Глава 10. Эдвард.

После того, как Эсми догнала Эммета, он без вести пропал. Мы думаем, что он отправился на поиски своих пропавших конечностей. Через три недели, однако, ему удалось собрать их. Эсми больше не сердилась, ведь, пока она убивала Эммета, мы вернули саду первозданный вид. Так что теперь животные не умрут после посещения сада.
Сегодня у нас с Эдвардом годовщина. Я проснулась в его стальных холодных объятиях и сразу же побежала в душ. Как только я собралась, он привез меня домой. Нас встретил Эммет. У всей семьи были приготовлены подарки. После того как мы открыли и посмотрели их, Эммет и Элис схватили меня, пресекая попытку Эдварда сбежать со мной.
- Вы… двое, отдайте её мне, - зарычал Эдвард.
- Эдвард, не переживай, встретимся у машины, - ответила я успокаивающе.
- Хорошо, - сказал он, а Эммет посмотрел на меня.
- Ты не собираешься никого разыгрывать с нами сегодня? – спросил Эммет. Я покачала головой.
- Сегодня наша с Эдвардом годовщина, и я не хочу потратить её на розыгрыши людей. Представь, как это будет выглядеть через двадцать лет. «Эй, Эдвард, ты помнишь, как на нашу первую годовщину мы разыгрывали людей? Это было блестяще», - сказала я насмешливо. Элис кивнула.
- Ладно, мы с Элис будем веселиться без тебя, не правда ли? – надулся Эммет. Элис покачала головой.
- Знаете что, пожалуй, я проведу день с Джаззи, я и так провожу с вами чересчур много времени, это начинает надоедать, - Элис усмехнулась. Эммет скрестил руки на груди и надулся.
- Отлично, я и без вас справлюсь, вы лишь тормозите процесс, - завизжал он. Я направилась к машине, у которой, прикрыв глаза, стоял Эдвард.
- Эдвард, о чем ты думаешь? – спросила я. Распахнув свои золотистые глаза, он ответил, гипнотизируя меня взглядом.
- О тебе, - я покраснела.
Тридцать минут спустя…
Мы добрались до места довольно-таки быстро для меня, пройдя пешком всего пять минут. Хотя, кому я вру? Эдвард нес меня на руках. Как только мы остановились у края живописного обрыва, у Эдварда зазвонил телефон... Рингтон - Seventeen Forever. Все ясно, это типично для Эммета. Я вздохнула, когда Эдвард взял трубку. Это же не Эммет, правда?

( Жирным шрифтом выделены реплики Эммета, курсивом - реплики Эдварда.)

- Алло..?
- Здравствуйте, это… - Да, это он. Я должна предупредить Эдварда. Хотя, может, и не должна! - … автомобильная компания Volvo.
- Что..? – это лучшее, что мог придумать Эммет? Я захихикала, и Эдвард посмотрел на меня. Я покачала головой, и он отвернулся.
- Нас интересует, хотели бы вы установить какие-нибудь обновления для своего автомобиля? – Эдвард взглянул на меня. Пытаясь выглядеть невинно, я пожала плечами.
- Да.
- Хотите сделать заказ?
- Ум… да.
- Какой-то конкретный цвет, тип или дизайн?
- Хмм, можете ли вы наложить ещё один слой серебряной краски, сделать голубые полоски и напечатать «VOLVO» сбоку?
- Хорошо. Так, покрасить в розовый, сделать светло-розовые полоски и напечатать «ГЕЙ» сбоку. Что-нибудь ещё? – Что? Это определенно шутка.
- Нет.
- Это все. Отлично.
- Это все не отлично.
- Нет, я не…
- Все неправильно!
- Что неправильно?
- Ох, не беспокойтесь. Все так, как надо. Когда вы приступите к работе?
- Как насчет того, чтобы мы начали сейчас?
- Хорошо. Мне завезти ключи в салон? – я чувствовала себя реально плохо.
- Нет, они у нас есть.
- Боже, вы сталкер?! Я повешу трубку!
- Ладно.
- Я не сделаю этого, сколько это будет стоить?
- Эмм… тридцать фунтов.
- Вау, как дешево!
- Ох, правда? Я имел в виду триста фунтов, - я засмеялась. Эдвард взглянул на меня, интересуясь моим психическим состоянием. Я снова покачала головой.
- Вы можете забрать мой автомобиль, как насчет…
- Сегодня! Супер.
- Вообще-то, я думал…
- Сегодня…
- Ну, я правда не могу.
- Вы хотите, чтобы мы сделали свою работу… или нет?
- Эмм… меня сегодня не будет дома, я занят.
- Чем заняты? – я покраснела, а Эдвард зарычал.
- Я думаю, это не ваше дело! – выкрикнул Эдвард, я хихикнула.
- Хорошо, я пригоню её к вашему дому. Передать её вашему работяге-брату?
- Он не тот пар…
- Да, это он!
- Нет, правда. Он моется раз в неделю!
- Я верю, что он прекрасно выглядит!
- Неважно… Меня не будет. Поэтому вы можете…
*повесил трубку*
Я снова забралась на Эдварда, вскоре мы подошли к тому месту. Там мы лежали в объятиях друг друга.

Элис и Джаспер ушли. Никто не помогал мне. Я остался совершенно один. Даже Роуз ушла. Я бросился наверх и взял свой телефон. Я набрал номер Эдварда, пришло время телефонных розыгрышей. Я покажу Элис и Белле, что могу сделать это и без них!
- Алло..?
- Здравствуйте, это… автомобильная компания Volvo, - Да, думаю, это замечательная идея
- Что?
- Нас интересует, хотели бы вы установить какие-нибудь обновления для своего автомобиля?
– Да.
- Хотите сделать заказ?
- Ум… да.
- Какой-то конкретный цвет, тип или дизайн?
- Хмм, можете ли вы наложить ещё один слой серебряной краски, сделать голубые полоски и напечатать «VOLVO» сбоку?
- Хорошо. Так, покрасить в розовый, сделать светло-розовые полоски… и напечатать «ГЕЙ» сбоку. Что-нибудь ещё? – спросил я.
- Нет.
- Это все. Отлично.
- Это все не отлично.
- Нет, я не…
- Все неправильно!
- Что неправильно?
- Ох, не беспокойтесь. Все так, как надо. Когда вы приступите к работе?
- Как насчет того, что мы начнем сейчас?
- Хорошо. Мне завезти ключи в салон?
- Нет, они у нас есть.
- Боже, вы сталкер?! Я повешу трубку!
- Ладно.
- Я не сделаю этого, сколько это будет стоить?
- Эмм… тридцать фунтов, - предположил я. Звучит разумно.
- Вау, как дешево!
- Ох, правда? Я имел в виду триста фунтов, - поправил сам себя я.
- Вы можете забрать мой автомобиль, как насчет…
- Сегодня! Супер.
- Вообще-то, я думал…
- Сегодня…
- Ну, я правда не могу.
- Вы хотите, чтобы мы сделали свою работу… или нет?
- Эмм… меня сегодня не будет дома. Я занят.
- Чем заняты? - я мог представить, как Белла покраснела. Малыш Эдди зарычал.
- Я думаю, это не ваше дело! - крикнул Эдвард, я засмеялся.
- Хорошо, я пригоню её к вашему дому. Передать её вашему работяге-брату? – сказал я, широко улыбаясь.
- Он не тот пар… - моя челюсть упала.
- Да, это он!
- Нет, правда. Он моется раз в неделю! – я оскорблен. Вообще-то, я моюсь два раза в неделю.
- Я верю, что он прекрасно выглядит! – сказал я в свое оправдание.
- Неважно… Меня не будет. Поэтому вы можете…
*повесил трубку*
Я ушел готовиться к преображению. Прибежав в магазин, я купил розовую краску, воздушные шарики и розовые маркеры.

Тридцать минут спустя…
Я закончил свой шедевр.
Авто Эдварда теперь было полностью переделано. На розовом автомобиле висели розовые шарики, прилепленные на боковые зеркала. Также по всей машине шла надпись «Хрюкни, если считаешь, что я горяч… » Эдвард меня убьет. Мне необходимо сделать срочный звонок.
- Алло, фирма подъемных кранов?

Эдвард POV
Мы с моим ангелом пролежали, наверное, несколько часов. После мы добрались до закусочной. Белла заказывала свой ужин, а я изумленно смотрел на неё. Чем я заслужил такую красавицу?
Заметив мой взгляд, она смущенно улыбнулась и покраснела, на что я лишь приподнял губы в её любимой кривоватой ухмылке. От этого она покраснела ещё сильнее. Я решил дать ей отдохнуть от моего настойчивого взгляда. Белла продолжила есть грибные равиоли и пить колу. Когда она закончила, я отвез её в красивейшее место. Закутавшись в плед, любимая прислонилась ко мне, после чего вскоре заснула. Как же я любил Беллу. Посмотрев вдаль, я приметил автомобиль. Это был розовый Вольво. Я рассмеялся, отчего Белла проснулась. Я пытался уложить её назад, но она встала.
- Эдвард, над чем ты смеёшься? – спросила она, непонимающе смотря на меня. Я указал на машину.
- Какой-то шутник взял чью-то машину и прокачал её пополной. Не хотел бы я оказаться на месте того парня! – сказал я. Белла посмотрела на меня подозрительно. Я посмотрел на номерной знак S3Xi CUL3N. О Боже! Это же моя машина. Я схватил Беллу и рванул домой.
Миссия: убить Эммета!
---------------
Перевод (Mania)
Редактура Kate1

Делимся впечатлениями на ФОРУМЕ!