Глава 9. Эсми.

Лорен и Эрик были разъяренные в течение целой недели.

Утро субботы.

Я проснулась в объятиях Эдварда, который целовал меня в висок. На следующей неделе у нас юбилей. Когда Эдвард увидел, что я открыла глаза, он попытался поцеловать меня в губы, но я, покачав головой, пробормотала:
- Утреннее дыхание.
Он нахмурился, но тем не менее усмехнулся. Как только я вышла из ванной комнаты, то моментально почувствовала изменения, а подойдя к кровати, обнаружила, что Эдварда уже и след простыл.
На кровати лежала лишь записка.
« Белла, если ты хочешь получить своего драгоценного Эдварда назад, приходи к нам домой. Найди меня и Элис. Ты знаешь для чего. Эммет.»
Я знала для чего. Я знала, что будет. Но я уверена, если кто-нибудь другой прочитает записку, то подумает совершенно о другом. Я хихикнула и, натянув кое-какую одежду, поехала к Калленам. Эммет стоял снаружи, и я сразу же подошла к нему.
- Где Эдвард? - прохныкала я.
- О, нет, Белла. Ты не получишь Эдварда, пока не поможешь нам с Элис... сама знаешь с чем, - сказал он. Я увидела Эдварда в комнате и бросилась к нему. Он посмотрел на меня.
- Белла, ты ведь не изменяешь мне с Эмметом и Элис, так ведь? - спросил он, его голос надломился. Я энергично закивала.
- Конечно нет, Эдвард, я люблю тебя! И в любом случае было бы лучше, если бы я изменяла... лучше не им, - я посмотрела на Элис и Эммета. - Без обид, - добавила я, и Эммет кивнул.
- Это нормально.
Элис выглядела шокированной.
- Ты меня обижаешь, я не достаточно хороша для тебя? - взвизгнула она.
- Хмм... Элис, я не лесбиянка, ты же знаешь, - Элис покачала головой.
- А если бы я была мужчиной?
- Ты бы выглядела как девушка! - сказала я, посмеиваясь. Элис нахмурилась и, схватив меня за руку, потащила в дом. Эдварду, до сих пор связанному, удалось вырваться, и он тут же рванул с места.
«Подождите, он не собирается меня спасать? Идиот! Ладно, красивый идиот», - кричала я мысленно.
Эммет сел на диван, умудряясь при этом, подпрыгивая вверх и вниз, набирать на телефоне номер.
- Кому ты звонишь? - прошептала я. Элис шикнула на меня.
- Эсми, - ответил он.
*дзинь-дзинь*

Примечание: слова Эсми выделены курсивом, а Эммета, Беллы и Элис - жирным шрифтом.

- Алло..?
- Здравствуйте, это фирма ландшафтных дизайнов.
- Ммм... Боже, чего вы хотите? Эммет повырывал у вас цветы, или что?
Эммет стыдливо посмотрел в пол. Мы с Элис, взглянув на него, захихикали.
- Нет! Мы просто хотели спросить, не желаете ли вы украсить ваш сад? - я вопросительно посмотрела на Эммета. Он пожал плечами.
- Хм... я? Ну, вообще-то, мой сад в идеальном состоянии. Но, ладно, я согласна.
- Хорошо, в какое время вам было бы удобно? – это, наверное, худший наш телефонный розыгрыш. Я простонала.
- Умм... может, завтра? Я скажу, что сделала это специально для детей! - мы моргнули.
- Вы не можете сказать им, что сделали это сами! Это будет наша потрясающая работа! Я не позволю вам предъявлять свои права на это! - воскликнул Эммет. Мы с Элис шокировано посмотрели на него.
- Хо-хорошо, я просто пошутила!
- Это не звучало как шутка! Боже, ну и народ пошел. Так в какое время вам будет удобно? - Эммет остановился.
- Завт...
- Сегодня, отлично.
- А как на счет завт...
- Мы приступим к работе сегодня! Убедитесь, что в доме никого не будет.
- Почему?
- Это будет сюрпризом. Когда вы вернетесь? - Эммет подмигнул нам.
- Ладно, меня не будет дома с трех до двенадцати, вам хватит времени?
- А вам не надо спать? Вы что зомби?
- Можно и так сказать. Вы справитесь за это время?
- Я задействую мою магию.
- У вас есть идеи, как заставить мою герань расти быстрее?
- Кого, черт возьми? - мы хлопнули Эммету по руке, отлично, теперь она точно не догадается, что это мы.
- Ох, Джейми, я шучу.
Фуух.
- Да, это я, Джейми, - Эммет выглядел растерянно.
- Нет, серьезно, как?
Эммет умоляюще посмотрел на нас. Мы пожали плечами.
- Положить в них волшебные бобы? - предположил он.
- Я попробую, - сказала Эсми удивленно. Я посмотрела на Эммета. Волшебные бобы?
- Хорошо, до свидания.
- Еще одни вопрос...

*вешает трубку*

- Ну, и что мы теперь будем делать, Эммет? - спросила я.
- Мы разгромим её сад.
Мы с Элис посмотрели друг на друга и энергично замотали головами.
- Ни в коем случае, если Эсми нас поймает, мы трупы.
Эммет надулся.
- Отлично, я сделаю это сам, - сказал он, опустив взгляд в пол.
- Прости, Эммет, но, если нас поймают, помни, что некоторые из нас не бессмертны, - напомнила я. Он усмехнулся.
- Мы можем изменить это, ты же знаешь! - сказал он, подходя ближе. Я завизжала.
- Эммет! - прокричала я, наворачивая круги по комнате. Он посмотрел на меня, сделав невинный взгляд.
- Ты мне не веришь? - спросил он.
- Нет, - сказала я прямо, Элис засмеялась, и я к ней присоединилась. Эммет посмотрел на нас и убежал осуществлять свой план.
- Элис, должны ли мы спрятаться в кустах? - спросила я, она лишь кивнула головой. Мы выбежали наружу и, спрятавшись в кустах, стали молча наблюдать.

Я была в больнице с Карлайлом, составляя ему компанию. Зазвонил мой телефон, я подняла трубку.
- Алло..?
- Здравствуйте, это фирма ландшафтных дизайнов.
- Ммм... Боже, чего вы хотите? Эммет повырывал у нас цветы, или что? - сказала я раздраженно. Неужели снова...
- - Нет! Мы просто хотели спросить, не желаете ли вы украсить ваш сад? – Они серьезно?
- Хм... я? Ну, вообще-то, мой сад в идеальном состоянии. Но, ладно, я согласна, - произнесла я довольно-таки громко. Пациенты недоуменно посмотрели на меня. Отлично, теперь они думают, что у меня проблемы.
- Хорошо, в какое время вам было бы удобно? – завтра... не думаю, что кто-то будет дома...
- Умм... может, завтра? Я скажу, что сделала это специально для детей! - сказала я вслух. А зря.
- Вы не можете сказать им, что сделали это сами! Это будет наша потрясающая работа. Я не позволю вам предъявлять свои права на это! - завизжал человек. Я вздрогнула.
- Хо-хорошо, я просто пошутила! - сказала я, слегка посмеиваясь.
- Это не звучало как шутка! Боже, ну и народ пошел. Так в какое время вам будет удобно?
- Завт... - меня перебили.
- Сегодня, отлично.
- А как на счет завт... - попыталась я снова.
- Мы приступим к работе сегодня! Убедитесь, что в доме никого не будет.
- Почему?
- Это будет сюрпризом. Когда вы вернетесь? - а это имеет смысл.
- Ладно, меня не будет дома с трех до двенадцати, вам хватит времени?
- А вам не надо спать? Вы что, зомби? - можно и так сказать. Я посмеялась над своей шуткой.
- Можно и так сказать. Вы справитесь за это время? - если они выяснят, что я вампир, то обвиню во всем Эммета, он единственный, кто может разболтать секрет.
- Я задействую свою магию...
- У вас есть идеи, как заставить мою герань расти быстрее?
- Кого, черт возьми? - классная шутка.
- О, Джейми, я шучу, - я хихикнула.
- Да, это я, Джейми.
- Нет, серьезно, как?
- Положить в них волшебные бобы? – Волшебные бобы?
- Я попробую.
- Хорошо, до свидания.
- Еще одни вопрос...

*вешает трубку*

Я пробыла в больнице до семи часов и зашла в магазин купить некоторые продукты для Беллы. Я увидела, что Карлайл, Эдвард, Розали и Джаспер не в доме, и подошла к ним.
- Привет, Эсми, - поприветствовала Розали. Я послала ей улыбку в ответ. Они все вошли в дом, и я начала распаковывать продукты.

Белла POV
Два часа спустя...
Сейчас Эммет в одиночестве пел песню группы Black Eyed Peas - My Humps. Он вырыл множество ям в саду, выкорчевал каждое растеньице, а вся трава стала коричневой от грязи. Эммет не выживет! Я услышала голос в дверях.

Эммет POV
Я успешно вырыл ВСЕ. План выполнен. Я стоял и любовался своей работой. Я посмотрел на горку из грязи, подошел к ней и положил сверху мертвый одуванчик, как внезапно услышал шорох в кустах. Белла и Элис вышли оттуда, спотыкаясь.
- Элис! Зачем ты толкаешься? - визжала Белла. Они посмотрели на меня.
- О, привет, Эммет, мы только что пришли туда, мы не сидели там все это время, наблюдая, как ты медленно приближаешься к смерти, - сказала Элис, смущенно улыбаясь. Я посмотрел на них в шоке.
- Вы не помогли вашему любимому брату. Ребята, мне за вас стыдно, - сказал я. - Тем не менее, посмотрите на конечный результат, что вы думаете? - произнес я.
- Боже... ты мертвец! - сказала она. Я поднял на неё взгляд. Элис закинула Беллу себе на спину и убежала.
- Эммет, что ты, черт возьми, наделал? - я обернулся. О Боже. Это были Карлайл, Эдвард, Розали и Джаспер. Элис и Белла появились позади них. Предатели. Они улыбнулись мне.
- Ну, эээ, это было нашествие кротов, - сказал я.
- В нашем саду? - спросили они с сомнением.
- Да.
Пришла Эсми, и я бросился в толпу. Она метала гром и молнии.
- Кто это сделал? - все посмотрели на меня. Предатели. Эдвард прочитал мои мысли и засмеялся. Я побежал. Не знаю куда, может, в Мексику. Куда-нибудь подальше!
------------------
Перевод (Mania)
Редактура Kate1