Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4847]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15148]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14357]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8983]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4355]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Заключенный. Inside Man
С быстрым приближением условно-досрочного освобождения заключенный Эдвард Мейсен ищет друга. Студентка колледжа Изабелла Свон натыкается на его профиль на сайте для тюремной переписки. Их дружба зарождается благодаря написанным словам, но что будет, когда он вернется в ее мир?

Body canvas
Он – сосед. Точнее владелец роскошного винного бара по соседству с собственным тату-салоном Беллы.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Осенний джаз
История о том, что невозможное иногда становится возможным. Надо только дождаться...

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15566
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Тени, Глава 5

2019-11-13
16
0
♫ ♫ ♫ Clint Mansell - Stay With Me

Глава 5 - Первый шаг

Наступил понедельник, и в школе всё шло, как и обычно. Я всегда получала удовольствие от работы с детьми на своих занятиях, даже с теми из них, которых, казалось, совершенно не интересовала учеба. Для меня было вызовом пробиться сквозь стены отчуждения, что окружали некоторых из них. Чтобы достичь этого, я перепробовала множество различных способов, но открыла, что наилучшим из них было помочь им обрести уверенность в себе. Удивительно наблюдать, как много может сделать в жизни ребенка капелька похвалы.
Рабочий день пролетел быстро, и даже не успев осознать это, я оказалась на своей кухне, раздумывая, что же приготовить Джейку на ужин. У меня не было никакого желания готовить, но я ведь планировала порвать с ним. Может, это достаточная причина для того, чтобы заказать еду? Я подняла трубку и сделала заказ в китайском ресторане, а затем позвонила Джейкобу и попросила забрать его по дороге ко мне.
Когда он пришел и обнял меня, я сосредоточилась на своем дыхании, потому что от его прикосновения мне стало непосебе. Мы сели и, перекинувшись парой слов, начали есть. Немного поговорили о работе и грядущем уик-энде, но я избегала любых разговоров о том, чтобы куда-нибудь вместе пойти. Я очень нервничала, не имея ни малейшего представления как сказать Джейкобу, что всё кончено. Может, не стоило приглашать его на ужин? Бросить его, едва закончив ужин – как-то не по-человечески; возможно, мне стоило бы просто встретиться с ним в каком-нибудь баре.
Захватив чашки, мы устроились на диване в гостиной. Я как-раз думала о том, как начать разговор, но он первым нарушил молчание. – Белла, что происходит? Почему ты избегаешь меня? Что такого сделал тот парень, что ты отвернулась от меня?
– Я, – слова застряли у меня в горле. Самый подходящий момент сказать ему всё, что я должна. Но он прервал моё молчание.
– Всё из-за этого Мэйсена?
– О чем ты говоришь, Джейк? Детектив Мэйсен не имеет к этому никакого отношения. – И зачем он впутывает его в наш разговор?
– А из-за чего тогда? Как прикажешь понимать твоё поведение?
– Я переживаю сейчас тяжелое время, Джейк. Пожалуйста, пойми и прими это. – Я хотела продолжить, но он снова меня перебил.
– В таком случае, ты должна была довериться мне, Белла, а не какому-то милашке-копу, – отрезал он.
Он только что назвал Эдварда милашкой? С моих губ сорвался смешок. Я никогда бы не подумала, что Эдвард миловидный – да, он красив – но точно не смазливый. Милашка – так описывают привлекательных женщин, а в Эдварда уж точно женоподобным не назовёшь.
– И что тебя так рассмешило, Белла?
– Ничего, Джейк. Я просто никогда не думала, что когда-нибудь услышу, как мужчина назовёт другого мужчину милашкой. – Я попыталась улыбнуться, чтобы разрядить обстановку, но вместо этого он лишь сердито уставился на меня.
– Белла, я не знаю, что между вами происходит, но я этого не потерплю. – И что вообще могло быть между нами? Парень ни разу не посмотрел в мою сторону, и даже не подумал заговорить со мной.
– Я не знаю, о чём ты говоришь, Джейк. Он всего лишь один из детективов, разыскивающих того мужчину, который напал на меня. Я…
Джейк снова меня перебил на полуслове. – Я ему не доверяю! Он перешёл все границы! Он прикасался к тебе!
– О чём ты? – зло поинтересовалась я.
– Я видел, как он лежал с тобой на кровати, Белла. В больнице, он обнимал тебя. Ты оттолкнула меня, и он воспользовался этим! – Он поднялся на ноги и начал расхаживать за спинкой дивана.
– Джейк, он ничем не воспользовался! – Я встала, чтобы посмотреть ему в глаза. Пытаясь остановить его, я подняла руки – такими темпами он мог вытоптать дыру.
– Черт побери, он сделал это, заполучил то, что само шло к нему в руки! Вот почему меня не арестовали! Он знал, что заслужил это!
– Джейк, о чём ты говоришь?
– Я не мог стоять и смотреть на то, как он лапает тебя. Я стащил его с твоей кровати и врезал ему. Разве Элис тебе не рассказывала?
Нет, она мне не рассказывала, но я же сама запретила ей говорить об этом. Я не хотела знать, почему Джейку пришлось покинуть больницу. Бог мой, он напал на полицейского!
– Зачем ты это сделал, Джейк? – я разозлилась. Не он ли был причиной, по которой Эдвард не разговаривал со мной? Я так сильно растерялась. Как я смогу смотреть ему в глаза, зная, что из-за своей глупости мой парень накинулся на него с кулаками?
– Он слишком много себе позволил, Белла! – Джейкоб схватил меня за плечи и с такой силой сжал их, что я закричала от боли.
– Джейк, прекрати, мне больно!
– Это ни в какие ворота не лезет! Он попользовался тобой!
– Нет, Джейк! – кричала я ему, но боль в моих плечах не ослабевала. – Отойди от меня, Джейк, ты делаешь мне больно! – Мое дыхание сбилось, и я пыталась хоть как-то привести его в норму.
– Джейк, я сама попросила его обнять меня; я попросила его забраться на мою кровать. – Он отпустил меня, грубо отталкивая к стене. Я наклонилась, оперлась руками о колени, и уставилась в пол, пытаясь успокоиться.
Закружилась голова, в глазах потемнело, я чувствовала приближение очередного приступа. Пыталась сконцентрироваться на своём дыхании, я думала только об орущем на меня Джейкобе. Слов я разобрать не могла, но крик мешал сосредоточиться. Мне нужно, чтобы он ушел. Паника накрыла меня с головой, и я не могла вымолвить ни слова. Я боролась за каждый вздох, наполняющий мои лёгкие кислородом.
– Убирайся, – слабо выдохнула я, – вон! Джейк! – Я задыхалась, но он всё ещё продолжал орать на меня и не собирался уходить.
Я немного приподняла голову, осматриваясь вокруг. Мой телефон лежал на кофейном столике. Не так уж далеко, но у меня всё ещё плыло перед глазами. Мне нужно позвонить 911. Мне нужно, чтобы он убрался из моего дома, иначе я не смогу справиться с приступом.
В моей груди начала пульсировать боль. – «Чёрт», – подумала я про себя. Приступы не были такими сильными со времён колледжа. Уставившись в пол, я ещё сильнее сконцентрировалась на том, чтобы успокоить дыхание. Я начала считать вдохи, пытаясь сделать так, чтобы каждый следующий был длиннее предыдущего.
Вопли прекратились. Теперь Джейкоб опустился передо мной на колени и начал меня успокаивать. Это ещё больше разозлило меня. Он был виноват в том, что меня приступ. Хотя тишина в комнате помогла мне сосредоточиться, и я смогла отдышаться, чтобы начать разборчиво говорить.
– Джейк, ты должен уйти, – выдавила я.
– Я не могу оставить тебя в таком состоянии. Может отвезти тебя в больницу?
– Нет, мне нужно побыть одной. Пожалуйста, я справлюсь с этим, мне просто необходимо остаться одной.
Он поднялся и с сомнением посмотрел на меня. – Позволь мне позвонить…
– Убирайся, Джейкоб! – заорала я так громко, как смогла, и он медленно попятился из моей квартиры.
После того, как моё дыхание стало ровным, я поняла, что у меня просто не было возможности порвать с ним. – Может, мне стоит просто послать ему письмо, – пробормотала я себе под нос. Элис наверняка бы это понравилось. Усмехнувшись, я перебралась на диван.
Мне приснился тот же сон, что и в ночь после возвращения из больницы. Лицо Эдварда по-прежнему искажала гримаса боли, и он протягивал мне руку. Я пыталась дотянуться до него, а Джейкоб преследовал меня с воплями, чтобы я остановилась и пошла к нему. Только на этот раз, когда меня схватили и развернули, я увидела не огромного тедди, а офицера Майка Ньютона с красными глазами.
Мне самой стало смешно, когда я пришла в себя от охватившего меня ужаса. Что со мной не так? Я начинала верить в то, что действительно лишилась рассудка.
День пролетел незаметно, так как я жутко боялась предстоящей встречи с психиатром. Когда из класса вышли последние ученики, я засомневалась и хотела отменить встречу. Но, подумав о том, что у меня произошло с Джейком прошлым вечером, я решила, что должна лечиться, поскольку мои приступы паники становились всё сильнее.
В офисе было очень тихо, пока я в одиночестве сидела в маленькой приемной. Я приехала пораньше, чтобы заполнить бумаги и пробежаться глазами по соглашению о конфиденциальности. Оно было очень хорошо продумано, мне стало намного легче, когда я прочитала, что в помещении две двери: в одну – клиенты входят до сеанса, а в другую – выходят после, и таким образом никогда не сталкиваются друг с другом.
Передо мной открылась коричневая дверь, и молодая женщина с длинными тёмными волосами тихо произнесла моё имя. Я поднялась и проследовала за ней в комнату.
– Здравствуйте, я доктор Анжела Вебер. Приятно познакомиться, Изабелла. – Она протянула мне ладонь для рукопожатия. Я глубоко вздохнула, пытаясь скрыть страх от её прикосновения, и тоже протянула ей руку.
– Белла, – поправила я. Она мило улыбнулась и жестом предложила мне присесть. Мои глаза задержались на столе, рядом с которым стоял один стул. Больше стульев не было. Вместо них в комнате стояли три больших кожаных кресла и большой кожаный диван, сдвинутые вместе. Я не знала, куда мне сесть, поэтому начала разглядывать таблички на стене слева от меня.
– Вы закончили колледж в том же году, что и я, – ляпнула я.
– Да, мы и школу закончили в один год.
– Хм, я не ожидала, что вы так молоды. – Я повернула голову, чтобы взглянуть на неё. Она тепло улыбалась и дружелюбно смотрела на меня сквозь свои милые очки в классической оправе. Чуть выше меня ростом и одета более строго, чем принято одеваться в нашем возрасте.
– Вас это смущает, Белла?
– Нет, что вы, всё в порядке, – я сделала паузу. – Замечательно, что мы выросли в одно и то же время, в обществе с одинаковыми понятиями. Я бы не хотела, чтобы мне читал мораль старомодный человек, – пробормотала я.
Мне было сложно решить, куда сесть, но я всё же выбрала одно из больших уютных кожаных кресел. Она села напротив меня, открыла блокнот и взяла ручку, затем скрестила ноги и подняла на меня глаза. Я заметила на её левой руке красивое кольцо с бриллиантом.
– Вы помолвлены, – вырвалось у меня.
– Да, мне сделали предложение несколько месяцев назад.
– Мило, – она была интересным человеком, одним из тех, с кем хочется познакомиться поближе.
– А вы, Белла? В вашей жизни есть кто-нибудь особенный? – я глубоко вздохнула и пристально посмотрела на неё. Не уверена, что была готова говорить о Джейке.
– Может быть, начнём с самого начала, почему бы вам немного не рассказать о себе?
– Ммм, да, мне особо нечего рассказывать, – запинаясь, произнесла я. – Родилась в Форксе, штат Вашингтон, родители развелись, когда я была совсем маленькой, мы переехали, поэтому росла я в Фениксе, штат Аризона. Когда я училась в средней школе, мама снова вышла замуж, и я вернулась в Форкс, к отцу. – Она никак не откомментировала мои слова, поэтому я продолжила. – Поступила в колледж, теперь преподаю в старших классах.
– Какой предмет?
– В основном английский в средней школе.
– Чему отдаёте предпочтение: хорошей трагедии или комедии?
– Мне нравится и то и другое, это правда. Полагаю, мой выбор зависит от настроения. – Наш разговор становился похожим на первое свидание. Я недоумённо подняла бровь, не понимая, куда она клонит.
– Вы можете сказать, что на вашу жизнь влияют книги, которые вы читаете?
– В какой-то мере да, но ведь у всех так? – Мне не нравились формулировки её вопросов.
– Уверена, что как преподавателю английского и литературы, вам приходится читать книги, с моралью которых вы не можете согласиться. Мне просто интересно, как вы к ним относитесь.
– А общение с пациентами как-то влияет на те решения, которые вы принимаете в своей жизни? – Она ласково мне улыбнулась. В комнате на некоторое время повисла тишина. Мы просто смотрели друг на друга, и никто из нас не собирался отвечать. В конце концов, она заговорила первой.
– Не уверена, помните ли вы, что подписывали в больнице бумагу, согласно которой ко мне поступили записи о вас. – Она была права, я не помнила, что подписывала её, но в тот день я была не в себе, и в больнице мне пришлось подписать целую стопку бумаг. – У меня есть копия на случай, если вы захотите взглянуть на неё.
– Нет, я вам верю.
– У меня также есть копия полицейского отчёта о том, что произошло в прошлый четверг. – Она взглянула на меня, наблюдая за реакцией, а затем продолжила. – Я хочу, чтобы вы немного рассказали мне о детективе Эдварде Мэйсене.
– Почему вы спрашиваете о нем? – Моё дыхание участилось, и пока я смотрела на неё, пыталась вернуть себе контроль над своим состоянием.
– Мне показалось интересным, что он спас вам жизнь, отправился в больницу вместе с вами на скорой, и не отходил от вас ни на шаг в палате, при том, что вы никогда прежде не встречались.
Дышать стало ещё труднее. Я не понимала, откуда она узнала об этом. Почему она придавала большое значение его поступкам? Я закрыла глаза, пытаясь сконцентрироваться на дыхании. В комнате было тихо, и мне не понадобилось много времени, чтобы справиться с приступом.
Всё ещё не открывая глаз, я подумала, что я тут делаю. Почему я пришла на эту встречу? Меня ведь никто не заставлял, это моё собственное решение, принятое ещё до нападения.
Причины — они лежали на поверхности: тедди. Мне нужно избавиться ото всех них. Я глубоко вздохнула. – Больше никаких тедди, – сказала я себе. Почему я воспринимаю всё в штыки? Если я хочу выздороветь – мне нужно переступить через это.
Распахнув глаза, я посмотрела прямо на доктора Вебер. Она что-то писала в блокноте, но остановилась, заметив, что я гляжу на неё, и выжидающе посмотрела в ответ.
– У меня есть парень, – начала я, отвечая на первый вопрос. – Его зовут Джейкоб. И мне надо порвать с ним, но я не знаю, как это сделать. – Я ещё раз глубоко вздохнула, перебарывая желание, выложить всю правду.
– Вчера я собиралась сказать ему об этом, но у меня случился приступ. – Чёрт, – пробормотала я себе под нос, – неужели я действительно это сказала? – Взглянув на доктора, я заметила, что она внимательно слушает мой рассказ, придвинувшись на самый краешек стула.
– Так я никогда не соберусь порвать с ним. – Замолчав, я обдумывала свои следующие слова. – Видите ли, мне нужно избавиться ото всех тедди, что были в моей жизни. Они мешают мне взглянуть в лицо прошлому. Лишь избавившись от них, я прогоню боль, что не даёт мне покоя. – Я говорила слишком быстро, но она не перебивала меня. Опустив голову, я уставилась на зажатые между коленями руки.
– Вы можете объяснить, кто такие эти «тедди»?
– У меня есть плюшевый мишка, Тедди. Он со мной уже много лет, что-то вроде безмолвного друга. Я засыпала, плача и обнимая его, а он успокаивал меня, когда мне было плохо.
– И где сейчас ваш тедди?
– В коробке, у меня в шкафу. Если он нужен, я достаю его, но когда у меня есть парень, я обхожусь без него, - посмотрев на неё, я удостоверилась, что ей всё понятно.
– То есть, вы говорите, что используете мужчин в качестве замены игрушечным медведям и хотите прекратить это?
– Я не говорила, что использую их, – но, как только я произнесла эти слова, сразу же поняла, что доктор Вебер была права. Я действительно использовала их. Продолжения не последовало, и она многозначительно посмотрела на меня.
– Ладно, допустим, я использовала их. Но я заботилась о каждом, только не как о парне, скорее брате. Звучит ужасно, да? – Я чувствовала себя опустошённой. До этой секунды я и не подозревала, какой ненормальной я была на самом деле.
– Нет, Белла, не ужасно. Если кто-то переживает трудный период в своей жизни и замыкается на чём-то своём – это абсолютно нормально. Для вас это «тедди», иногда – мужчина, олицетворяющий его для вас, – она ненадолго задумалась. – Вы любите Джейкоба?
– Эта не та любовь. Как хорошего друга или брата, да, люблю, но не иначе. Вот почему я собираюсь порвать с ним.
– А что насчёт детектива Мэйсена? – Этот вопрос привёл меня в замешательство, в то время как упоминание о нём попросту рассердило. Мне хотелось попытаться сказать правду – не было похоже, чтобы она знала его.
– Не знаю, что я чувствую по отношению к нему. В ночь нападения меня влекло к нему, но лишь поняв, что делаю, я остановилась. После больницы мы даже не говорили. – Мои щёки загорелись, я знала, что покраснела.
– Вы испытываете по отношению к нему какие-либо другие чувства, кроме дружеских? – Ей-то какое дело? Бог мой, да она просто бесцеремонная! Но опять-таки, мне хотелось быть честной.
– Не знаю. Я никогда не встречала того, кто вызывал бы у меня подобные чувства. Он первый мужчина, рядом с которым я чувствую себя, ну, – я подыскивала подходящее слово, – живой? – Это прозвучало как вопрос. Воцарилась долгая пауза, доктор Вебер всё время что-то писала в блокноте. Затем она отложила его в сторону и взглянула на меня.
– Белла, я не знаю, чего вы ожидаете от наших встреч, но могу сказать, редко кто приходит сюда открытым и желающим работать над собой во время первого же сеанса. Мне будет очень интересно поработать с вами, и я верю в то, что мы станем отличной командой, но нам предстоит долгий путь. – Она ненадолго замолчала
– А теперь, думаю, вы этого не ожидали, но я хочу дать вам задание на дом. – Я внутренне застонала. Наверное, мои ученики в школе испытывали что-то подобное.
– Не волнуйтесь, ваше первое задание будет легким. Я бы хотела, чтобы вы определились, как именно расстанетесь с Джейкобом. Вы действительно не будете готовы исцелиться, пока не избавитесь от своих так называемых «тедди», в этом я с вами абсолютно согласна. Вы должны отпустить его. И вы не должны вступать ни в какие новые отношения. – Она строго на меня посмотрела. На что она пыталась намекнуть?
– Я и не собираюсь ни во что вступать, – вырвалось у меня.
– Для начала я бы хотела встречаться с вами дважды в неделю. Как только мы – обе – почувствуем, что вы готовы – мы сократим наши встречи до одного раза. Пожалуйста, согласуйте с Валери график, когда будете уходить. Вы будите приходить сюда по одним и тем же дням, в одно и то же время каждую неделю, поэтому, пожалуйста, удостоверьтесь, чтобы между выбранными днями было не менее трёх дней разницы.
Доктор Вебер взяла блокнот, я наблюдала за ней, пока она читала свои записи. Взглянув на меня, она улыбнулась. – Мне действительно хочется добраться до той боли, что заставляет вас цепляться за ваших тедди, и узнать, почему вы так зависите от них.
– О, я ни от кого не завишу.
– Я говорю об эмоциональной зависимости, а не о финансовой.
– Ох, – был мой блестящий ответ.
Она встала, и я поднялась вслед за ней. – Я выпишу вам рецепт, это поможет вам совладать с приступами страха.
– Мне не нужны лекарства, я сама в состоянии справиться с ними.
– Я заметила это, Белла, но прежде, чем вам станет лучше – они усилятся и участятся. Чем ближе вы подберетесь к первопричине, тем сильнее станут приступы. – Я забрала у неё рецепт, хотя и не собиралась им пользоваться.
– Было приятно общаться с Вами, Белла. – Она казалась совершенно искренней.
– Взаимно, – пробормотала я, направляясь к двери.
Я записалась на сеансы по понедельникам и четвергам. Что ж, с доктором Вебер мы теперь не увидимся до начала следующей недели. Не знаю почему, но, покидая её офис, я чувствовала себя намного легче.

____________________________________________________________________________________

Эту главу для вас перевела Bellissima, редакция Тэя, Julyoks. Ждём ваших отзывов на ФОРУМЕ! Нам очень важно Ваше мнение!
И порадуйте переводчиков, оцените их труд =)
Кнопочка внизу)

Источник http://twilightrussia.ru/forum/39-979-2#140744

Категория: Наши переводы | Добавил: Julyoks (03.10.2009) | Автор: Bellissima
Просмотров: 8792 | Комментарии: 62


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 621 2 3 »
0
62 Laterien   (05.07.2015 15:02)
Всё пока не плохо начинается... Спасибо сейчас продолжение! happy

0
61 anni_anuta   (24.03.2015 20:06)
Белла сильная,она справится cool

+1
60 Мяуриция   (23.06.2014 16:13)
да джейка посадить надо.
надеюсь, психотерапия поможет.
спасибо.

0
59 НастяП   (20.06.2014 17:33)
Спасибо за главу.

0
58 dianochkaaa   (04.06.2014 20:05)
Спасибо за главу!)

0
57 робокашка   (20.11.2013 19:58)
Походу, она всю жизнь выбирала кретинов

0
56 Panda68036789   (14.03.2013 20:45)
хоть Анжела ей какую-то помощь оказывает

0
55 ღSensibleღ   (28.02.2013 23:15)
Спасибо

0
54 Dina22Rika   (10.12.2012 17:33)
Спасибо за главу.Джейкоб ненормальный какой-то.Я просто испугалась за неё,когда он начал на неё кричать да ещё и больно схватил её.Так и думала что без 911 не обойдётся.Мне почему то кажется что он не захочет её отпускать,когда она ему скажет что хочет с ним расстаться.Надеюсь Анжела сможет избавить её от всех страхов,которые её терзают.Первый шаг он всегда самый трудный.

0
53 Tanya21   (02.10.2012 20:46)
Спасибо за главу.

0
52 nina75   (17.04.2012 17:54)
Самое трудное - сделать первый шаг. Теперь Белла на верном пути к выздоровлению и избавлению от своих страхов.

0
51 1949   (25.03.2012 21:02)
СПАСИБО за главу!

0
50 MissAlla   (08.12.2011 19:22)
надеюсь у них все получится. спасибо

+1
49 Марка   (30.10.2011 14:55)
Мне кажется, что именно Эдвард договорился о психологе для Беллы. Возможно доктор и детектив друзья. Вот причина такой осведомленности доктора. Хороший подход к терапии. Белла открыта и честна сама с собой и это ей обязательно поможет!

+1
48 t@nja   (09.07.2011 00:15)
Конечно ей стало легче, это нормально после приема у психолога. Ради этого к ним и ходят.
Спасибо большое за главу, очень эмоционально)))

+2
47 EmiliaCullen   (30.03.2011 11:36)
Надеюсь, что Анжела сможет ей помочь...

+1
46 08061983aaa   (01.03.2011 17:43)
Анжела милая,со своими вопросами бьющими прямо в цель... smile

+1
45 SeliNa84   (26.01.2011 12:29)
Анжела отличный доктор, надеюсь она поможет Белле.

0
44 Ruf   (14.01.2011 21:52)
Джейк прям насильник какой-то...Доктор Вебер думаю поможет Белле..

0
43 Лии   (23.11.2010 14:12)
Будем надеятся, что сеансы помогут. Спасибо за главу.

0
42 Loren11   (31.10.2010 21:53)
Надеюсь, Анжела поможет Белле. sad
Спасибо за перевод!!!

+5
41 konvaliya   (18.10.2010 22:21)
Конечно, иногда психиатры и помогают, но я бы не смогла открыться совершенно постороннему человеку. Пусть и доктору.
И почему Анжелу так интересует Эдвард?

+1
40 mastinca   (30.09.2010 15:59)
занятия с Анжелой должны ей помочь, но копаться в прошлом не всегда приятно

+1
39 Fleur_De_Lys   (28.09.2010 01:31)
Спасибо за главу.

0
38 Moonflower)   (15.09.2010 12:33)
Копаться в прошлом всегда не очень приятно..... А в случае с Беллой так и вообще тяжело и ужасно. В начале всегда тяжело, надеюсь Анжела сможет помочь.

0
37 Twi-hard_♥RobSten♥   (08.09.2010 14:44)
меня тоже!как -то подозрительно!

+1
36 Anomaliya2010   (07.09.2010 19:27)
Меня честно говоря тоже озадачивают вопросы Анжелы об Эдварде....

+1
35 Katriel   (07.07.2010 11:30)
Анжела открытая, искренняя и добрая. Я всегда ее себе такой представляю. Не видела ни одного фика, где бы она была стервой, а может я мало читала)
Главное, что Белла сделала первый шаг к достижению своей цели, и теперь нужно, чтобы она не сорвалась.. Спасибо за перевод!

+2
34 nusiklap   (07.06.2010 16:19)
Джейк ведет себя просто ужасно! ей и так плохо, а он еще и орет на нее! хорошо, что Белла пошла на сеанс, может Анжела сможет ей помочь:) и что-то мне не нравятся сны Белла. если она говорит, что они вещие, тогда получается, что Майк как-то во всем замешан... может он маньяк?.. безумно интересный фанф!!!!!

0
33 уникальная   (23.05.2010 11:12)
вроде, все налаживается... happy

1-30 31-60 61-61
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]