Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1639]
Мини-фанфики [2751]
Кроссовер [704]
Конкурсные работы [1]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4834]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2404]
Все люди [15297]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14758]
Альтернатива [9246]
СЛЭШ и НЦ [9100]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4510]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6716
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Darkest Poison. Глава 5. LEX TALIONIS (Закон Талиона) - часть 1

2022-6-29
16
0
0
Глава 5. LEX TALIONIS (Закон Талиона*) - часть 1

Эдвард

Белла.
В течение четырех дней я лежал, не двигаясь, под своим фортепьяно, пока действие Крови Мертвеца охватывало все мое тело. Горящий ад, мало чем отличающийся от моего превращения. Она была всем, о чем я мог думать. Мысль о том, как я укушу ее тонкую шею, разрушая Джейкоба Блэка … была бальзамом против того огня, и в течение четырех дней я терпел горение, не произнося ни слова. Победа была настолько близка.
Джейкоб принес ее сам. Хороший охотник не имел связей — это был учебник, а для человека являлось типичным быть неспособным соблюдать правила. Один из его многочисленных недостатков заключался в том, что он был слишком эмоционален. Так, сквозь мою муку, гнев и предвкушение, план начал формироваться …
И спустя четыре дня после той роковой ночи в доме Мэдисон я забрел в идиотский магазин кемпинга, названный “Олимпийские Экипировщики Ньютонов”, с отвращением оглядывая слабо освещенный, тесный магазин. Розали и Эмметт нарыли кое-что для меня, в то время как я был выведен из строя, и я узнал то, где она работала, где жила … то, как неудобно Джейкоб Блэк всюду был с ней. Располагаться лагерем на ее пороге? Я ухмыльнулся. Как будто это остановило бы меня.
Внутри было много людей, разделенных на группы по два и три человека, шатающихся вокруг оборудования кемпинга и слушающих, как измотанная сорокалетняя блондинка толкает свою коммерческую речь. Низенький мальчик с очками и ужасными прыщами кругом следовал за нею, как потерянный щенок, явно не желая находиться там. Он думал что-то о вечеринке, но я заглушил его мысли, смотря по отделам в поисках ее.
Ее там не было.
Не могу поверить, что Майк еще не вернулся! Диана уже больше часа назад попросила меня, а я застряла здесь …
Я повернул голову к светловолосой женщине, жестикулировавшей у блестящей черной удочки. Мысленно ругая своего сына, она прикрепила широкую улыбку на свое лицо и продолжила сладкий разговор с группой туристов, чтобы всучить им что-то смехотворно переоцененное.
Нужно вызвать Беллу — да, это должно сработать. Бог знает, что она достаточно честна, чтобы не украсть, когда меня здесь нет. Нужно преподать Майку, этому идиоту, несколько уроков …
Я наблюдал, как она вытащила свой телефон, и ее раздражающе притворный голос стал измотанным, в то время как она победно улыбалась уходящим туристам. Это были двое мужчин, очарованные ею и ее удивительно горячим для своего возраста телом.
- Изабелла?
- Привет, миссис Ньютон. - Ее голос из телефона звучал приглушенно.
- О, я так рада, что дозвонилась до тебя! - сказала блондинка высоким, хриплым голосом. - Майк и Тайлер были на вечеринке прошлой ночью, и Майк еще не пришел домой … и магазин остается без присмотра сегодня … Ну, видишь ли, такое дело — Диана Стэнли настаивает, чтобы я выручила ее с близнецами, а Джессика у Лорен, так что …
- Вы хотите, чтобы я приехала? - спросила она неуверенным голосом.
- Ты можешь? - немедленно атаковала ее предложение блондинка. - О, это было бы потрясающе! Эрик уже здесь…
Шея худого, находящегося во власти прыщей мальчика повернулась на звук своего имени. Белла приедет? И Майка не будет здесь … хм, возможно я могу показать ей, что я не такой придурок, как они … тогда, она могла бы трахнуться со мной … она не выглядит очень опытной, возможно она и не заметит моих ошибок …
Я поднял брови. Кто знал, что эти кретины настолько грубы?
- Он добровольно вызвался раньше, - продолжала блондинка. - Ты можешь приехать так скоро, как только сможешь? Извини, но эти дела…
- Я — я не знаю, миссис Ньютон, - медленно проговорила она.
- Ой, Белла, пожалуйста! Я клянусь, мы спешим со всех ног, и я не попросила бы в твой выходной …
Для чего ей вообще нужен выходной? Не похоже, что она занимается чем-нибудь еще, кроме чтения … хотя я думаю, что этого требует ее властный друг …
Властный? Ха! Это, конечно, соответствует профилю Джейкоба Блэка - соизволить управлять всем и всеми.
- Хорошо, - вздохнула Белла. - Увидимся в десять.
Мой живот напрягся от волнения. Она едет. Я собирался прижать свои губы к ее шее и высосать каждый дюйм жизни из нее, а затем посмотреть в лицо Джейкоба Блэка. И я собирался ухмыльнуться. Потому что Я бы победил. Око за око, так сказать. Я собирался сделать так, чтобы Джейкоб Блэк заплатил за каждую отдельную обиду, которую он нанес мне. И я собирался насладиться каждой минутой.
Блондинка схватила свое пальто со стенда за дверью и пробормотала быстрые инструкции Эрику, который пытался уложить в своей голове тот факт, что он отвечал за все в течение следующих десяти минут. Но когда его ум вернулся назад к тому, что он и Белла будут одни в магазине, последовали самодеятельные сцены соблазнения …
- Мне нравятся твои волосы, Белла …
- Правда, Эрик? Трахни меня ПРЯМО СЕЙЧАС … пожалуйста?

Я фыркнул, но парень не заметил, слишком поглощенный фантазиями, мелькающими в его голове, как огни на Рождественской елке. Медленно, я оглядел магазин, наблюдая, как несколько людей прохаживаются вдоль полок, разговаривая между собой и одновременно выбирая что-то на стеллажах. В моем разуме они были лишь побочным ущербом, но было ли это ответственным: убить столь многих сразу? Розали сошла бы с ума, а если быть честным, я немного боялся Розали, когда она бывала сердита. Появления означали все для нее, во всех смыслах этого слова.
Так что вместо того, чтобы высосать насухо их кровь, я прервал их беседу.
- Вы знаете, что у Мерфи на Фоллс Роуд цены, по крайней мере, в 2 раза меньше, и намного лучшее качество? Это писали в «Респонсибл Кэмпинг» несколько недель назад, - сказал я низким, бархатным голосом.
Человек передо мной нахмурился, опуская чайник на полку перед собой.
- Серьезно?
Этот парень серьезно? Я делал там покупки в течение года, и готов поклясться, что их запас не взыскательный …
- Совершенно серьезно, - сказал я, мои глаза невинно расширились. Они были темно-красными сегодня - эффект Крови Мертвеца. Она истощила почти всю потребленную кровь из моего тела, пока антитела боролись с ядом.
- Круто, спасибо, чел. - Он похлопал меня по плечу, немного вздрогнув, когда его суставы коснулись меня, но это не обеспокоило его. Он уже спешил к своей подруге, вытаскивая ее из магазина прежде, чем смог объяснить должным образом, что я ему сказал.
Толпа начала расходиться, пока я двигался по отделам, бормоча ложь в их уши до тех пор, пока в магазине не остались только мы с Эриком. Я повернул табличку «закрыто», прежде чем приблизиться к прилавку, где стоял Эрик, вбивающий суммы в кассу.
- Простите? – спросил я.
Голова Эрика поднялась.
-Д-да? - его глаза расширились, пока он изучал меня. Его кадык нервно дернулся, когда он сглотнул. Я надеюсь, что его не будет здесь, когда Белла придет. Как я полагаю? Есть ли у меня тогда шанс?
- У вас есть Стэйнер K6800? - сказал я первую вещь, которая пришла мне в голову — то, что я наверняка не видел на полках. Он еще не был даже приготовлен для широкой публики, поскольку все еще находился на стадии тестирования. Но я подозревал, что этот подросток не знает подобные пустяки.
- Позвольте мне проверить складское помещение, - пробормотал он.
Он повернулся и направился к двери позади магазина, не осознавая, что я следую за ним. Мои ноги не издавали ни звука. Он толкнул, открывая, дверь, и я скользнул внутрь прежде, чем она автоматически закрылась позади него. Его пальцы возились в поисках выключателя, хотя я видел все отлично. Я поймал его теплое запястье своей холодной рукой прежде, чем он смог достать его.
Когда я схватил его, раздался хруст.
Эрик закричал. Когда я ломал кости его запястья пополам, его крик был высоким и девчачьим. Как же это отличалось от того, как я ломал руку Джейкобу Блэку — Джейкоб боролся, чтобы скрыть свою боль от меня, в то время как этот мальчик кричал в замешательстве, не сознавая свою неизбежную смерть. Я знал, что выпив крови из его шеи, я отвлекусь и буду не в состоянии сосредоточиться, когда придет Белла. Я должен быть готов к этому, готов ликовать в тот момент, когда мир Джейкоба Блэка разрушится вокруг него.
Я использовал его сломанное запястье, чтобы продвинуть вперед с большим количеством силы, чем привык использовать, и он оказался поднятым в воздух на несколько футов, пока его тихий крик внезапно не оборвался, а оглушительный резкий треск не наполнил тишину комнаты. Тело Эрика ударилось о край полки и упало на пол, сшибая ногой коробку. Запах его свежей крови проник в воздух, и мои кулаки сжались, пока я боролся, пытаясь сопротивляться ее вкусу.
Я поднялся на полки, присел в тени у потолка, как летучая мышь на чердаке, и стал ждать.
Прошло не так много времени, прежде чем я услышал тихий звонок колокольчика над дверью. Кто-то вошел внутрь, с мягким щелчком закрывая дверь. Я сосредоточил свое внимание на чтении ее мыслей, но …
Ничего?
Я нахмурился, закрывая глаза, сосредоточиваясь сильнее, следя за ее движениями с помощью слуха, чтобы точно определить ее ментальное местоположение.
Я ничего не мог услышать — даже шепота.
- Эрик? - голос был низким, ясным — отличным от того, что я услышал в мыслях Джейкоба Блэка или по телефону. Разум Джейкоба не был столь же острым, как мой собственный, он не слышал … должным образом. Ясно. Голос был … приятным.
Я услышал, как она скинула пальто, услышал шорох, когда она, по-видимому, помещала его на вешалку. Это раздражало меня, что я не мог следить за ее движениями сквозь ее же мысли — я мог только предполагать их с помощью слуха. Я следовал за ее шагами, слушая мягкую поступь по плиткам, пока она приближалась к складскому помещению.
- Эрик? - повторила она, немного громче на сей раз.
Ручка двери повернулась с тихим скрипом, и она вошла, моргая вслепую во внезапной темноте. Она не была единственной, кто имел проблемы со зрением. Это лишь заставило меня ненавидеть Джейкоба Блэка еще больше - видеть, что он был настолько слеп к тому, что было у него под носом.
Она была ростом 5 футов и 5 дюймов по моей оценке, стройной, но не атлетически сложенной. Ее длинные каштановые волосы немного запутались от ветра, а большие, глубокие карие глаза моргали в темноте с несознаваемым изяществом. Темные, густые ресницы, формировали полумесяцы на ее бледном белом лице каждые несколько секунд. Джейкоб недооценил глубину ее глаз, прозрачную структуру ее кожи …
- Эрик, ты здесь? - Ее маленькие ручки возились возле выключателя. Она щелкнула им, оглядывая комнату, ее брови изогнулись в хмуром взгляде.
Я снова сосредоточился на ее положении. Раздражение быстро переходило в отчаяние, поскольку ее разум оставался тихим, разочаровывающе … пустым.
Она издала мягкий вздох, прежде чем повернуться и пойти … но что-то привлекло ее внимание. Ее взгляд еще больше нахмурился, когда она отстранилась от двери и двинулась к тому месту, где теперь лежал Эрик. Наклонившись над коробкой, она исчезла из моего поля зрения. Но я слышал мягкие удары ее сердца в груди, ее поверхностное дыхание …
Коробка начала смещаться. На третьем толчке она сдвинулась с места, и я увидел, как ее лицо стало еще бледнее, а рука прикрыла рот. Ее глаза последовали за шнурком кроссовок Эрика к его телу, и я услышал, как ее сердечный ритм пустился в испуганный спринт.
- О Господи, Эрик! – выдохнула она, ее руки дрожали, когда она зажимала свой нос. Она начала неловко подниматься по телу мальчика, медленно, дюйм за дюймом придвигаясь к его голове. Когда она коснулась своим пальцем его шеи, я понял, что она проверяла его пульс.
Я знал, что она не найдет ничего, сердце Эрика больше не билось.
Я видел, как ее брови сошлись на переносице, когда она нажала сильнее. В ее взгляде ясно читалось расстройство, когда она еще раз ничего не нашла.
- Господи, давай, Эрик …, - тихо пробормотала она.
Я знал - не предполагалось, что я могу услышать ее. Ее широкие карие глаза потемнели от влаги, пока она возилась у запястья мальчика, почти с отчаянием прижимая свои пальцы к его коже.
Затем она остановилась, как будто ее внезапно поразило то, что мальчик был действительно мертв. Она резко прижала руки к лицу, медленно отходя подальше от трупа парня. Она издала тихий звук удушья, и я соскользнул с полок. Моя ярость усилилась, пока я наблюдал ее слезы. Какой слабый маленький человечек. Хрупкий. Знай она грубые мысли о ней в голове парня, заботилась бы она так о его жизни? Она была такой же, как все они, а они были эгоистичными, слабыми существами. И я ненавидел ее за это, ненавидел ее с ненавистью столь сильной, что не мог даже полностью постичь ее. Она была настолько обманчива, настолько красива тем недосказанным, невинным способом, что можно было почти поверить, что она не человек, что она не такая, как все.
Все части моего тела напряглись в предвкушении ее смерти. Я осторожно прислонился к косяку, свободно скрещивая руки на груди.
- Ты не представляешь, как долго я ждал тебя, - сказал я низким, бархатным голосом, чем немедленно привлек ее внимание. Нет, она не знала, как долго я ждал, чтобы убить ее, потому что я сам до того момента не знал, что ее смерть среди всего, что я жаждал, была на первом месте. Ее сердце тяжело отстукивало в груди, пока она поворачивалась ко мне лицом. Ее дезорганизующие карие глаза встретились с моими. Я никогда не видел человека столь бледного, столь запутавшегося и … поглощенного болью прежде. У нее не было физических ран. То, что вызвало глубокое горе в ее глазах, не было физической болью. Она стойко смотрела на меня в ответ, как будто совершенно точно знала, почему я стоял здесь, и уже ожидала исход.
Наконец, она заговорила.
- Ты убил Эрика, - задыхалась она срывающимся голосом. Ее беспокойство приводило меня в бешенство, ведь в действительности ей было все равно.
- Он был косвенным ущербом, - сказал я спокойно, бесстрастно. – Я здесь из-за тебя.
- Это не … - Она поглядела на все еще неподвижное тело Эрика. Я чувствовал запах крови, уже сворачивающейся, но все еще медленно сочащейся из раны на его голове. - Ты мог… - Она покачала головой, ее волнистые каштановые волосы слегка подпрыгивали, а брови сдвинулись в расстройстве, - …вырубить его или еще что-то …
Я нахмурился, склоняя голову, пока смотрел на нее. Ее искренне заботило, что Эрик был мертв? Раздражающий, покрытый прыщами парень, который преследовал ее в своих фантазиях и мечтал прикоснуться к ее волосам? Мой гнев рос, ненависть усиливалась … но это было не из-за нее. Джейкоб Блэк. Как ублюдку удалось выбрать единственную девушку, которой он мог манипулировать так легко? Заставить цепляться за него, как будто он был центром ее мира? И ее глупость раздражала меня, потому что я знал, что она будет верить, что Джейкоб был прав. Что те истребления вампиров не были убийством.
- Это из-за Джейкоба, да? - сказала она тихим голосом. Джейкоб, Джейкоб, Джейкоб … я собирался убить ее из-за Джейкоба. Я не подвергал сомнению, заслуживала ли она смерти или нет, потому что она была с Джейкобом. Было просто отбросить в сторону ее молчаливый разум и запутывающее подлинное беспокойство о парне, с которым она едва говорила …
- Да, - ответил я, мои губы скривились в резкую насмешку. Потому что именно таким я и был.
Она кивнула, она уже знала. Она запустила руку в свои темные волосы, слезы падали из ее глаз, но она даже не пыталась смахнуть их в сторону. Ее глаза вобрали в себя боль, которую я не понимал, и я фактически пихал свои мысленные стены в нее, пытаясь получить доступ к ее разуму.
Но как всегда, всегда ничего.
Ее глаза закрылись, густые ресницы темнели на бледной коже. Она сжала руки в кулаки, а слезы продолжали течь из глаз, оставляя аккуратные, влажные следы. Я понял, что она ожидала, что я убью ее сейчас.
Я не двигался.
Я не знал, что заставило меня все еще оставаться на месте, слушая резкие удары ее сердца, жизнь, которая исходила от нее, что-то, чего у меня никогда не будет.
- Пожалуйста, - внезапно зашептала она.
- Ты собираешься умолять ради своей жизни? Действительно? – спросил я, мой голос звучал низкой, бархатной насмешкой. Так или иначе, я ожидал от нее большего. Было ли это автоматически запрограммировано в человеческую душу - быть эгоистичным? Черт, я был тем, кто говорил это, но у меня самого, скорее всего, не было никакой совести. Она была самой милой из лгунов: невинное лицо, привлекающее вас, тонкий голосок, удерживающий ваш слух, и совесть, лгущая сквозь зубы.
Но когда она заговорила снова, ее голос был лишь шепотом.
- Когда Джейкоб придет к тебе, не убивай его. Пожалуйста. Я нуждаюсь в нем, чтобы он заботился о Чарли для меня …, - тараторила она, но я отлично понял ее слова. Они имели значение, которое тревожило меня. Поток ее слез увеличился, хотя она отказалась вновь открыть свои глаза.
- …и скажи ему, что Чарли не знает, как управляться с духовкой, поэтому он, вероятно, закончит тем, что умрет с голоду. А я не хочу, чтобы это случилось, потому что тогда я буду чувствовать себя еще больше виноватой в том, что не слушала Джейка. Никто больше не должен пострадать из-за моей глупости …
Мне нужно было, чтобы она заткнулась. Мое тело бессознательно придвинулось к ней, и я уже стоял перед ней прежде, чем другое слово смогло выскользнуть из ее немного неуравновешенного, но красивого рта. Моя рука скользнула вдоль ее шеи, оказывая слабейшее давление на вены на ее поверхности. Кровь пульсировала под моими пальцами, и яд наполнил мой рот, пока я думал о том, как погружаю зубы в ее кожу.
Она напряглась от моего прикосновения, ее рот моментально закрылся, а глаза вспорхнули, открываясь. Она посмотрела на меня изумленным и запутавшимся взглядом, а я медленно отодвинул волосы с ее шеи. Ее сердце неровно, привлекательно неслось в груди. Она замерла на месте, когда я положил одну руку на ее бедро и склонил голову к ее горлу.
С нежностью я прижался своими губами к ее мягкой, нежной коже. Она задрожала, но не вскрикнула. Она не пыталась отбиться от меня, и по каким-то причинам это просто чувствовалось — неправильным. Я был настолько близок, что запах ее крови воспламенял мою жажду, но я не мог погрузить свои зубы в что-то столь жизненное, кого-то, кто не походил ни на какую другую шлюху в этом гребаном городе. Был ли я таким монстром, что смог бы разрушить что-то столь хорошее? Все мое бесконечное существование вращалось вокруг питания кровью людей, людей, которые хотели меня, людей, которые лгали, грабили, убивали … таких людей, как Джейкоб Блэк. Но Белла?
Я оторвал себя от нее, уносясь от обольстительного аромата ее крови и тишины ее дыхания. Впервые в своей жизни я понял, что не хочу убивать человека.

Прим. переводчика:
* Принцип талиона (лат. lex talionis) — принцип назначения наказания за преступление, согласно которому мера наказания должна воспроизводить вред, причинённый преступлением («око за око, зуб за зуб»).



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-655-17
Категория: Наши переводы | Добавил: MoonNatalie (21.09.2009)
Просмотров: 2685 | Комментарии: 14 | Теги: The Darkest


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 Rosalie007   (10.02.2012 14:24) [Материал]
эдвард молодец!!!!!

0
13 Ника4371   (27.01.2011 00:34) [Материал]
клас! smile

1
12 RAV   (10.11.2010 09:13) [Материал]
Спасибо за перевод! Просто супер!!!! biggrin

1
11 Ранис_Атрис   (03.11.2010 09:04) [Материал]
Наташ, спасибо за новую редакцию! Ну вот, мертвое сердце дрогнуло... отступил, но не отпустил...

2
10 Caramella   (28.10.2010 16:13) [Материал]
Ну всё Эдвард ты попали что же он дальше будет делать,и как он будет мстить Блеку,безумно интересный фанфик.

1
9 lar_kin   (10.10.2010 14:57) [Материал]
да ладно!! ты понял??!! happy

1
8 Galina   (16.07.2010 10:45) [Материал]
Не ожидала , что Эдвард полюбит ее не за запах крови , а за порядочность . Первая женщина не имеющая мыслей шлюхи , находясь рядом с ним !

1
7 sapfira_88   (12.07.2010 16:00) [Материал]
класный перевод!

2
6 P@ssion   (21.05.2010 22:18) [Материал]
Был ли я таким монстром, что разрушу что-то столь хорошее?, видимо, просьба Беллы дала Эдварду повод для размышления! Интересно, они еще встретятся?
Спасибо за перевод!

1
ммм...а Эдвард озадачен повелением Беллы biggrin
спасибо за перевод smile

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: