Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 69
Гостей: 64
Пользователей: 5
Утренняя_росса, svetik276, natikln, Велиар, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Скажи, когда придет время...

2026-5-29
16
0
0
Глава 19.1. Кстати

Эмметт

- Два с половиной года спустя -

-Нет, определенно, это будет в самый раз… - засмеялся я. – Ага, поверь мне, Эдвард. У моего племянника будет самый лучший день рождения за всю его жизнь… Самый большой зоопарк который он только видел в его распоряжении. Достаточно хорошо для Роберта, как думаешь, - я еще раз заглянув в свой ноут на приблизительный план проведения третьего день рождения моего племяшки.

Все было уже готово, но Эдвард как всегда еще колебался. Рози устраивала первый и второй день рождения, сейчас же настала очередь Эдварда, и он хотел уделать Роуз, но так, чтобы она осталась довольна.

-Спасибо тебе огромное, Эмметт… Ты не представляешь, как он будет счастлив, - раздался голос Эдварда в телефонной трубке, в миллион первый раз благодаривший меня.

Телефон завибрировал у уха, и я, посмотрев на экран, увидел улыбающееся лицо Беллы.

-Эй, Эдвард, мне тут Белла звонит, - в принципе, мне и продолжать не надо было. Эдвард снова поблагодарил меня, и мы распрощались.

Лишь тогда я смог ответить на ее звонок.

-Ну привет, красавица. Чем могу тебе помочь? – наверное, я звучал как какой-то сумасшедший, но ничего не мог с собой поделать, потому что счастье так и валило из меня, особенно, когда это касалось Беллы. Она всегда была его причиной.

-Эмметт…

Я тут же вскочил со стула, услышав ее разбитый голос. Что-то случилось. Она плачет. Мое сердце забилось раз в двадцать быстрее, а я тут же почувствовал себя маленьким испуганным мальчишкой.

-Что случилось? – быстро спросил я, хватая ключи и выскакивая за дверь.

Она чуть слышно засмеялась сквозь всхлипы:

-Готов стать папочкой? – спросила она.

Я был уже на пути к машине, когда услышал эти слова, и тут же замер, как вкопанный, последи дороги. Я сразу понял, о чем она, но ведь у нее было в запасе еще целых две недели. Ее роды были назначены через 2 недели! О чем она вообще говорит?

У Беллы было много проблем с ее первой беременностью с Несси одиннадцать лет тому назад, поэтому ее врачи сказали, что для нее же будет лучше снова сделать кесарево. Дату высчитывали долгие месяцы и остановились на 15-ом марте. Но ведь сегодня только 1ое марта!

-У нас же еще две недели. Что ты такое говоришь? – спросил я, подбегая к автомобилю.

-У меня новости для тебя, папочка, - ее голос дрожал, но она старалась говорить спокойно. – У тебя очень нетерпеливая дочь. И она хочет вылезти… СЕЙЧАС, - ее голос сорвался. Ах, еще одна причина, по которой я живу: моя нерожденная девочка.

Боже, я скоро увижу свою дочку, нашу дочку. Сегодня. Это будет самый лучший день в моей жизни.

-Ладно, малышка. Я уже еду домой. Мне нужно звонить доктору? – спросил я.

-Я уже поговорила с ним, перед тем, как позвонить тебе. Ты ведь уже в пути, да? – спросила она, каждую секунду глубоко вздыхая и выдыхая со стонами от боли.

-Буду через 5 минут. Скоро уже буду дома, малышка.

Чуть больше года назад, сразу же после свадьбы, мы переехали в новый дом. Поближе к зоопарку. И я был очень рад этому факту, особенно после того, как она забеременела, потому что я не хотел быть от нее очень далеко, если ей что-то понадобится.

Она слегка засмеялась:

-Эмм…

-Да, красавица?

-Только не вешай трубку, ладно?

Я улыбнулся:

-Я здесь, детка, каждую секунду. Помни, что мы через все пройдем вместе.

Она ничего не сказала, и я предположил, что она просто кивнула. Она очень любила так кивать, когда соглашалась, по телефону. Мне кажется, это мило.

-Окей, я уже почти дома, - проговорил я.

Она снова всхлипнула, на этот раз сильнее, но все же старалась успокоить свое дыхание. Я знал, что ей страшно, но в то же время, что она плачет от счастья. Она взволнована появлением нового ребенка так же сильно, как и я.

Я улыбнулся, вспоминая, как она мне сказала об этом где-то семь месяцев тому назад.

Я как раз заходил в дом, неся в руках коробку пиццы, потому что у Беллы не было желания готовить, а выходить куда-то мы были не в настроении. Поэтому я купил ее по пути из зоопарка домой.

Но стоило мне переступить порог, как Белла тут же бросилась ко мне. Она была такой возбужденной. Выхватив у меня коробки и кинув их на пол, она запрыгнула мне на руки.

-Хэй, малышка… Я знаю, ты хочешь меня, но погоди… Нам нужно поесть, - улыбнулся я ей.

Покачав головой, она ухмыльнулась. Боже, как же я люблю эту развратную улыбочку. Она значит только одно: «Заткнись и дай своей жене то, что она хочет! Прижми ее к двери и заставь кричать от удовольствия».

И я сделал это, а через одну потрясающую минуту поставил ее, и прошел на кухню, чтобы составить наше сегодняшнее меню. Она уничтожила пиццу за пару минут, и я заказал еще с доставкой на дом.

Повесив трубку, я подошел к холодильнику, чтобы взять бутылку с водой. Улыбнувшись попутно Белле, которая сидела, свесив ножки, на кухонной стойке и пила из своей бутылке.

-Кстати, - начала она, и я повернулся к ней лицом с бутылкой в руке. Открыв ее, я начал пить. – Я беременна.

Как бутылка упала на пол я даже и не помню. Следующее, что четко отложилось у меня в голове, я схватил ее в объятия и заглянул в прекрасные зеленые глаза, которые говорили намного больше, чем все слова на свете.

Засмеявшись, она провела пальчиками по волосам на моем затылке.

-Правда?

Кивнув, она лучезарно улыбнулась:

-Странно, что ты не сделал этого раньше.

Наверно, я должен был засмеяться. Мы были вместе почти четыре года, а сейчас мы в первый раз по-настоящему заговорили о беременности. Она знала мою историю так же хорошо, как и я ее, было даже смешно, что это случилось только сейчас. И, хотя мы это не планировали, но были ужасно взволнованны.

-Эй, нужно же мне было совершенствоваться… Мне нужно было время, - сказал я, усаживая ее снова на стол. Я положил руку на ее плоский животик: трудно поверить, что там внутри мой ребенок.

Ее маленькая ручка накрыла мою, в то время как я опускался ниже, чтобы задрать ее топ и начать покрывать ее живот поцелуями. Откинувшись назад, она засмеялась, открывая мне больший доступ.

-Поверь мне, папочка… Ты справился с этим.

После того, как я уделил жуткое количество времени ее животику, я посмотрел ей в глаза. Она лениво улыбнулась, наблюдая, как я дотрагиваюсь и целую каждую клеточку ее живота.

Пройдясь рукой от ее живота к лицу, я поцеловал ее со всей любовью, которую испытывал к ней, чувствуя, как слеза радости скатывается по моей щеке.

Я ворвался в дом через дверь и увидел мою беременную красавицу жену, которая сидела на диване, держась за свой раздувшийся живот, и глубоко дышала. Ее личико было залито слезами, а сумка с вещами стояла рядом.

Увидев меня, она, наконец, улыбнулась. Пойдя к ней, я наклонился, обхватил ее лицо ладоням и поцеловал в губы. Вернув мне поцелуй, я оторвался от нее и положил руки ей на живот.

-Ну, как вы тут? – спросил я.

-Нормально… - ответила она и тихонько всхлипнула.

С этими словами я закинул ее сумку к себе на плечо и помог ей встать и дойти до машины. Большую часть пути я ее нес, не желая подвергать еще большему риску. Выглядела она благодарной: сейчас ходьба не сильно-то ее радовала.

Вся наша семья провела долгие часы в приемном покое, ожидая нашего нового прибавления в семействе. Исолу Свон-Хэйл. Моего маленького ангела, который мирно посапывал в руках своей матери. Темные волосики на голове, как у ее мамы, голубые глазки, как у папы и миленький носик, как у ее сестрички… Совершенство.

Эдвард, Рози, Несси и Роберт зашли в числе первых, так как Белла хотела, чтобы Несси первая встретилась с Исолой. Эдвард держал ее на руках, и та крепко прижималась к нему, обняв за шею. Она была слегка расстроена, потому что ее мама была в больнице, и она, естественно, боялась за нее. Рози же держала Роберта, который стал вылитой копией Эдварда.

Белла послала им улыбку, но все равно не смогла скрыть усталость. И я понимал, почему это пугает Несси.

-Эй, детка, - казалось, Несси расслабилась, услышав, как Белла начала с ней говорить. –Иди сюда, милая, - Эдвард улыбнулся и поднес Несси к Белле. Кровать Беллы была широкой, и он смог усадить на свободный краешек Несси. Белла обняла ее за плечи, и та в ответ прижалась к ней сильнее. Поцеловав Несси в макушку, она показала ей Исолу. – Исола больше всего хотела познакомиться с тобой, милая, - проговорила Белла. Потянувшись своей ручкой, Несси осторожно коснулась сестренки. Она успела стать хорошей старшей сестрой Роберту, и, я уверен, станет такой же и для Исолы.

-Она и правда маленькая, - выдала Несси, заставляя Беллу тихонько засмеяться.

Внезапно, она посмотрела на Беллу:

-Мам, с тобой все хорошо? – спросила она.

Белла поцеловала ее в лобик:

-Я замечательно, детка. У меня в руках два моих ангела. И я очень счастлива, - слова Беллы, казалось, успокоили Несси, потому что та обвила руками шею Беллы и обнимала ее дольше обычного.

Я взял Роберта из рук Рози, и она крепко обняла меня, поздравляя с тем, что я стал отцом.

-Она прекрасна, Эмметт, - шмыгнула носом Розали. Отстранившись от нее, я кивнул.

Эдвард, поздравив нас и получив от меня слова благодарности, забрал Несси к себе домой.

Следующая часть нашей огромной семьи подошла, чтобы поздороваться с Исолой. Сначала Чарли со Сью, а затем мои родители с сестренкой Вайолет. В числе последних зашла Элис со слезами на глазах, а за ней - Джаспер с Джексоном. И все согласились, что моя дочка была словно ангел.

Вскоре нас оставили одних, чтобы Белла смогла отдохнуть. Я ходил по комнате с дочерью на руках: она была завернута в розовое одеяльце и выглядела очень счастливой в папиных ручках. Ни разу даже не заплакала.

-Ты так приучишь к этому, если будешь вечно ходить по кругу – услышал я уставший голос Беллы с кровати. Взглянув на нее, я даже замер на месте: она никогда еще не выглядела настолько прекрасной, и я никогда еще не любил ее так сильно.

Подойдя к ее кровати, я сел на краешек. Исола начала плакать, и Белла тихонько засмеялась:

-Видишь, папочка. Что я тебе говорила, - Белла послала мне улыбку и потянулась за дочерью. Я передал ей Исолу, и она тут же успокоилась, едва Белла начала ее кормить.

Я убрал волосы Беллы с ее лица, и она посмотрела на меня с улыбкой.

-Ты удивительная. Спасибо тебе большое… Ты даже не представляешь, как я счастлив, - придвинувшись, я поцеловал ее в губы.

-Я тоже… Спасибо тебе, - ответила она, снова целуя меня.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Морской_Котик (05.12.2009)
Просмотров: 4319 | Комментарии: 32


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 321 2 3 4 »
0
32 LoveHurts   (30.10.2019 00:12) [Материал]
эм...почему 11-летнюю Несси - подростка, по сути, Эдвард держит в палате на руках, как малышку совсем и рассуждения у нее тоже, как минимум, странные wacko словно время прошло, а Несси так и осталась 7-летней девочкой...

0
31 Alex-Stella   (19.08.2017 11:15) [Материал]
Какое интересное имя у девочки

0
30 Alin@   (15.08.2016 10:01) [Материал]
Вот и малышка родилась у них

0
29 робокашка   (07.06.2015 11:22) [Материал]

0
28 Marella   (14.06.2011 10:54) [Материал]
как это милооо) cry

2
27 КарапУзик   (29.01.2011 14:47) [Материал]
Теперь у Эммета три ангела - Белла, Несси и Исола))

1
26 nijnolubka   (02.01.2011 18:08) [Материал]
Все так мило))

1
Классно!!! У Беллы две девчушки)))

1
24 Марфуша   (08.05.2010 15:17) [Материал]
супер Белла родила.
еще одну девочку
спасибо за главу wink

0
23 FinePride   (25.03.2010 21:23) [Материал]
Перевод выше всяких похвал...
История - замечтательная!

1-10 11-20 21-30 31-32


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]