Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 45
Пользователей: 4
kolobasa, valbel86, ksysha76, ЭФА
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight. Глава 18

2024-11-28
16
0
0
Мой взгялд был прикован к телу Беллы. Когда я поднял глаза, она все еще смотрела между мной и домом, раздумывая, что лучше сделать.

"На всю ночь, не так ли?" Навсегда ... подумал я, и хотел было сказать, но потом передумал и сделал комплимент.

" Думаешь, в противном случае я стал бы спокойно смотреть, как ты одеваешься?" сказал я, поднимая брови. Она улыбнулась, а потом подошла к шкафу.

Раздался восторженный "ах", когда она открыла дверь, и я пошел за ней. Я обнял её за талию, и подбородок на ее плечо.

"Какая моя? Спросила она.

В комнате простирались бесконечные ряды девственно белых одежных чехлов.

"НЕсли не ошибаюсь, твое все, кроме этой стойки" сказал я с улыбкой

"Все это? Прошипела она, а я невзначай пожал плечами.

"Элис". сказали мы в унисон. Белла тяжело вздохнула,но затем сдалась.

"Отлично". Пробормотала она,но я не обратил внимания. Я был занят,покрывая её шею поцелуями, целуя ее шею, но остановился, когда она зарычала.

"Давай помогу", предложил я,и принюхавшись пошел на запах джинс. Я открыл ящик встроенный в шкаф, и бросил первую попавшуюся пару джинс.

Она посмотрела на меня с любопытством. "Как ты это сделал?" Спросила она.

"Джинса имеет свой собственный запах,как и все остальное.. Так… Теперь поищем хлопок? "Задал я риторический вопрос и снова принюхался.. Я нашел белую футболку с эмблемой Nike. Она понюхала обе вещи,а затем оделась.

"Спасибо". Пробормотала она.

Я быстро нашел себе свитер и белые хлопковые брюки,а затем взял её за руку и мы побежали в дом.

Она сидела на полу и под бдительным надзором Роуз и Эмметта перебирала горку гнутого столового серебра, сжимая в правом кулачке перекрученную ложку. Как только она увидела меня и Беллу на лестнице,она сразу же уронила ложку, и она указала нам навстречу.

Зрители засмеялись: Элис, Джаспер, Эсме и Карлайл сидели на диване, наблюдая за ней, как за сюжетом увлекательнейшего фильма.

Белла подхватила на руки улыбавшуюся Ренесми.

Ренесми погладила шеку Беллы и она вздрогнула.Жажда одолевала её снова.. Я быстро вышел из комнаты, и побежал на кухню. Эммет сидел и любовался кастрюлями и тарелками.

"Привет, ответственный папочка". подшутил надо мной он.

"Привет, большой дурак." отчеканил я,и начал делать завтрак для Ренесми".

"Ты знаешь, я никогда не видел все, что лежит здесь." сказал он.указывая жестом на кастрюли.

"Так вот почему ты любовался ими." сказал я саркастично.

"Да. Я не знаю, как их использовать. "пытался отшутиться он.

"Ты знаешь, какие-то идиоты, как ты одевают кастрюлю на голову, как шляпу, и бегут через весь город." поддразнил я его.

"Итак,Я думаю ты хочешь сообщить какие-нибудь подробности прошлой ночи? " - проулюлюкал он

"Нет." сказал я,и он вышел из кухни.

"Твою комнату начнем приводить в порядок сейчас же," слышал я голос Беллы. "Тебе понравится домик. Он просто сказочный ". Добавила она. "Спасибо, Эсме. Огромное спасибо. Лучшего подарка и желать нельзя. " закончила Белла

Эммет захохотал..

Значит, вы ничего не делали вчера вечером, поэтому не хотите мне говорить!

Так что, домик еще стоит? — выдавил он. — А я думал, вы его с землей сровняли. Чем же вы ночью-то занимались? Обсуждением национального долга?"Выл он от смеха Эх, Эммет начинает действовать мне на нервы.

Я наливал завтрак Ренесме в бутылку (От автора: думаю, что она пьет из бутылки, но я не уверена...), затем я услышал,что Белла спрашивала о волках, но Розали сказала,что Джейкоб убедал куда-то спозаранку.

"Что его так расстроило??" спросил я, как вошел в гостиную. Я слышал его мысли, но ... Я был заинтересован другим и не обращал внимания.Я просто знал,что он волновался.

Белла отдала Ренесми Розали,и тогда я дал ей бутылку.

"Не знаю. И не хочу знать," — буркнула Роуз: Он смотрел на спящую Несси, открыв рот, как придурок, а потом вдруг как вскочит и как понесется — ни с того, ни с сего. Я, во всяком случае, повода не вижу. И хорошо, что убрался. Чем дольше он тут сидит, тем меньше надежда, что вонь когда-нибудь выветрится.

"Рози", укоризненно прошептала Эсме.

Собственно, какая разница! — взмахнув волосами, заявила Роуз. — Мы здесь тоже долго не задержимся.

Ты знаешь,Эдди я и Рози воспользовались прошлой ночью, и вы думаю должны делать тоже самое, но возможно, есть проблемы в вашей сексуальной жизни, есть доктора и ... я старался игнорировать его, но он понимал, что я блокирую его мысли и поэтому он сказал это вслух.

"— Я по-прежнему считаю, что надо ехать прямиком в Нью-Гэмпшир и обустраиваться, — как будто продолжая давнюю дискуссию, подхватил Эмметт. — Белла числится в Дартмуте. Судя по всему, влиться в ряды студентов для нее проблемы не составит. — Он обернулся ко мне с ехидной улыбкой. — И программу будет щелкать, как орешки… все равно по ночам кроме зубрежки заняться нечем.

Этого было достаточно. Я был в такой ярости на него. Это было не по-мужски,обижать так людей.. И, кроме того он мог обидеть и Беллу тоже. Когда Белла был человеком он всегда комментировал её или мою девственность. Я ненавидел себя за то, что Белле было больно,когда она была человеком ...

Мои глаза почернели, и я яростно зарычал на него. Мы оба заняли охотничую позицию, и нам это нравилось.

"О Эди-мальчик становится все опаснее ... Давай! Играй честно!" подумал он,чем увеличил громкость моего рычания.

"Эдвард останови его, Белла и Ренесми здесь. " подумала Эсме и я сразу выпрямился.

Элис пыталась что-то увидеть, поскольку мы пришли сюда, но единственное, что она видела, была черное пятно,а потом ничего.

Тогда я услышал мысли Джейкоба. Он был достаточно близко, и он бежал, полный радости.

Они не покинут страну и не заберет Несси с ними. Я ненавижу кровососов, но я должен признаться, что мне будет не хватать всего этого, даже Эдварда и блондинки. Теперь Чарли придет и потребует объяснений ... Думал Джейкоб.

Так что значит, что он сказал Чарли! Он что,сошул с ума?! Ему следует лечиться! Что делает этот пес?

Он не мог прийти к Чарли и сказать: "Привет Чарли,ты знаешь Белла вышла замуж за вампира,и теперь она тоже вампир.У нее есть девочка-ребенок,которая тоже наполовину вампир и они живут в полной идилии.НЕ хотите ли вы заехать на чашечку кофе.?"

— Что он делает? Что этот пес себе думает? Целого дня как не бывало! Ничего не вижу! Нет! — Ее измученный взгляд метнулся ко мне. — Ты только посмотри на себя! Обязательно проведу инструктаж по пользованию гардеробной.

Я сжал руки в кулаки и сказал: "Он разговаривал с Чарли. Чарли, видимо, идет за ним. Сюда. Сегодня.

Да,возможно это вам не понравится,но тут произошло нечто плохое.
Шизофрения,она же Ира попала под машину,но уже все хорошо,благо она отделалась переломом ноги и скоро её выпишут. Пока сижу и перевожу для вас я(подруга)


ФОРУМ
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (18.02.2010)
Просмотров: 1492 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 Asher   (26.03.2011 08:41) [Материал]
спасибочки wink wink wink

0
13 Миланка   (15.06.2010 10:25) [Материал]
Молодчинка что подстраховываешь подругу.....потрясный перевод!!!! так держать!!! wink

0
12 Sydney   (02.04.2010 22:30) [Материал]
Разговор про кастрюли вообще убил! Эмм жжОт! biggrin biggrin biggrin

0
11 Бишка   (26.02.2010 10:37) [Материал]
Спасибо за главу!!!
Ире скорейшего выздоровления!

0
10 марица   (22.02.2010 11:47) [Материал]
Ужас! Очень жаль Иру. Желаю ей скорейшего и полного выздоровления! Спасибо за долгожданный перевод!

0
9 Дюдюка   (20.02.2010 13:12) [Материал]
Бедненькая Ирочка! Передавайте ей, чтоб она выздоравливала скорее... мы ее очень - очень ждем!!!
А перевод очень хороший! Спасибо что приняла эстафету!!!

0
8 Саня-Босаня   (20.02.2010 12:25) [Материал]
Все замечательно!)))

0
7 Teo   (19.02.2010 13:41) [Материал]
очень испугалась, когда прочитала. Schizophrenia выздоравливай поскорей. wink
вечные подколки Эммета точно сделали это утро намного веселее. biggrin biggrin biggrin кто еще в этой семье так действовать на нервы, кроме него??? мне очень понравился момент про кастрюли. biggrin biggrin biggrin никогда не подумала, что Эмма интересует способ их применения biggrin biggrin biggrin
даа, у Джейка огромные проблемы. Эмм уже и так разозлил Эдварда, а Джейк только еще добавил. happy
спасибо, что переводишь happy

0
6 angel5   (19.02.2010 13:18) [Материал]
спасибо за проду!!!

0
5 ЛеФи   (19.02.2010 10:19) [Материал]
Ну, Эммет, как всегда, ни дня без подколоов smile
Спасибо огромное за главку!

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]