Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 44
Пользователей: 4
Mellissa7275, Лиза-love-Сумерки, stasia22745, белик
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Список желаний

2024-11-29
16
0
0
Белла

Вторник начался с примерки платья и смокинга. Элис нужно было за оставшееся время все подогнать. Мне казалось, что я останусь в этом платье навсегда, настолько долго и придирчиво она отмечала все погрешности. Но нужно признать, платье было невероятным. Я такое не то что никогда не видела, а даже и вообразить не могла. Элис работала с Парижским дизайнером, чтобы воплотить в этом наряде все идеи, которые мы с ней обсудили несколько месяцев назад. Увидев себя в платье, я внезапно осознала, что то, что должно случиться, реально. Элис рассмеялась, когда я озвучила свое «открытие»:
- Я выхожу замуж!

Поскольку примерка была у всех, Калены были дома. Я нашла Карлайла и Эсми на кухне и решила, что лучшей возможности поговорить с ними у меня не будет. Они поприветствовали меня одновременно, когда я вошла.
- Могу я с вами поговорить минутку?
- Конечно, Белла, - ответила Эсми.
- Хорошо, - я чувствовала, что на глаза наворачиваются слезы, и заморгала, чтобы остановить поток. Затем тряхнула головой. – Простите, - и снова посмотрела на них. – Я только хотела воспользоваться возможностью сказать вам обоим спасибо. Я не могла и мечтать стать частью такой семьи, как ваша. Вы всегда были абсолютно благосклонными, понимающими, добрыми ко мне. И зная, что со мной должно произойти, я чувствую себя спокойно, оттого что рядом со мной такие люди, как вы, которые помогут мне пройти через это. И я хочу пообещать вам, что буду делать все, что в моих силах, чтобы защищать эту семью, помогать вам.
Эсми обогнула стол и подхватила меня на руки.
- Дорогая, ты же знаешь, как сильно мы тебя любим. Как свою дочь. Радость, которую ты принесла в нашу семью, бесценна.
Я чувствовала, как Карлайл нежно сжал мою руку. Эсми отпустила меня.
- Белла, - начал он. – Я хожу по этой Земле уже долгое время. И встречал бесчисленное множество людей. Но ты из всех выделяешься своей уникальностью. Твое безусловное принятие нас, твоя храбрость, сила духа, доброта, твоя способность сострадать и любить – качества, которыми я восхищаюсь. Эдвард занимает в моем сердце особое место, и так будет всегда. И впервые за всю его жизнь я не беспокоюсь за него, потому что у него есть ты. И ты – это все, что ему нужно. Ты заставила его снова поверить в себя, и за это я бесконечно благодарен тебе, - он обнял меня и сказал почтительно: - Добро пожаловать в семью, Белла. Мы очень рады принять тебя.

Грохот позади нас возвестил о прибытии в гостиную Эммета. Он слегка небрежно плюхнулся на кушетку, так что та, проехавшись по полу, врезалась в стол.
- Простите, - крякнул он.
Эсми и Карлайл удивленно переглянулись и закивали.
Я прошла в комнату и села рядом с Эмметом. Эдвард в это время был занят со швеей Каленов, и у меня было несколько минут до того, как он спустится. Эммет вытащил видеоигры и предложил мне сразиться. Была только одна игра, в которую я кое-как могла играть, чтобы составить ему конкуренцию. Но все равно каждый раз я получала под зад. Чертовы вампирские рефлексы.
- Я требую реванша после моего обращения, - шутя сказала я.
Он бросил свой джойстик на диван между нами и посмотрел на меня с ухмылкой.
- Ты крутая цыпочка, Белла Свон. Ты в курсе?
Я покраснела и захихикала, через минуту ответив:
- Эй, Эммет, - наши взгляды встретились. – Да ты и сам крутой перец, - он широко улыбнулся. – Серьезно, но я тебе хотела сказать еще кое-что. Я хочу сказать, как я счастлива, что ты станешь моим старшим братом. Мне всегда хотелось его иметь, и о лучшем брате, чем ты, я и мечтать не смела. Я люблю, когда ты заставляешь меня смеяться. Мне нравится, что ты всегда знаешь, что сказать, чтобы я чувствовала себя лучше. Мне нравится, что ты защищаешь меня, что ты борешься за меня. И я хочу сказать тебе спасибо за все это и за то, что принимаешь меня в свою семью.

Он подскочил с дивана и сомкнул свои стальные объятья вокруг моих плеч, прижимая к себе.
- Сестренка, ты очень добра. С тобой так интересно. Боже, - он засмеялся, - я помню, как ты врезала оборотню… - его смех превратился в рокот от воспоминаний. – Классные были времена, сестричка. Но будет еще лучше и веселее с тобой, - он убрал свои руки, затем заговорщицки наклонился ко мне: - Послушай, в следующий раз, когда Эдвард выкинет какую-то глупость или просто разозлит тебя, ты скажи мне – и я позабочусь об этом. Я намылю ему шею, - он пихнул меня в плечо с глупой улыбочкой.
- Я не думаю, что мы прибегнем к твоим услугам, Эммет, - послышался голос Эдварда, спускающегося по ступенькам.
- Эдвард! – я подлетела к нему и бросилась в его объятья. – Мы свободны?
- Да. Мы свободны от всех свадебных заморочек на сегодня. И теперь ты моя.

Мы попрощались с Эмметом, и Эдвард повел меня из дома к своей машине. Это был наш последний вечер наедине, до того, как прибудет моя мамочка, и мы стремились провести это время вместе. Я оповестила Чарли, что вечером меня не будет дома, что я буду ужинать с Эдвардом. Я забралась в Вольво и только успела пристегнуться, как почувствовала шелковую ткань у себя на лице.
- Снова? – захныкала я, когда Эдвард завязал мне глаза.
- Хмм. Да. Мне нравится делать тебе сюрпризы.
Да, кстати. Может, это стоит добавить в мой список…это дает интересные возможности…
Я засмеялась.
- Ладно, если тебе так нравится…я не возражаю. Можно поинтересоваться, куда мы едем и что будем делать?
- О, конечно, поинтересоваться ты можешь. Вот только я тебе не скажу.
Через некоторое время мы остановились, и Эдвард помог мне выбраться из машины и повел меня за руку. Мы немного прошлись, потом поднялись по лестнице и вошли в дверь, оказавшись в помещении, отдававшем эхом. Здесь пахло…своеобразно…как-то знакомо. С моего лица не сходила улыбка в ожидании сюрприза Эдварда.

Я почувствовала, как он оказался сзади, обнял меня и прошептал на ушко «Я тебя люблю». Затем его руки скользнули к платку и сняли его с моей головы.
- О мой Бог! Как ты....?
- С этого места все началось, любимая. И я подумал, что именно здесь мы должны отпраздновать.
Я развернулась в его руках.
- Эдвард, это так мило, так забавно и так романтично.
Я прижалась к нему в поцелуе, а затем отстранилась. Прошлась по классу к нашему столу. Там стояли две высокие свечи и букет летних полевых цветов, стебли которых были перехвачены голубой лентой.
- Прыгай, Белла. Я захватил ужин для тебя.
Я улыбнулась, когда он наклонился к серебристой сумке-холодильнику на полу. Когда он ее открыл, я прямо почувствовала тепло, исходившее оттуда. Сняв крышку, он поставил передо мной большую тарелку с грибными равиолями. Моя улыбка стала еще шире. Затем из другой сумки он достал бутылку лимонада, открыл крышку и протянул мне.
- Эдвард, это...это удивительно. Не могу поверить, что ты это сделал, - я махнула рукой в сторону стола. – Комната, где мы впервые встретились. Стол, за которым я влюбилась в тебя. Первая еда, которую мы разделили, ну ты понимаешь, о чем я.

Он залез в карман и кое-что вытащил.
- На самом деле, не совсем первая, - он поместил вещицу на стол и запустил ее, крутанув. Через минуту, когда она остановилась, я узнала в блестящем диске крышку от бутылки. Я наклонилась ближе. Он поднял ее, чтобы показать мне. О Господи!
- Это… Ты сохранил ее?
В его прекрасных пальцах была крышка от бутылки с лимонадом, который я пила на нашем первом совместном ланче в кафетерии. Когда я глянула на бутылку, что предложил мне Эдвард, то обнаружила, что это была та же марка. Слезы умиления, стоявшие у меня в глазах, прорвались наружу и медленно стекали по моим щекам.
Эдвард взял мое лицо в ладони и стал стирать соленые капельки подушечками больших пальцев.
- Не плачь, моя сладкая девочка. Я просто хотел, чтобы ты знала, что я не забыл даже такую мелочь.
- Я тоже, - выдавила я. – Я люблю тебя, Эдвард. Спасибо тебе большое за…это.
- Я тоже тебя люблю. А теперь, - он улыбнулся, - покушай.

Пока я наслаждалась своими равиолями, мы вели легкую беседу. Эдвард также захватил для меня кусок лимонного торта на десерт. Я долго смаковала ужин, но потом мы обратили внимание, что прошло уже много времени, и стали собираться.
- Эдвард, это было что-то особенное. Спасибо тебе за этот вечер.
Я хотела поскорее добраться домой, чтобы оставить воспоминания о нем в своем дневнике. Я бы не хотела забывать этот момент.
- Пожалуйста. Я счастлив, что тебе понравилось.
Он взял сумки и стоял возле двери. Перед тем, как он сделал шаг из класса, я обернулась еще раз осмотреть комнату.
- Эдвард?
Он развернулся и посмотрел на меня. Мой мозг, казалось, работал на автопилоте. Я долго и пристально изучала его, а потом опустилась на стул перед лабораторным столом. Глубоко вздохнула.

- Мистер Кален? Я полагаю, сегодня мне придется вас задержать.
Его брови взлетели в недоумении.
Подыграй мне, Эдвард! Подыграй!
Он отступил, поставил сумки, захлопнул и закрыл дверь на замок. Yes! Да! Мое сердце ускорило свой ритм. Он наклонился к сумке и вытащил назад свечи. Поставил их на стол и запалил.
- Мы же не хотим, чтобы верхний свет привлек чье-то внимание, - пояснил он.
Освещение было слабеньким как для такого большого помещения, но достаточным, чтобы видеть Эдварда.
Он ухмыльнулся мне. А затем его лицо приняло строгое выражение.
- Снова нужно задержаться, мисс Свон?
Не могу поверить, что он так легко включился в мою игру!
- Да, - прошептала я.
- Говорите, мисс Свон. Я не слышу вас.
Ох. Значит, вот как это будет.
- Да, ответила я громче.
- Возьмите бумагу и ручку. Я хочу, чтобы вы написали объяснительную, - он посмотрел вниз на меня, а потом, уперев руки в бедра, раздраженно продолжил: - А где ваши вещи, мисс Свон? Пожалуйста, не говорите мне, что вы пришли неподготовленной.
Ооох. У кого-то проблемы!
- Я…я прошу прощения, - выдавила я, почувствовав прилив влаги между ножек.
Я услышала, как он резко вдохнул. Правильно, мистер Кален.
- Я не могу позволить вам впустую тратить мое время, мисс Свон. Поскольку вы не побеспокоились, чтобы явиться в школу, надлежаще подготовленной, я не стану с вами тут задерживаться. А попрошу, чтобы утром вам назначили кого-то другого.
Боже. Он действительно хорош в этой роли. Можно подумать, что он подготовился к этому.
- Мм, ох, нет, пожалуйста, мистер Кален. Может, я могу сделать что-то еще, чтобы отработать? Мне не нужны проблемы. Пожалуйста?
Он довольно долго не спускал с меня взгляд. Я даже почти поверила, что у меня проблемы с учителем, настолько строгим он был.

- Это не ваше место. Займите свое.
Я подскочила со стула и прошла к своему законному месту. Но когда я села, я не увидела своего учителя.
- Эдвард? – прошептала я.
- Никаких разговоров, мисс Свон! - Я подскочила на месте. Он переместился вглубь комнаты, откуда и доносился его голос. – У меня есть другая идея, хотя сомневаюсь, что вас это заинтересует.
- Я уверена, заинтересует, мистер Кален. Правда. Я готова на все. Мне не нужны проблемы.
Часть моего мозга задавалась вопросом: Не слишком ли это вульгарно? в то время как другая только и ждала его следующих слов.
- На все? Вы в этом уверены? – выдохнул он мне в ухо, очутившись сзади.
- Да, мистер Кален.
О мой Бог! Номер восемь!
- Возможно… - его голос зазвучал с некоторой неуверенностью. Я хотела поощрить его.
Пожалуйста, продолжай игру!!
- Да, мистер Кален?
Через минуту он продолжил:
- Понимаете, мисс Свон. У меня тоже есть проблема, - он прижался ко мне сзади своей возрастающей эрекцией. Я прикрыла глаза от удовольствия. – Возможно, мы могли бы выручить друг друга?
Я извивалась на своем стуле, мое тело откликнулось на его слова. Я тяжело дышала, теребя вспотевшими руками край своей юбки. Но неожиданный влажный поцелуй в шею заставил меня сосредоточиться.
- Окей, мм, скажите, как я могу вам помочь.
Я взвизгнула от удивления, когда почувствовала, что уже сижу на лабораторном столе. Моя юбка задралась и натянулась на бедрах. Сердце гремело, как бешенное, когда я встретилась взглядом с Эдвардом.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-706-63
Категория: Наши переводы | Добавил: Hellis (22.03.2010) | Автор: перевод Hellis
Просмотров: 8249 | Комментарии: 115


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1151 2 3 ... 10 11 »
0
115 LanaLuna11   (20.04.2015 18:07) [Материал]
Ааа сделайте мне клона! Это просто апупенно. Белла, ты счастливица!!!

0
114 робокашка   (14.09.2014 18:17) [Материал]
наверняка, в школу он ее повел не просто понастальжировать, а с определенным умыслом wink

0
113 dianochkaaa   (25.05.2014 23:50) [Материал]
Спасибо за главу))

0
112 ღlittle_flowerღ   (21.05.2014 20:19) [Материал]
Поплачь, поплачь, Белла, пока ты не стала вампиром wink

0
111 чиж7764   (24.04.2013 22:49) [Материал]
От нежной благодарности родителям и тёплых слов Эмму - романтичеким посиделкам в биологическом классе... и вдруг, абсолютно неожиданно... почти порно с его активным участием! Ух ты! У меня даже сердце зашлось!...

1
110 vsthem   (26.11.2012 10:56) [Материал]
Да, давайте, накажи ее!
Бегу дальше!

2
109 Амели4ка   (19.04.2012 09:27) [Материал]
О да мистер Каллен, накажите нерадивую ученицу biggrin

2
108 Анжи   (19.03.2012 14:26) [Материал]
Ох, мне уже горячо, а сто дальше будет... даже думать не хочу!

1
106 Элберет   (07.01.2012 13:59) [Материал]
Что щас будет! Я убежала читать дальше...

1
104 LanaLuna11   (30.10.2011 20:10) [Материал]
ну щас он ей устроит

1-10 11-20 21-30 ... 91-100 101-110


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]