Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 37
Гостей: 37
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Сумеречный Сон

2024-11-28
16
0
0
Глава 6 – Часть 1 - Свидание с Тайлером

BPOV

Звук будильника напугал меня, я вздрогнула в кровати. Я потянулась и, задумавшись, уставилась в потолок. Понедельник… нужно идти в школу… сегодня снова увижу Эдварда и буду рядом с ним на биологии, а завтра предстоит так называемое «свидание с Тайлером». Элис сказала мне, что видела, все будет нормально, но меня все еще не покидала мысль о том, что, в конце концов, Эдвард примет решение не спасать меня, и я превращусь в пюре.
Я запретила себе думать об этом… как сказала Эсми, все должно встать на свои места… в любом случае, даже если Эдвард не любит меня, и завтра будет последний день мои жизни, по крайней мере, я не буду продолжать страдать из-за него. Я встала с кровати и начала готовиться к долгому дню.
Мои ожидания увидеть Эдварда рухнули, когда я приехала в школу и увидела ребят, выходящих из Джипа Эммета. Должно быть, на моем лице отразилось отчаяние, потому что устремленные на меня взгляды были полны сочувствия. Элис и Розали смотрели на меня снежностью, Эммет подарил мне широкую улыбку, Джаспер просто сказал «Привет», и это запало мне в душу.

Утро прошло очень медленно, часы казались мне вечностью и очень хотелось оказаться в кровати, и поторопить конец этого дня, чтобы побыстрее случилось то, что должно было в корне изменить оставшуюся часть моей жизни, по крайней мере, на это я надеялась.

Жить с Чарли оказалось просто, как будто бы я жила одна. Я видела его только за ужином, потому что все дни он пропадал в участке или отправлялся на рыбалку задолго до того, как я просыпалась. И хоть он и не показывал этого, я знала, что важна для него.
Но с мамой все было не так просто, она жаловалась на то, что не достаточно уделяю внимания ей, говорила, что я игнорирую ее. И это было правдой, я винила себя в том, что не являюсь идеальной дочерью. Но в данный момент больше все мои мысли были заняты Калленами, особенно Эдвардом.

Ночью, лежа в постели, я надеялась, что завтрашний день полностью изменит мою жизнь. Несколько раз я просыпалась среди ночи, чувствуя, что в комнате я не одна, но зажигая свет и оглядывая комнату, я снова ложилась и с тревогой думала, что схожу с ума. То, что я чувствую из-за Эдварда, стало одержимостью, которая заставляла представлять вещи, которые желала больше всего.
Утром мне показалось что я слышала шепот и рычание, но вновь списала все на свое сумасшедшее подсознание и одержимость Эдвардом, но ласковая холодная рука разбудила меня окончательно. Открыв глаза, я увидела Элис, которая смотрела на меня с огромной улыбкой. Она буквально вытащила меня из кровати, надела на меня очень узкие джинсы и откровенную голубую кофточку с огромным вырезом.
- Элис, почему ты заставляешь меня одеть это? – прохныкала я.
- Потому что ты очень красивая глупышка, - ответила она, причесывая меня.
- Не имеет значения красивая я или нет… дело в том, что твой брат не обратит внимания на эти вещи… он всегда был слишком… благородным? – На самом деле я думала, что он был чересчур сдержанным, но я не собираюсь говорить об этом Элис, тем более зная, что тем самым он не хотел причинить мне вред.
- Глупая, - ласково сказала она. – То, что парень не сказал тебе, что ты красивая, не значит, что он не обратил внимание. Эдвард не похож ни на кого, и ты знаешь лучше, чем кто-либо, - сказала она, подмигивая мне.
Вдруг Элис взгляд стал серьезным, и она посмотрела в окно, я уставилась на нее, не понимая причину этого.
- Что ты делаешь? – спросила я у нее.
- Мне показалось, я слышала какой-то шум, но там ничего нет, - объяснила она.
Я знала, что она лжет, хотя и очень хорошо притворяется как настоящий хороший вампир, но я была уверена в том, что кто-то был там внизу.
- Мы едем в школу! – крикнула она. – Хорошо, но… потом когда будешь в больнице, поцелуй Карлайла от меня, - и он без особого труда выпрыгнула из окна.

Я спустилась на первый этаж и позавтракала хлопьями и стаканом сока, этого было вполне достаточно, в животе и так порхали бабочки. Сегодня Эдвард будет рядом со мной… наконец-то я почувствую его объятия, всего лишь представляя это, радость окрыляла меня.

Я вышла из дома и осторожно, чтобы не поскользнуться на льду, подошла к машине, и увидела цепи на колесах, которые папа любезно прикрепил на шины. Я вздохнула, и теплота разлилась в моей груди… я любила своего отца и эти маленькие жесты, которые доказывали как я важна для него.

Всю дорогу до школы я ехала очень осторожно, мне совершенно не хотелось разбиться еще до того как фургон Тайлера попытается оставить от меня мокрое место, так что я сосредоточилась на дороге, чтобы избежать неприятностей.

Когда я приехала на стоянку и осмотрелась, моя душа ушла в пятки: Volvo Эдварда не было, на его месте стоял Jeep Эммета… я посмотрела на Элис, в ее взгляде была мольба о прощении. Я пожала плечами и осторожно вылезла из машины, мне надо было срочно уйти, если я хотела остаться в живых. Но мои ноги, кажется, перестали подчиняться моему мозгу, они как будто приросли к обледеневшей земле.
Я вновь подняла глаза, и шевелюра цвета бронзы прямо за джипом привлекла мое внимание. Мое сердце начало биться чаще и меня словно парализовало. Я видело только его, передвигающегося среди людей, Элис закричала и в этот момент я поняла, что фургон Тайлера находится прямо передо мной.
Совершенно не оставалось времени, чтобы среагировать хоть как-то, я закрыла голову руками и вдруг почувствовала объятие сильных рук, потом удар о землю. Моя голова сильно стукнулась о замерзший асфальт. Мои глаза были закрыты, я ничего не видела, я была сосредоточена лишь на том, кто был рядом со мной, чувствовала себя защищенной, я знала, что если он рядом, то ничего не случилось. Я лежала на земле и чувствовала его тело рядом с собой.

После оглушающего шума, свидетельствующего о том, что разбились стекла, наступила тишина. Эдвард был рядом со мной, накрывая меня своим телом. Мы лежали на асфальте в нескольких сантиметрах друг от друга.
- Белла, как ты? – его голос казался музыкой.
- Я в порядке, – шепотом сказала я.
- Уверена? Ты хорошенько ударилась головой…
Я кивнула, хотя на самом деле голова болела, но я не обращали внимания ни на что, кроме его руки на моей талии, я никогда не была так счастлива, как в этот момент. Он был рядом, разговаривал со мной. Остальные учащиеся незамедлительно окружили нас, и то и дело было слышно, как некоторые спрашивают все ли в порядке. Я ни на что не реагировала… передо мной были только его золотистые глаза, я чувствовала его дыхание на своей щеке.

Через некоторое время прибыли врачи и унесли меня на носилках, Эдвард наблюдал за всем не говоря ни слова, он просто отошел в сторону, чтобы доктора могли позаботиться обо мне и Тайлере. В то время как они фиксировали мою шею, появилась патрульная машина Чарли, и когда я увидела его в толпе, на лице у него застыла тревога. Он подошел к носилкам и сильно сжал мою руку.
- Белла, Белла! Как ты себя чувствуешь? – испуганно спросил он.
- Папа, я в порядке, успокойся, - попыталась успокоить его.

Чарли не обратил внимание на мои слова и подошел к врачу, который был рядом со мной. Я уставилась на Эдварда, пробуя убедить себя, что все это произошло в действительности, что я хоть что-то значу для него, раз он спас меня.
Меня поместили в машину скорой помощи, и перед тем как закрылись двери, я кое-что вспомнив, прокричала.
- Папа, я в порядке. Даже не думай звонить маме!

С переднего сидения машины скорой помощи я услышала смех Эдварда, от чего мое сердце начало биться чаще. Врач, находившийся рядом со мной, с тревогой посмотрел на меня, но мое сердце потихоньку возвращалось в прежний ритм.
Больницы мо достигли в рекордно короткие сроки. Странно, но я едва замечало чувство дежавю, которое должно было быть, наоборот все происходящее, казалось, шло в быстрой перемотке. Я не осознавала что происходит вокруг, ни медсестер, которые хлопотали возле меня, ни извинений Тайлера, лежащего рядом на носилках. Мое внимание было сконцентрировано на двери, лишь бы увидеть моего спасителя еще раз, чтобы утонуть в карамели его глаз снова.

Но он не появился, вместо него вошел взволнованный и немного сердитый Карлайл, он сразу же направился ко мне. Он измерил мою температуру и попросил у медсестры результаты всех обследований. Меня успокаивало то, что моим врачом был он, ведь самым лучшим здесь был Карлайл Каллен. Раз двести спросив меня хорошо ли я себя чувствую и не болит ли у меня что-нибудь, он пошел к Тайлеру, у которого было достаточно устрашающий порез на лбу.

Прошло несколько минут и Эдвард вошел в палату, мое дыхание прервалось на секунду… Ведь он был рядом со мной и помог мне, почему же он делает вид, как будто бы только что узнал о происшествии? Он улыбнулся мне, я замерла… казалось, его улыбка стала шире, когда он увидел мою реакцию, для меня это было чем-то большим, как только Эдвард оказывался в радиусе двухсот километров, я теряла всю свою волю, и становилась обычным мешком костей и мяса, которым управляют гормоны.

Эдвард подошел ко мне со свойственными ему медлительными и элегантными движениями и сел на край кушетки.
- Как дела? – спросил он, пристально глядя на меня.
«Нервничаю» - хотелось мне сказать… его улыбка стала шире... «Черт! Я забыла, что он может читать мои мысли»… Его улыбка стала еще больше.
«Не смейся надо мной» - мысленно обвинила я его.
Никогда бы не подумала, но в том, что он может читать мои мысли, была и хорошая сторона. Сейчас я могла посылать ему сообщения и этого никто не заметит.
- Я в порядке, - пробормотала я. – Только немного болит голова.
- Мне очень жаль, - сказал он, опуская взгляд. – Я должен был лучше позаботиться о тебе, совершенно не хотел причинить тебе вред.
- Все хорошо, правда… было бы гораздо хуже, если бы тебя там не оказалось вообще.
Я никак не могла поверить в происходящее. После всех ночей, проведенных в слезах и просьбах о том, чтобы Эдвард был рядом со мной, наш первый разговор состоялся в больнице, в присутствии его отца, рядом с человеком, получившим сотрясание мозга, в глупом и неудобном воротнике на шее.

Он вновь улыбнулся моим мыслям, на самом деле я должна бы привыкнуть не думать об этих глупастях в его присутствии…
- Ты не выглядишь глупо.. наоборот мне очень нравится, - очень тихо прошептал Эдвард, чтобы только я могла услышать его… ну хорошо… и Карлайл тоже.
Мне нечего было ответить на это: почему он вдруг стал таким ласковым? Почему сейчас он говорит мне все эти вещи?
- Мы поговорим об этом в следующий раз, не так то легко все объяснить, когда во круг так много людей, - вновь прошептал он.
Я согласилась, хотя в действительности совершенно ничего не понимала, никак не могла привыкнуть, что с Эдвардом можно разговаривать мысленно и немного нервничала из-за того, что он отвечал на мои вопросы, сразу же как только я о них думала.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

И как всегда жду вас на форуме =)))

С НАСТУПАЮЩИМ ВАС НОВЫМ ГОДОМ, ДОРОГИЕ МОИ ЧИТАТЕЛИ!!!!!

Категория: Наши переводы | Добавил: Amely (30.12.2009)
Просмотров: 1969 | Комментарии: 44


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 441 2 3 4 5 »
0
44 kosmo   (08.06.2014 22:22) [Материал]
Cпасибо за историю.

2
43 Killer7   (22.06.2010 14:26) [Материал]

1

0
41 Kamila_09   (21.03.2010 16:13) [Материал]
О, прогресс!!!

0
40 Горыныч   (05.03.2010 20:21) [Материал]
юху
ну и глава!мне нрав1

5
39 Elfik   (10.01.2010 17:54) [Материал]
Супер! Отличный фан! так держать!

0
38 Amely   (07.01.2010 22:32) [Материал]
Дорогие мои!!!! Огромное вам спасибо за ваши комментарии и поздравления!!! happy happy happy

1
34 FreyaWinter   (07.01.2010 21:48) [Материал]
Ну неужели!!!!!!! Я то думала он ее не спасет::). Спасибо!!!!!

0
37 Amely   (07.01.2010 22:29) [Материал]
Ну тогда было бы слишком жестоко wink biggrin

0
33 prosto_pin   (06.01.2010 13:15) [Материал]
блин,а!
спасибо больгое!
очень нравиться,поскорее выкладывайте продолдение,а то я вобще не могу оторваться! *-*

0
32 Few   (05.01.2010 17:49) [Материал]
Очень жду продолжения! Фан великолепен!!!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-41


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]