Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 54
Гостей: 52
Пользователей: 2
catia2010, Yl4ik
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Shining In The Moonlight Глава 11

2024-11-28
16
0
0
Белла перестала сразу дышать. Она замерла. Я видел, как ей тяжело.О на старается не паниковать. Что было с Джекобом? Белла была матерью Ренесме. Она любит её, и не причинит ей боль.

Ну, может, это не совсем верно. Даже когда я это сделал, я сделал это не намеренно. Итак, любовь не может остановить жажду, но она могла успокоить её. Это был совсем другой вид любви, но все же это была любовь.

Я чувствовал как Белла жестоко смотрела, когда Джекоб вышел медленно из-за деревьев . За ним Лия и Сет в образе волков. Мне хотелось зарычать от мыслей Лии. Так грубо!

"Тщетно Джейкоб. сказал я, будучи обеспокоен. Зачем мне беспокоиться? Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что раньше Джейкоб вел себя как брат в моей семье. Я думал о нем, как брате во многих отношениях. Именно поэтому я обеспокоен ". Может быть, это не самый лучший способ-"

"Ты думаешь, было бы лучше, первой показать ей Ренесми?" Прервал он меня. "Вначале посмотрим как Белла поведет меня со мной. Я исцеляюсь быстро ".

Мне не нравился его тон. Я действительно заботился о нем. Я был так глуп! Моя доброта тотчас исчезла. Если бы он захотел - он получил бы это. Плохие мысли стали витать в моей голове. Мне было бы все равно, если бы Белла напала на него. Я стал надеяться, что она нападет!

Если он хочет быть моим врагом, то он будет им.

Лиа. Она зарычала на меня, и мне хотелось зарычать ей в ответ, но у меня не было уже не новорожденный, в качестве предлога для моего поведения, и поэтому вместо рычания я сделал выдох.

Беллу казалось, тоже заботила наша враждебность. Она хотела бы понять, почему так. Я обещал в этой глупой рыжей болонке, что я не буду ничего говорить Белле до тех пор, пока он не скажет сам.

Джейкоб улыбнулся Белле, и она улыбнулась ему в ответ. Мне нравилось то, что она смотрела на него дружественным взгялом. Она хотела его как друга.

Я бы не пытался его удержать, если она хотела его не как друга. Белла заслуживает хорошего друга и Джейкоб был хорошим другом по её мнению. Я хотел, чтобы она была счастлива, и сделаю все что смогу для этого.

Я должен сказать Белла. Твои глаза. Они ужасны - сказал Джейкоб.

Посмотри на себя, ублюдок - выпалил я.

"Нет, он прав. С глазами действительно что-то не в порядке, не так ли? "спросила Белла.

Нет, я думаю, что твои глаза великолепны. И тебя не должно волновать, что говорит существо которое обоссало все деревья Форкса. Хотел заверить её .Но он ответил раньше меня. Глупый!

"Супер-жутко. Но это не столь плохо, как я думал".

"Дже-Спасибо за чудесный комплимент сказала она саркастически.

Он закатил глаза. "Ты знаешь, что я имею в виду, затем улыбнулся ей и усмехнулся. "В любом случае, я думаю, я привыкну к глазам достаточно скоро."

Надеюсь, что тебя здесь не будет, чтобы привыкать к этому. Подумал я с горечью.

"Тыы?" Я слышал как Белла путала слова..

Что?! Он не сказал ей?! То есть он обещал, но ... Я слышал мысли Джейкоба, и я улыбнулся. Я удивлен. Он был хорош.

"Спасибо", сказал он. "Я не знаю, в состоянии ли ты сохранить от неё это или нет. Обычно, ты просто даешь ей все, что она хочет ".

Он думал, что я сделал это для него? Ха! Я сделал это для себя, глупый оборотень!

"Может быть, надеюсь, она разозлиться и оторвет тебе твою глупую голову ", И я очень надеялся.

Я представил себе, нашу жизнь без него. Ренесми была бы счастлива и Белле бы не пришлось беспокоиться за нее. Но это сделало бы Беллу грустной, если бы она убила Джейкоба. Он действительно был нужен Ренесми. Она любила его.

"Что происходит? Вы двое храните секреты от меня? "Спросила Белла, и я услышал удивление в её голосе. Правда. Я был бы очень удивлен, если кто-то сказал мне, что вампир хранит секреты с оборотнем.

Ах! Черт! Как я буду объяснять ей? Ну, может быть, позже.

"Я объясню позже," Сказал Джейкоб застенчиво.

По крайней мере я так думаю.

Он боялся. Трус!

"Во-первых давайте продолжим начатое." Он изменил тему и начал движение в сторону Беллы. Я смотрел, как осторожно двое волков последовали за ним. Я не мог себе представить, что волки сделали бы, если бы Белла попыталась убить Джейкоба.

"Спокойно, ребята," Сказал Джейкоб. "Ничего страшного".

Джейкоб остановился в двух шагах от нас. Хлоп! Запах был таким отвратительным и тошнотворным!

Давай Беллз, действуй ".

Он сумасшедший?! удивленно спросила Лия в своих мыслях.

Белла просто посмотрел на него, и не дышала. Я видел, что она боялась, при мысли о дыхании.

Чего она ждет?Глупая. Спросил Джейкоб. Я сжал зубы. Он не должен так говорить на даму, а особенно на Беллу.

"Я состарюсь здесь, Белла," Издевался Джейкоб. "

Я взял её крепче за плечи. Я был уверен, что она сможет сделать это. Я затаил дыхание, когда она сделала один глубокий вдох через нос. Будет ли ей неприятно? Какая будет еёё реакция? Удивит ли она меня, как всегда?

Вопросы, терзали мой мозг, но они остались без ответа.

Она с состорожностью сделала снова глубокий вдох. О чем она думает? Я наблюдал с облегчением, поскольку она расслабилась у меня в руках.

"Хах, я теперь понимаю, что имелли все члены семьи. Ты воняешь, Джейкоб. Я засмеялся в облегчении, и опустил руки ниже, чтобы обхватить её за талию. Сет тоже смеялся со мной.Ох. Я был настолько был погружен в свои мысли, что я не заметил,мою наблюдающую семью.

Теперь были даны ответы на все мои вопросы.

Будет ли ей больно? Да, это верно. Джейкоб действительно задел её.

Какая будет её реакция? Юмор и облегчение. Ее реакция была настолько.....В стиле прежней Беллы.

Будет ли она снова удивлять меня? Да. Как всегда.

"Смотрите, кто заговорил" Сказал Джейкоб.

Я полностью проигнорировал его. Я был столь рассмешен и удивлен Беллой. Она была в состоянии сделать плохие вещи прекрасными!Я люблю её.

"Я люблю тебя" Я сказал, так страстно, как только мог.

"Я тоже тебя люблю прошептала она в ответ.

Я оказался,с ней рядом сноваа, и обнял ее за плечи.

"Так, я прошела твой тест, не так ли? Спросила она и посмотрела между нами обоими. "Теперь вы собираетесь сказать мне, этот большой секрет? Спросила она.

Выражение лица Джейкоба стало очень нервным. "Это ничто не нужно беспокоиться об этом ".

Он такой трус! Услышал я в мыслях Эммета. Я думаю, он боится. Он слишком труслив для оборотня. Хмыкнул он.

Я следил за ее лицом, полного желанием, когда она услышала звуки сердца.

"Ренесме прошептала она.

Выкладываю завтрашнюю главу сегодня по двум причинам. Хорошой и плохой. Начну с хорошей.
Эта глава 1/5 переведенного нами фф. Благодарю еще раз Doristos1996 за написание такого чудесного произведения. Выражаю огромнейшую благодарность Масяньке, за её великолепный труд.За её чудеснейшие переводы.:* Спасибо тем, кто нас читал и комментировал.Спасибо за ваше терпение.

Теперь о грустном и плохом.
От нечего делать, я решила посчитать соотношение комментарии к просмотрам. Цифры меня очень удивили. На 1577 просмотров всего 81 комментарий. Кто все эти остальные люди? Меня это немного оскорбило. Вам трудно написать свое мнение о главе?Пару строчек? Думаю нет. На форуме вас тоже не видно. Не хочется расстраивать тех, кто оставляет свое мнение о главе. Спасибо им.Но теперь если ситуация останется неизменной, то мы будем выкладывать главы раз в два дня. Вместо двух в день. На данном этапе мы остановились на главе в день. Придя к выводу, что вы их просто только успеваете читать,про комментарии уж нечего там говорить. Или вы слишком горды, чтобы написать что-то хорошее., помимо критики.
Не подумайте сейчас о моем эгоизме, просто само напрашивалось уже.

Простите если кого-либо расстроила этим.
С уважением Schizophrenia!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1642-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Reue (13.12.2009)
Просмотров: 480 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 151 2 »
0
15 tayanata   (15.12.2009 17:38) [Материал]
Очень классный перевод, мне всегда было обидно за Эдварда,Стефани Маейр всем дала высказаться и Белле и Джейку( от его имени пол- Рассвета), а где Эдвард???? С ним по иронии судьбы ,она так книгу и не закончила,хотя от его имени мне очень-очень понравилось, вот где буря страстей и эмоций!!!Так,что спасибо большое за перевод!!!!! Снимаю шляпу!

0
14 hanyte   (14.12.2009 15:45) [Материал]
классно... СПАСИБО... Белла в своем стиле.... smile

0
13 ANGEL-A   (14.12.2009 13:49) [Материал]
девочки реально-и фанф и перевод обалденный!!!!!!!не всегда есть возможность заскаивать на форум, не обижайтетесь! вы супер! читаем и ждем продолжения!

0
12 Mary_Hellcat   (14.12.2009 11:35) [Материал]
Белла опять всех удивляет!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin Спасибо за перевод!!!! С нетерпением жду продолжения!!!! wink wink wink

0
11 Teo   (14.12.2009 00:21) [Материал]
спасибо огромное за труды, девчонки wink wink wink wink

опять Белла удивила Эдварда: она смогла все воспринять с присущем Белле-человеку юмором. Эдарда опять убедился, что даже будучи вампиром, его любимая осталась тем человеком, которого так полюбил он. wink wink wink
и единственное желание Беллы - это увидеть свою дочь, только ради этого ей надо пройти испытание оборотня biggrin biggrin biggrin biggrin


0
10 LaMur   (14.12.2009 00:06) [Материал]
Очень даже понравилось.... Всё ждала с нетерпением когда Белка скажет что Джей воняет biggrin biggrin biggrin ...
По поводу комментов, полностью поддержу.... прекрасно понимаю, когда работу не ценят... её и не хочется делать.... Но всё же пускай и реже, но буду ждать проду smile smile smile smile smile

0
9 redsexs   (13.12.2009 22:51) [Материал]
глава супер! и люди комментируйте не будьте эгоистами!!!

0
8 Хельга3905   (13.12.2009 22:09) [Материал]
глава просто супер!очень жду продолжения)

0
7 Ollyka   (13.12.2009 22:02) [Материал]
Ну вот "Рассветик" порадовал и огорчил меня.

Девочки, мне очень нравится читать этот фанф и честно говоря не хочу терять возможность читать его часто из-за того, что люди не комментируют sad , простите меня и за мой эгоизм wink

Спасибо огромное за эту главку, (нехороший Джейк tongue ).


0
6 Юнона   (13.12.2009 22:00) [Материал]
классная работа,спасибо)))мн етак нравится читать мысли Эдварда wink

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]