Welcome to the doll house

Категория: Наши переводы | Добавил: Hell_in (13.04.2010)
Просмотров: 3030 | Комментарии: 46


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 461 2 3 4 5 »
0
46 MOSIFE   (08.08.2017 18:26) [Материал]
Они остались... Эдвард будет в ярости.

0
45 anni_anuta   (15.03.2015 16:42) [Материал]
Не все из моих предположений были ошибочны.Жду что же будет дальше smile

0
44 polinakash   (17.12.2014 20:28) [Материал]
Как то не похожи охотники на людей, ну нормальных, я имею ввиду. Может там какие то опыты ставят?

0
43 робокашка   (16.03.2014 15:51) [Материал]
А Эдвард почему один? Для поиска сестры собрал бы поддержку хотя бы из друзей-родственников! cool

0
42 aurora_dudevan   (03.08.2013 22:13) [Материал]
спасибо за главу)

0
41 СлАсТиК   (31.07.2013 22:28) [Материал]
спасибо:)

0
40 Шанхай   (01.07.2012 15:24) [Материал]
Мне теперь самой нужен холодный душ... wacko Глава очень напряженная и горячая cool

0
39 Blume_der_Freude   (08.08.2011 18:47) [Материал]
Ух, даже не знаю, что ждать в следующей главе wacko

1
38 Лимон   (01.08.2011 19:04) [Материал]
Пасибки за главу!
Так и знала, что Ройса убьют, он получил по заслугам.
Сцена в душе просто супер))
Очень интересно, что же это за охотники такие и зачем вообще убивают ребят.
Еще раз спасибо за перевод)))

1
37 Несмеянка   (27.03.2011 04:26) [Материал]
по-моему охотники это кучка ненормальных
а Эдваррррррд - горяч, уффф

1-10 11-20 21-30 31-40 41-46


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]