Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 51
Гостей: 47
Пользователей: 4
Ayse, Arthur, kimmaeryjj, AlshBetta
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Свет и Тьма. Глава 16

2026-1-13
16
0
0
*Глава 16*: 1998-й год, Хогвартс


Школа чародейства и волшебства Хогвартс


18-е Апреля, 1998


Северус Снейп сидел в кабинете, спрятав лицо в ладонях. Проработав в Хогвартсе семнадцать лет, он думал, что знал все входы и выходы из школы. Но осознал, что ошибался.

Едва Пожиратели Смерти захватили знаменитую школу, Волдеморт избрал Северуса Снейпа на место печально известного директора, которого профессор убил в прошлом году. Северус быстро понял, что занимать место Дамблдора и одновременно выполнять приказы Темного Лорда, было непростой задачей.

Он знал, что ему придется делегировать персонал, профессоров, привидений, эльфов, а также поддерживать здоровые отношения с русалками Черного Озера и кентаврами Запретного Леса; однако не понимал, насколько это будет трудно. Убийство почитаемого Директора, который управлял школой на протяжении тридцати двух лет, и преподавал здесь за много лет до этого, не наделило Северуса никаким уважением со стороны сверстников. Все его коллеги, бывшие друзьями много лет, ненавидели его и желали смерти за то, что он сделал.

Что еще хуже, Волдеморт лично избрал Алекто и Амикуса Кэрроу — сестру и брата — выполнять роль заместителей директора; Северус обнаружил, что постоянно терял контроль, пытаясь защитить учеников от этих двоих, которые предпочитали использование Непростительных остальным заклинаниям.

Таким образом, Северус оказался в своем кабинете, закрыв лицо руками и наслаждаясь минутой молчания.

Наконец, спустя долгое время Снейп поднял голову и обнаружил перед собой знакомого Патронуса. Лебедь элегантно сидел на столе и ждал, когда профессор заметит его присутствие. Северус тут же узнал в нем Патронус своей дорогой подруги Нарциссы Малфой.

— Камин, твой кабинет, пять часов, — проговорил Патронус приглушенным голосом Нарциссы.

Едва сообщение было доставлено, птица изящно облетела комнату и исчезла.

На мгновение Северус погрузился в мысли. Нарцисса решилась бы на риск, контактируя с ним, только если должна была сказать ему что-то крайне важное. Общение между ними хоть и не запрещено, но могло привлечь нежелательное внимание. Он надеялся, что её не поймают за разговором с ним, особенно если информация, которую она сообщала бы, являлась изменой.

***


Без десяти пять Нарцисса воспользовалась служебным лифтом, затем спустилась несколько пролетов вниз по лестнице в маленькую кухню в Восточном Крыле Поместья Малфоев.

Хоменум Ревелио, — прошептала она, нервно оглядев пустую комнату.

Когда никто не показался в комнате, она взмахнула палочкой еще раз.

Спешиализ Ревелио — снова прошептала она.

Только удостоверившись, что помещение пустует и на него не наложены подслушивающие чары, Нарцисса начала накладывать на комнату свои защитные заклинания.

Коллопортус, Сальвио Гексиа, — произнесла она, заперев двери и защитив комнату от проклятий, если предстоящий разговор неожиданно прервут.

Муффлиато, — продолжила она, убеждаясь, что даже если кто-нибудь приблизится к кухне, не сможет её подслушать.

Завершила она наложением заклинания невидимости, чтобы никто не увидел, что она была в комнате.

Почувствовав себя в безопасности, Нарцисса подошла к камину и опустилась на колени возле очага. Схватив горсть летучего пороха, она осторожно наклонила голову вперед.

— Кабинет Северуса Снейпа, Хогвартс, — четко произнесла она, прежде чем бросить летучий порох в камин.

Зеленое пламя охватило её голову, и вскоре она оказалась лицом к лицу с Северусом Снейпом. Прежде чем заговорить, женщина осмотрела кабинет за его спиной.

— Здравствуй, дорогой друг, — наконец произнесла она.

— Цисси, как бы я не был счастлив видеть тебя, мы должны поторопиться, — произнес он с тревогой. — Я должен убедиться, что ты действительно та, за кого себя выдаешь. Скажи, каким было твое первое воспоминание, в которое я проник, когда мы практиковали Легилименцию на шестом курсе?

Нарцисса слегка усмехнулась.

— Ты увидел воспоминание о том, как я забираю объедки со стола после ужина и прячу их в своем платье. Затем спускаюсь вниз и кормлю ими эльфов-домовиков семьи Блэк, — сказала она, подождала, пока Северус утвердительно кивнет, прежде чем задать свой вопрос. — А что ты сказал мне в день моей свадьбы с Люциусом?

— Денег или славы Малфоев недостаточно, чтобы окупить его отвратительный характер. Ты можешь найти лучше, Цисси. Осмелюсь сказать, что ты можешь выйти замуж за принца, — сказал Северус, идеально процитировав себя. — Я все еще придерживаюсь того, что сказал тогда. А теперь к делу, почему ты хотела поговорить?

Нарцисса на краткий миг улыбнулась, задумавшись о том, что стоило выходить замуж за конкретного Принца-полукровку, но отбросила эту мысль, чтобы вернуться к серьезному вопросу.

— Ранее в этом году ты отдал Белле меч, чтобы она положила его в свой сейф. Не был ли это случайно Меч Гриффиндора? — спросила она.

— Это очень хорошо изготовленная подделка; настоящий меч находится в моем распоряжении. Почему ты спрашиваешь? Ты связывалась с девочкой?

— Лично нет, но она связалась с Драко. Они завладели одним из крестражей, но не в силах его уничтожить.

— Тебе известно, где они находятся в данный момент? — спросил он.

— Лес Дин.

— Интересное укрытие. К счастью, мне знакома эта местность, — размышлял он, сдвинув брови и мысленно обдумывая план.

— Она также упомянула, что рыжеволосый мальчик, Уизли, отделился от группы. Хотя не думаю, что он мог зайти слишком далеко, — проговорила Нарцисса сквозь зеленое пламя.

— Хм-м-м… это немного усложняет ситуацию. Ты знаешь, как создать Портключ, несанкционированный Министерством, конечно?

— Я все о них читала, знаю заклинание и думаю, что смогу с этим справиться. Хотя, я не могу покинуть замок, так чтобы Люциус не узнал, — обеспокоенно проговорила она.

— Мне, возможно, потребуется заручиться помощью Драко. Дай мне одну неделю; посмотрим, что я смогу узнать. Затем отправь мне своего Патронуса, сообщив подходящее время для разговора. Я разберусь со всем этим, — поклялся он.

Они пообщались еще немного, прежде чем расстаться. А затем, спустя неделю, снова встретились, чтобы обсудить план, как помочь Гарри Поттеру.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/205-37758-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LimonFriend (09.01.2020) | Автор: LimonFriend
Просмотров: 1520 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 2
0
2 Svetlana♥Z   (09.02.2020 18:51) [Материал]
Если молодое поколение Гриффиндорцев ничего не может, старики со Слизерина им помогут! biggrin wink

0
1 Svetlana♥Z   (09.02.2020 18:40) [Материал]
Спасибо за продолжение! happy wink