Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 131
Гостей: 127
Пользователей: 4
rina_, anyakladova95, ЭФА, Kristin_98
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight Глава 4

2026-1-17
16
0
0
Только когда Ренесми заснула, я понял, что солнце уже село. Я совсем ничего не замечаю, все время наблюдаю за Беллой. Она действительно изменилась. Стала красивее, чем была. Разве такое могло быть? Моя Белла всегда была красивой.
Она такая красивая когда спит. Я уже понял, что не смогу читать ее мысли, быть в ней подсознательно. Это не очень-то меня порадовало, так как я надеялся что когда она станет такой как я, я наконец то смогу прочесть ее мысли. Но моя Белла особенная. Даже став вампиром, она осталась особенной.
Я начал делать своего рода список из неудобств и преимуществ наличия Беллы как вампира, в то время как я наблюдал за тем, как она перерождается.
Преимущество. Одно из главных – мы будем вместе вечно. Вечно – и ничто не разлучит нас. Всю эту вечность я проведу даря ей свою любовь. Это было самой важной вещью. Во-вторых, теперь она была в безопасности. Ее запах больше не мог дразнить меня, и мне не надо будет сдерживать себя. И в третьих – я бы смог нежно обнять ее, когда она будет в этом нуждаться. И ее больше не будут волновать мои холодные, твердые как мрамор руки.
Неудобства. Я больше никогда не увижу ее сон снова. Я не буду видеть ее глубокие, наполненные тайнами карие глаза. ( Как же я рад, что у Ренесми они точь-в-точь такие же, как у Беллы). Я не услышу бешено учащающийся стук сердца, когда я притрагиваюсь к ней, и алую красноту, когда трону ее сердце комплиментом.
Но неудобства ничто по сравнению с преимуществами. Если бы она и тогда была со мной, я бы не заботился о неудобствах – нет.
Я услышал шаги на лестнице. Глупый щенок, что он опять хочет от меня? У него убийственные тенденции?
Я могу немного поговорить с тобой, ты можешь позже восхитить тем, что сделал из своей жены. У тебя есть вечность, чтобы восхищаться своим поступком!- подумал Джейкоб.
- Что тебе надо, щенок? – проворчал я.
- Я только хотел узнать…проснулась…ли она…- что-то невнятное пробормотал он.
Я только не хотел ей говорить про импринтинг. И я хотел бы объясниться.
- Джейкоб, я ничего ей не скажу. Только я буду ОЧЕНЬ счастлив если ты будешь держаться подальше от моей дочери. Я слышал, что это будет тяжело для тебя, однако будь добр – не подходи к ней.
- Я не могу держаться далеко от нее. Ты так же отобрал у меня Беллу, Эдвард. Теперь Ренесми – и вы снова отбираете ее у меня. Она та – ради кого я живу. Не делай этого, прошу. Я хочу, чтобы она была в безопасности. И я не знаю, будет ли, когда тут одни вампиры вокруг. – Сказал он со стоном, который я никогда от него не слышал. Это было…по дружески?
Я нервно глотал, стараясь сдержать рычание. Как он может говорить о том, что моя дочь не будет счастлива здесь? Прежде всего у нее был ужасный запах, в отличие от ее матери.
- Джейкоб, я это понимаю, и сделаю то, что смогу, чтобы притвориться что я понял, хорошо? Белла – ее мать. Я всегда удивляюсь ее действиям. И буду удивляться, судя по всему. Она никогда не делает то, что я ожидаю, - сказал я тем же дружественным тоном.
Ты же знаешь, что она захочет чтобы все осталось так же. Я думаю ее чувства изменились, и она будет любить меня как друга, - подумал Джейк.
- Это то, что я ожидаю, но поскольку Белла непредсказуема – ожидать от нее можно всего что угодно, - сказав это, я снова взглянул на Беллу.
Я вздохнул.
- Ты любишь ее – сказал он.
- Она единственная причина, по которой я существую, - говоря это, мои глаза снова переместились на Джейкоба.
Возможно он любит Беллу больше, чем я думал, возможно даже больше, чем я.
- Конечно, больше. А ты что, думал что твои чувства к ней сильнее? – мой дружественный тон сменился ехидным.
Это так же, как я люблю Несси. Ощущаю ее каждой клеточкой своего тела, - думал Джейкоб.
- Ты что, назвал ее в честь Лох-несского чудовища? – Зашипел я.
Хорошо, да. Она из вида так называемых…- он запнулся, когда я зашипел снова.
- Только потому, что ты любишь ее, она не принадлежит тебе, глупец. У нее уже есть имя – и мы не нуждаемся в крестной матери пса! – прокричал я.
Он пробормотал что-то невнятное, и вышел из комнаты так же быстро, как и зашел.
- Трус! – напоследок кинул я.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1642-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Elissa_Ariana (10.12.2009)
Просмотров: 1815 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 161 2 »
1
16 КарапУзик   (27.03.2011 20:34) [Материал]
Он сказал, что у Несси ужасный запах????

0
15 Asher   (26.03.2011 08:27) [Материал]
Спасибочки!

1
14 Sydney   (01.04.2010 23:32) [Материал]
Я вообще удивляюсь, как только Эдвард Джейк башку не оторвал за то, как он назвал его дочь. dry happy

0
13 rioni   (13.03.2010 14:40) [Материал]
Любовь к Белле сильнее чем к семье и даже собственной дочери. А Джейкоба сейчас интересует, что бы только его не разлучили с Несси.
Спасибо за перевод.

0
12 Марфуша   (07.03.2010 03:37) [Материал]
как Джейкоб мог сравнить ее с лох несским чудовищем.. dry dry dry ..
нам остается только ждать когда проснется Белла..и Эдвард наконец придет в себя..
спасибо за главу

1
только Джейкоб мог додуматься назвать любовь всей своей жизни именем лох-несского чудовища biggrin
спасибо за перевод smile

1
10 Бишка   (05.02.2010 10:27) [Материал]
Бедный Эдвард, ему так хочется читать мысли Беллы, а тут облом.
Ага, значит Эду прозвище, тоже не понравилось!!!!

Рассвет от Эдварда - это АХ!!!!!
Спасибо, за перевод!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin


-2
9 masha-korchina   (15.12.2009 13:42) [Материал]
прочитала всего 4 глава...)))и что я вам скажу?я скажу что это просто волшебный фанф и огомнейшое спасибо вам за переводы...))))

0
8 Mary_Hellcat   (12.12.2009 10:59) [Материал]
О... И Эд разозлился из-за прозвища... biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
7 le-central   (11.12.2009 15:18) [Материал]
wink спасибо вам большое, очень стараюсь!
4 Jane7437
я думаю что он имел ввиду запах Ренесме после Джейкоба. Белла то псиной не воняла.

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]