Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 57
Гостей: 54
Пользователей: 3
valbel86, catia2010, Yl4ik
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Тени и Свет (Глава 24)

2024-11-28
16
0
0
ЭДВАРД

- Это плохо, что я не хочу, чтобы они возвращались? – пробормотал я.

- Эдвард, это так грубо. Элис и Джаспер наши друзья, - она умолкла и перевернулась в моих руках, открыв моему взору свои прекрасные глаза. – Я тоже не хочу, чтобы они возвращались, - наконец, призналась она.

Мы провели идеальные выходные, только я и Белла, совсем одни. Я практически ни на минуту не отходил от неё. Каждый день мы проводили вместе.

В субботу мы сходили на игру Mariner’ов, с упоением ели сахарную вату и пили лимонад. Белла в очередной раз удивила меня, оказалось она превосходно понимает, что происходит на поле во время игры. Она сказала, что полтора года провела со своим отцом, который вообщем-то и просветил её в премудрости спорта. Игра её очень увлекла, и она вскакивала с места и временами кричала, болея за команду.

После игры мы вернулись ко мне, и я приготовил для неё ужин. Белла всё время отвлекала меня, и я едва не сжёг кухонное полотенце на плите. В ту ночь она впервые осталась в моей постели. Обычно мы всегда ночевали в её комнате, но мне нравилось находится с ней рядом, нравилось, что её пьянящий аромат отвоёвывает свои права на моей территории.

В воскресенье я проснулся, как и всегда рядом с Беллой, и надеюсь, всегда буду так просыпаться. Она приготовила мне французские тосты и большую часть дня мы слонялись по квартире. После двух нам позвонил Эмметт, приглашая к себе на ужин.

Мне нравились Эмметт и Розали, с ними довольно весело. И возможно прозвучит странно, но рядом с ними я чувствовал себя нормальным. Когда мы проводили время вместе, я не ощущал себя убогим наркоманом. Я чувствовал себя… не знаю, человеком. Желание и нужда, словно отступали, и я просто мог быть самим собой.

Эмметт пожарил стейки, а Розали приготовила салат, отказавшись есть мясо. Но полагаю при её ритме работы, приходится соблюдать строгую диету.

Позже вечером мы все вместе выбрались в ночной клуб. Розали сделала Белле причёску и макияж, которые лишь подчеркнули её невероятную красоту. Ещё никогда я не видел Беллу в таком коротком и обтягивающем платье. У меня челюсть отвисла. Наверное, я походил на одного из тех мультяшных персонажей, у которых она до пола достаёт. Она выглядела безумно сексуально. И я продолжал крепко обнимать её, дабы убедиться, что все поняли, что она моя и только моя.

Белла могла быть неуклюжей, когда шла или стояла, даже когда сидела на стуле, жестикулируя руками, но она умела двигаться. Её соблазнительное тело плавно двигалось в такт музыке, словно она находилась под гипнозом. Мои глаза непрерывно следили за ней, я бы не смог отвести взгляд даже если б захотел. Но я определённо не хотел этого.

В ту ночь мы так добротно погуляли, что в понедельник я позвонил на работу, сказав, что приболел. Я понимал, что если продолжу в том же духе, меня уволят к чертям. Но я просто хотел остаться с Беллой. Ей не нужно на работу, значит и мне тоже.

Не собираюсь говорить, что мне стыдно за очередную ложь начальнику. Мне совсем не стыдно. Понедельник принёс с собой множество приятностей, которые я бы ни на что не променял. Мы вернулись домой, ко мне домой, и Белла ушла принимать душ. Меня терзал невероятный соблазн присоединиться к ней, но, честно говоря, мы ещё не обсуждали физическую сторону наших отношений, а я ни в коей мере не хотел давить на неё.

Прозвучит как клише, но дело на самом деле не в сексе. То есть, да, я бы с превеликой радостью и наслаждением занимался с ней любовью, но и просто любить её – проводить с ней время, говорить с ней, целовать её – было бы достаточно. О, и я целовал её.

Её губы слаще сиропа и притягательнее героина. Она дарила мне наивысшее наслаждение, которое ни один наркотик не мог преподнести – а их в моей жизни было не мало. Белла была стимулятором, во всех смыслах этого слова. Она опьянела меня всего лишь своим присутствием, и каждое утро я просыпался с похмельем, которое было лишь ей под силу утолить.

Во вторник мы нежились в постели, никто из нас не хотел вставать и идти на работу, вообщем вести себя как взрослые ответственные люди. Работа отстой. А вот лежать, обнявшись с Беллой, это чудесное времяпрепровождения.

- Почему они не могут просто остаться там? – спросил я. Белла рассмеялась.

- Потому что здесь у них работа, жизнь, друзья, - отозвалась она.

- Дурацкая причина, - посетовал я, поцеловав её лоб.

Белла сморщила свой носик.

- Ты бы скучал по нему. Ведь Джаспер твой лучший друг.

Я в ответ покачал головой.

- Но тогда я бы смог проводить всё свое свободное время с тобой. Мне было бы не до него.

- Ну, а я бы скучала по лучшей подруге, - улыбнулась Белла. – Мне нужна Элис.

- А я тебе нужен? – прошептал я.

Она пристально посмотрела на меня, вмиг став серьёзной. И я не могу сказать, о чём она размышляла в этот момент. Белла положила свою ладошку на мою щёку и заглянула мне глаза.

- Глупенький, - с улыбкой произнесла она. – Неужели тебе так безумно нужно потешить своё эго. Конечно, ты нужен мне. Боже, я не могу даже слишком долго находится вдали от тебя.

Возможно, мне нужно было потешить самолюбие, а возможно, мне просто было необходимо услышать эти слова из её уст. В любом случае, её слова заставили меня улыбнуться.

Я притянул её ближе, крепче обхватив руками. Я мог чувствовать её дыхание, и не существовало в мире ничего прекрасней этого ощущения. Она здесь со мной… и она хочет здесь быть.

- Я «подсел» на тебя, - отозвался я.

Её мягкие губы прижались к основанию моей шеи.

- Тебе нужна помощь с этой зависимостью?

Дыхание перехватило.

- Эм-м… И как мы будем справляться? Не уверен, что смогу бросить.

Она тихонько засмеялась, и её горячее дыхание послало мириады электрических разрядов по моему телу.

- Нет-нет. Так резко бросать нельзя. Думаю, тебе нужна новая большая доза.

Я закашлялся, как последний дурак. Наверное, она подумала, что я идиот. Я не смотрел на неё, потому что боялся поймать в её притягательных глазах потаённый смысл. Я зажмурился.

Её губы слегка коснулись моих, поддразнивая.

- Как думаешь, сможешь выдержать двойную дозу? Или это слишком много?

Белла выскользнула из моих объятий, полностью отдалившись. Но затем вдруг я почувствовал, как она оседлала мои бёдра. Сердце зашлось в бешенном ритме, словно пыталось вырваться из груди. Я открыл глаза, поймав на себе её лукавую ухмылку.

- Это сон? – охрипшим голосом спросил я, и её ухмылка стала шире.

- А что? Тебе часто снятся такие сны?

Я «завис» размышляя, каким будет правильный ответ на этот вопрос.

Но это оказалось пустой тратой времени. Губы Беллы прервали мой ответ, и теперь медленно двигались в такт с моими.

- Это точно сон, - сказал я, когда она принялась целовать мою шею, а у меня появилось несколько секунд перевести дыхание.

- Это не сон.

Я перекатил нас на кровати, нависая над ней, почувствовав, как изогнулись в улыбке её губы. Её руки скользнули под мою футболку, и тонкие пальчики нежно коснулись моей обнажённой кожи, я почувствовал, как напряглись мышцы от этого лёгкого прикосновения.

- Я люблю тебя, - произнёс я, слова вырвались сами собой. – Хочу, чтобы ты знала до того, как мы зайдём дальше. Я безумно тебя люблю, Изабелла Мари Свон.

Белла прикрыла глаза, её руки замерли, а тело словно застыло. Она сделала глубокий вдох, а затем её глаза распахнулись, и на губах заплясала улыбка.

- Я тоже тебя люблю.

И опять небольшое отступление, чтобы подглядеть за ещё одной сладкой парочкой, в распоряжении которой осталось целых две квартиры, но как видите они вели себя прилично... по крайней мере до этого момента.
Спасибо вам огромное за комментарии!

Категория: Наши переводы | Добавил: Sonea (18.11.2010)
Просмотров: 1061 | Комментарии: 6 | Теги: Тени и Свет


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 6
0
6 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:11) [Материал]
Спасибо за главу smile

1
5 Ashley_Cameron   (04.12.2010 14:34) [Материал]
Большое спасибо за главу)) happy

1
4 ol4uk07   (21.11.2010 18:25) [Материал]
Они такие прикольные! biggrin

2
3 LaMur   (19.11.2010 11:23) [Материал]
О да..... у Белки с Эдди всё налаживается....
Теперь они признались в любви....
Пасиб большое за главу wink wink wink wink

1
2 иухения   (19.11.2010 10:56) [Материал]
просто супер)) я в полном восторге) надеюсь на скорейшее обновление

1
1 Тэя   (18.11.2010 22:39) [Материал]
ох, они милахи))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: