Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.

Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 391
Гостей: 385
Пользователей: 6
Елена3259, viktoriarozkova86, Стася8407, Yuli596, asutam98, zaichonok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 3. Jasper Malon и Brousey Cullen.

2025-12-8
16
0
0
Alice POV

Я крепко держала его за руку, планируя никогда больше не отпускать. Было так хорошо, как будто так и должно быть.

Конечно, я не верю в судьбу. Пока.

Но все таки я поняла, что слишком долго мечтала об этом парне.

Я поняла, что мечтала об этом ангеле с той самой ночи, когда случилась авария.
Потом через неделю, когда я пришла в себя, в Форксе, я встретила своего ангела в реальности.

Я шла по аллее. Было уже совсем темно. Белле позвонил отец, и она уехала, бросив меня одну в незнакомом мне месте. Я не знала, где нахожусь, но все таки пыталась собраться и отыскать свой новый дом.
У меня не было желания о чем-то думать, тем более о том, что уже ночь, а я заблудилась. Я была слишком напугана. И тут я увидела, как темная фигура вышла из тени.

- Уитлок, – позвал парень. Мне совсем не понравился этот тон. Мое дыхание участилось. Я начала пятится назад, в то время как фигура приближалась ко мне.

- Привет, дорогая, – сказал он, прикасаясь рукой к моему подбородку. – Такая красавица и одна?

- Оставьте меня в покое, – сказала я, пытаясь придать голосу твердость. Но похоже, на парня это не произвело никакого впечатления.

- Тебе сказали оставить ее, – сказал голос за моей спиной. Я боялась отвести взгляд от человека передо мной. Слишком боялась.

- Джаспер, - сказала темная фигура. – Ты удивил меня. Знаешь, а Рэндал сидит в тюрьме. Гарри мертв.

- Сказки на ночь, – сказал голос за моей спиной. Дальше все произошло слишком быстро. Я отлетела куда-то в сторону. Один парень прижимал другого за шею к забору. Теперь я могла рассмотреть их. Один из них был моим белокурым ангелом.

- Давай не будем спешить, Джеймс, – сказал парень, которого прижали к забору. Свет упал на лицо другого человека, и я увидела светло коричневые волосы до плеч и серые, холодные глаза. Он оскалился.

- Назови мне хоть одну причину, по которой я не должен убивать вас обоих сейчас, – сказал Джеймс.

- Потому что я дерусь лучше чем ты, – сказал мой ангел. – А ты знаешь как полезно иногда это может быть.

- Ты будешь драться за меня? – спросил Джеймс озадаченно. Мой ангел посмотрел на меня и пожал плечами.

- Если ты оставишь нас в покое, и не придушишь меня потом в порыве гнева, то да. – Джеймс, кажется, задумался, а потом успокоился.

- Хорошо, – ответил он. Мы с моим ангелом поднялись, и он схватил меня за руку.

- Это была шутка, – крикнул он и потянул меня в сторону. Мы бежали так быстро, как только могли.

Я не была уверена, куда мы идем, но я точно знала, что должна следовать за ним. Когда мы были в безопасности, он остановился и посмотрел на меня.
- Ты в порядке, дорогая? – спросил он.

- Спасибо тебе, – сказала я. Он потряс головой.

- Кто ты? – спросил он.

- Элис Каллен, – ответила я. Он кивнул, улыбаясь.

- Я Джаспер Уитлок. Ты должна держаться подальше от Джеймса. Он будет преследовать меня несколько дней, но я разберусь с этим.

- Куда ты идешь? – спросила я. Он пожал плечами.

- Скорее всего, я перееду в другой город через неделю или около того.

- И бросишь меня? – спросила я. Он посмотрел на меня как на сумасшедшую.

- Эмм… да, – ответил он с улыбкой. – Ты знаешь где мы?

Я покачала головой.
Он проводил меня домой. А потом сказал, что уезжает, и мы больше не увидимся. На прощанье он сказал: “Au revoir, ma Belle”, а я ответила: “Au revoir, ma beau”.
________________________________________________________________________

Теперь мы бежали, взявшись за руки и вспоминая Джеймса.

- Куда мы идем? – спросил Джаспер.

- Не знаю, – ответила я, смеясь.

- Я голоден, – внезапно сказал Джаспер. – Давай где-нибудь поедим.

- Хорошо, – согласилась я. - У меня нет денег, но…

- Ну и что, – сказал Джаспер, хитро ухмыляясь.

Мы заказали все, что только можно было заказать.
- Я вернусь с вашим счетом, сэр, – сказал официант, когда мы закончили обедать. Я почувствовала себя плохо, но в тоже время все это было удивительно. А потом начался дождь. Сначала он был мелкий, но к обеду превратился в ливень. Джаспер вышел на улицу, чтобы посмотреть во сколько идет автобус в Сиетл. Я сказала ему, что у меня есть машина, но он лишь покачал головой, улыбнувшись. Это напомнило мне тетю Эсме, которая сейчас была дома. Я хихикнула, представляя ее выражение лица.
К половине первого, он вернулся, улыбаясь.
- Представляешь, что? – сказал он. – Мы официально объявлены в розыск. Они ищут нас.

В его глазах было волнение, а голос стал выше. Как страшно. Как Grand Theft Auto. Мы сбежали.
Я издала напряженный визг, так что несколько людей обернулись на нас. А потом я проследила за взглядом Джаспера.

- О, Боже, Джаспер, – тихо сказала я. Он схватил меня за руку и потащил в сторону.

- Что здесь делает Джеймс? – спросила я. Он выглядел смущенным. Потом пожал плечами. Как он может быть таким спокойным?

- Не волнуйся. Думаю, мы просто должны уйти отсюда.

Я улыбнулась и схватила его за руку.

Одно большое путешествие с Джаспером.

Это была та жизнь, о которой я всегда мечтала.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (03.08.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 836 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:28) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (03.08.2010 09:57) [Материал]
Ну вот и рассказ о спасителе))))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]