Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 104
Гостей: 97
Пользователей: 7
Наталья_2011, miroslava7401, kristina_andreeva83, aliya10110393, amberit, lyu0408, Nika7279
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Семейная психотерапия в стиле Калленов. Глава 13

2024-4-27
16
0
0
Глава 13. Уступчивость


POV Довер

- Эм, спасибо, Стефани, за твою помощь. Можно тебя на минуточку в коридор? Я сейчас вернусь, - пробормотал я Калленам, потащив Стефани в коридор.
- Какого черта сейчас происходило?! – прошипел я ей на ухо, - Ты сегодня принимала свои лекарства, Стефани? Принимала? – я грозно смотрел на нее. Ее лицо поникло, и я понял ответ еще до того, как его услышал.
- Простите, доктор. Я уснула и забыла. Я вовсе не собиралась… откуда я могла знать, что вы поведете меня туда… где все они без рубашек… это было не очень мило с вашей стороны, вы ведь знали о моем состоянии, - бросила она мне в ответ.
- Просто держись подальше и прими, наконец, свои таблетки. А я пойду устранять последствия того, что ты там натворила…ты хоть понимаешь, что лапала доктора Каллена прямо в моем офисе? – прошептал я. Стефани лишь опустила голову и кивнула.
- Простите, доктор… я ужасная, несобранная пациентка. Я приму лекарства и буду сидеть тихонько за своим столом.
- Вот и хорошо, иди…

POV Белла

- И на кой черт мы это устраивали? – прошипела Розали, когда доктор вышел из зала. Она заспешила к Эммету, чтобы помочь ему собрать остатки рубашки и обнять в знак поддержки.
Эсме и Карлайл толпились в углу, он все пытался ее успокоить, попутно натягивая рубашку. Все уставились на них. Никто из нас до этого не видел такой реакции от Эсме. Они обнялись и подошли к столу.
Я взглянула на Элис и Роуз, у которых, так же как и у меня, были ухмылки на лицах. Я встала, отодвинув стул, и зааплодировала Эсме. Элис и Роуз присоединились ко мне.
- Отлично сработано, мам!
- Ты показала ей кто тут главный и напомнила мне, что тебя лучше не злить…
Эсме неловко улыбнулась и поправила одежду.
- Девочки, я не так уж горда собой. Я только что угрожала чьей-то жизни… даже если она это заслужила, - мы все снова засмеялись, услышав эти слова.
- Но я все еще настаиваю, что это было жульничество! Меня надули. Тебя даже не было во сне, Карлайл! – ныл Эммет.
- Да ладно уже, Эммет, отнесись к этому с юмором – ты проиграл конкурс на лучший торс своему почти четырехсотлетнему отцу… не так уж страшно, - поддразнила его Элис, сидя у Джаспера на коленях и ласково поглаживая его спину, помогая ему привести свои эмоции в порядок.
- Ты слышал доктора Довера, Эммет, этот вопрос закрыт для обсуждения. Забудь об этом, - отрезал Карлайл.
Эдвард сидел рядом со мной и вел себя очень тихо. Я повернулась к нему и увидела, что он трет переносицу – явный знак крайнего раздражения.
- Эдвард, с тобой все в порядке? Мне жаль, что я заставила тебя принимать участие в тупом конкурсе с этой злобной женщиной. Не удивлюсь, если она в родстве с Майком Ньютоном… - моя шутка заставила его улыбнуться.
- Со мной все в порядке, просто у нее в голове творилось такое… это просто… незаконно, в лучшем случае. Я просто счастлив, что все закончилось. Карлайл, может мы уже пойдем отсюда? Пожалуйста… - умоляющим тоном попросил Эдвард. Даже я признала, что терапия превращается в катастрофу.
- Послушайте, давайте просто попробуем досидеть до конца этого сеанса, а потом обсудим все дома, в семейном кругу. Задержитесь, пожалуйста, ненадолго, - попросил Карлайл. Его рука крепко сжимала руку Эсме, не желая отпускать ее ни на секунду.
Нестройный хор «Хорошо» и «Как скажешь» был ему ответом. Доктор Довер вернулся в комнату.
- Простите за задержку. Мне нужно было кое с чем разобраться, - пробормотал он и сел, - Я хотел извиниться за то, что здесь произошло, все пошло не так, как я ожидал. Стефани замечательный человек, но у нее есть небольшие… проблемы, и она забыла принять свои лекарства. К сожалению, когда она забывает их принимать, у нее появляются проблемы с… самоконтролем… ей очень стыдно за свое поведение, так же как и мне. Возможно ли нам забыть об этом инциденте и продолжить наши сеансы?
Все глаза обернулись на Карлайла – он решает, пойдем ли мы домой или продолжим сеансы. Если честно, я молилась, чтобы он выбрал первое, но, как всегда, молитвы не оправдались.
- Конечно, доктор. Психология – непредсказуемая наука, я это знаю. Все совершают ошибки, но мы будем двигаться вперед, да, дети? – Карлайл посмотрел на нас и улыбнулся. Мы закивали головами, и доктор Довер вздохнул с облегчением.
- Спасибо вам большое! Согласно моему плану, я собирался провести несколько коротких парных сеансов, если вы не против, - все снова кивнули в знак согласия. Я, например, весь день была рядом с Эдвардом. Я подвинулась к нему ближе, и он сжал мою руку.
- Думаю, что мне следует начать с Эсме и Карлайла. Остальные могут подождать… знаете, вы можете пока спуститься в кафе. Следующими будут Роуз и Эммет. Как насчет того, чтобы вы двое поднялись сюда минут через пятнадцать? – Ему не нужно было повторять дважды – мы повскакивали со своих мест и направились к дверям.
В комнате ожидания не было и следа Стефани и это было хорошо – если бы она кинула хотя бы взгляд на одного из парней, то, я думаю, у нее были бы проблемы. Мы быстро покинули офис и пошли в кафетерий.
- Как думаешь, о чем он будет говорить с Эсме и Карлайлом? – тихо спросила я у Эдварда.
- Он попытается узнать обо всей «грязи», что творилась в нашей семье, если ты хочешь знать.
- Отлично. Это займет какое-то время… - пробормотала я.

POV Карлайл

- Итак, давайте начнем, - нервно сказал Довер и сел за свой стол, напротив меня и Эсме.
- О чем бы вы хотели узнать, доктор? – спокойно спросила Эсме. Я знал, что она была на грани после инцидента со Стефани, но она хорошо это скрывала.
- У меня есть пара записей о детях и их отношениях, я бы просто хотел уточнить некоторые моменты. Давайте начнем с Эммета и Розали. Что вы можете о них сказать?
- Они очень сильно любят друг друга. Розали полюбила его с того момента как увидела впервые, - начал я, но доктор перебил меня.
- А как именно они познакомились? Розали уже жила с вами?
- Да, она жила с нами и однажды, когда Роуз пошла прогуляться, она наткнулась на Эммета. Он был ранен, и она привела его к нам, чтобы я мог оказать ему помощь.
- А что случилось с его семьей?
Эсме меня опередила с ответом.
- Они были не в состоянии о нем заботиться, и мы усыновили Эммета
Доктор Довер яростно писал в своем блокноте.
- Простите, если мой вопрос не очень скромен, но как вы себя чувствовали, когда у них начались… половые отношения? Как вы об этом узнали? – ошарашено спросил он.
Я сделал глубокий вдох и заранее продумал свой ответ.
- Я знаю, что уже говорил это, но в нашей семье действительно нет секретов. И мы всегда открыто обсуждали все моменты. С самого начала было понятно, что они любят друг друга. Что до сексуальных отношений, скажем так – Розали и Эммет самые развитые среди наших детей…и когда они развились полностью, вся семья узнала об этом.
Эсме тихо хихикнула. Я взглянул на доктора, который был поражен моим комментарием. Он начал быстро что-то писать.
- А физическая сторона их отношений не создавала проблем для остальных? Мне кажется, довольно неловко для всех… - доктор выглядел так, будто сейчас начнет потеть.
- За несколько лет мы научились …не пересекаться с ними… когда это возможно. А еще мы всегда нажимаем на гудок, прежде чем открыть дверь гаража.
Довер выглядел озадаченным и я пояснил.
- Машины их заводят… - рот доктора Довера открылся от удивления, едва он понял, что я имел ввиду.

Это может стать последней каплей, он близок к тому, чтобы сорваться… нет, смотрите-ка, он пришел в себя. Классная работа, док. - Посмеялся я про себя.

- Окей, давайте перейдем к Элис и Джасперу. Что вы можете сказать о них? – спросил доктор и открыл чистую страницу в блокноте.
Эсме решила взять на себя объяснение их отношений, и это было гораздо менее неловко, чем говорить о Роуз и Эммете.
- Это тоже была любовь с первой минуты, как они встретились. Элис даже клянется, что полюбила его еще до того, как встретила. Их любовь гораздо более скрытая – лучшее слово, которым можно ее описать, - Эсме была прекрасна, когда говорила о детях. Я просто чувствовал, какую любовь она к ним питает.
- Элис говорила, что она сама сказала Джасперу, что он в нее влюбится и это случилось. Правда ли это? – скептически спросил доктор.
- Да, именно так они сказали и нам.
- А Элис всегда говорит Джасперу, что он будет делать? Вы бы назвали это контролем? – задал вопрос Довер. Его карандаш в готовности был направлен на лист бумаги. Я был удивлен этому вопросу. Эсме тоже, что можно было сказать по выражению ее лица.
- Я бы сказал по-другому, Элис более открытая личность, тогда как Джаспер более замкнут в себе. Но, если вы слышите больше слов от Элис, еще не значит, что она принимает все решения. Она лишь более разговорчива. Они являются противоположностями во многом, но при этом прекрасно дополняют друг друга.
Я заметил, что Эсме встала на защиту. Она сидела на краешке стула, немного наклонившись в сторону доктора.

Прямо как львица-мать, защищающая своих львят, - подумал я и заметил, что улыбаюсь.


- Вы сказали, что у них более скрытые отношения. Правильно ли сказать, что их отношения являются противоположностью отношениям Розали и Эммета, в вопросах выражения любви?
- И да, и нет. Вы можете войти в комнату, когда Элис и Джаспер лишь сидят и смотрят друг другу в глаза, но вы будете чувствовать себя так, будто стали свидетелем интимной сцены. Иногда ощущение такое же, как если войти в гараж без стука, да, Карлайл?
- Определенно, - ответил я. Элис и Джаспер очень связаны между собой. Настолько сильно, что их обмен взглядами, порой, несет в себе столько же эмоций, сколько бурные объятия Эммета с Роуз. Дар Джаспера не делает ситуацию легче – их эмоции буквально можно потрогать руками, когда вы входите в комнату.
- Что ж, тогда теперь перейдем к наиболее проблемной паре, Эдвард и Белла… - доктор опять начал новую страницу и ждал, пока кто-нибудь из нас заговорит. Я взглянул на Эсме, которая выглядела расстроенной из-за слов доктора.
- Почему вы так говорите об Эдварде и Белле, что они самые проблемные? – спросила она.

О, нет… она очень расстроена. Если он снова начнет наезжать на Эдварда, она того и гляди оторвет ему руку…

- Я лишь хотел сказать, что у Эдварда проблемы с желанием контролировать Беллу, которая, в свою очередь, имеет проблемы с серьезными отношениями и свадьбой, а вместе они… - Эсме не даст ему закончить.

- Эдвард и Белла идеальная пара. Она вернула моего сына к жизни за то короткое время, что они были вместе. Эдвард никогда не был таким живым, пока не встретил ее. Конечно, у их любви есть кое-какие затруднения, но их отношения не так давно начались, - доктор сделал пару пометок и сидел в ожидании продолжения.
- Они преодолели многое, чтобы быть вместе. Их любовь подвергалась сомнениям и проверкам с первой их встречи. Эдвард на все слишком бурно реагирует, все это знают, но это все потому, что он до смерти боится ее потерять, ведь она – смысл всей его жизни. Мы даже любя называем ее «магнитом для неприятностей», потому что она притягивает все опасности, которые возможны. Вы только взгляните на ее больничную карту… так что его страх не так уж безоснователен.
Я ласково взял ее за руку, чтобы помочь ей успокоиться. Доктор был удивлен ее тоном, а я добавил.
- Также, то, что его братья и сестры дразнят его насчет отношений с Беллой, не является большим подспорьем. И это становится все хуже и хуже. Эсме уже устала считать сломанные кофейные столики, которые участвовали в потасовках, вследствие нелестных комментариев в сторону Беллы от Эммета или Джаспера, - Эсме кивнула в знак согласия.
Послышался стук в дверь, и Стефании заглянула в кабинет. Эсме напряглась рядом со мной и тихо прошипела что-то нелестное в ее адрес. Я не мог описать ее поведение другим словом кроме как… сексуальное.

Может поэтому, Белла не может оторваться от Эдварда, - подумал я.

- Доктор Довер, Эммет и Розали ждут в комнате ожидания, когда вы их примете, - быстро сказала она и закрыла дверь.
- Ну что ж, спасибо вам за то, что были так открыты в обсуждении отношений в вашей семье. Я постараюсь недолго держать ваших детей. Всего пара вопросов об их отношениях. Не могли бы вы дать знать Элис и Джасперу, что они будут следующими? Я буду ждать их через пятнадцать минут.
Я встал и пожал руку Доверу. Эсме сделала то же самое и взяла меня за руку. Мы направились к выходу в комнату ожидания. Эммет вскочил со своего стула и побежал в офис доктора, Розали закатила глаза, неторопливо убрала пилочку для ногтей в сумочку и медленно, даже для человека, последовала за ним в офис.
Эсме отпустила мою руку и прошла через комнату. Стефани подпрыгнула, увидев Эсме стоящей над ней.
- Миссис Каллен… - промямлила она. Эсме подняла руку, остановив ее.
- Пожалуйста, дай мне сказать, Стефани. Мне очень жаль, что я так грубо схватила тебя тогда… Это было отвратительное поведение с моей стороны и я очень сожалею, что так получилось. Ты простишь меня?
- Про… простить вас? Нет! В смысле, конечно же да, но ведь это я должна просить прощения. Вы, должно быть, думаете, что я какая-то извращенная лунатичка, - протараторила она.

Да, именно так мы и подумали…

- Я просто уснула… и не приняла своих лекарств… это все моя вина. Я так сожалею о своем поведении… вот почему доктор Довер меня лечит, - она уронила голову на руки и расплакалась. С величайшим великодушием на свете, Эсме погладила ее по спине.
- Все нормально, Стефани, это было недоразумение, просто принимай свои лекарства вовремя, чтобы это больше не повторилось, хорошо? – сладко сказала она и улыбнулась.
Я подошел к жене, взял ее за руку и повел в сторону кафетерия. Когда дверь офиса закрылась за нами, я наклонился и поцеловал ее в ее безупречно красивые губы.
- Ты не перестаешь меня удивлять, Эсме.
Она сладко улыбнулась и нежно провела рукой по моей щеке.
- Спасибо, дорогой. Кстати… если ты близко подойдешь к этому офису без меня, я перекрашу твой офис в цвета голубого неба и розовой жевательной резинки. Мы поняли друг друга?
- Да, дорогая, - промурлыкал я, и мы вошли в лифт.

POV Розали

Итак, сейчас будут бездарно растрачены пятнадцать минут моей жизни, - думала я, заходя в офис доктора. Эммет уже развалился на кушетке, ухмыляясь от уха до уха. - Он что-то чересчур увлекся всей этой терапией.

- Эммет, слезь с кушетки, ты выглядишь как клиент дурдома.
- А мы разве не из-за этого здесь? Мы все клиенты дурдома, - он был таким милым, когда смущался. Хитро поглядывая на меня, он похлопал по кушетке рядом с собой.
- Да никогда в жизни, Эммет. Ух ты, посмотри, меньше часа осталось! – Я была горда тем, что он продержался так долго при том, что все вокруг ничего не делали, кроме как мучили моего несчастного мужа. Он немного надулся из-за того, что я ему отказала, но доктор Довер пресек его попытку развести споры.
- Спасибо вам обоим, что согласились участвовать. Я поговорил с вашими родителями о ваших отношениях… - О-оу.
Эммет его перебил.
- На самом деле, все не так плохо, как они сказали! Я обещаю… Я имею ввиду, все те разы, когда они на нас натыкались – это были случайности… И никаким свингерством мы не занимаемся, я вам клянусь… так, подождите. А что именно они вам сказали? - Эммет, ну ты идиот. Сначала нужно узнать, в чем нас обвиняют, а потом уже оправдываться! Неужели я тебя ничему не научила?

- Доктор, Эммет пытается сказать, что в нашей семье нас не всегда понимают, - Я пыталась заставить его перестать писать хотя бы на секунду, чтобы иметь возможность его немного очаровать. Его рука остановилась и он молча взглянул на меня.

Отлично, это сработало.

- Ч-что значит, вас не понимают? Ваши родители сказали, что, в физическом плане, у вас самые развитые отношения среди обитателей дома. Это можно назвать правильным определением? – Эммет игриво мне подмигнул.

Правильное определение, вам надо на конкурс «Понимание века».

- Да, думаю, это правильно, а ты как, Эммет? – Я пыталась дать ему шанс улучшить свое положение.
- Конечно, да! Еще какие физические… - Задания на вечер: вырвать ему язык.

- Тогда, разрешите задать тебе вопрос, - Начал доктор, - Если у тебя такие отличные и здоровые отношения с Розали, тогда почему тебе понадобилось подкатывать к своей матери, Эммет? – Я с трудом сдержала смех. Эммет выглядел так, будто увидел привидение, - Ты же сказал, что согласен обсудить это на парном сеансе…
- Нет, ну подождите… Я на самом деле вовсе не… Роуз, скажи ему, я ведь действительно ничего не… это была ошибка, - Эммет отчаянно искал моей помощи. В машине, мне пришлось признаться Карлайлу, что все было подстроено, но Джаспер еще понятия не имеет ни о чем, и мы собираемся хранить эту тайну как можно дольше, так что мне надо продумать ответ.
- Доктор, это было непонимание. Карлайл просто слишком бурно среагировал, когда увидел, что Эммет трет ей спину. На самом деле, это был очень долгий день для всех нас и, честно говоря, я даже не помню, когда он в последний раз спал! - Это было несколько столетий назад, как мне кажется…

- Ага, хорошо, - вздохнул доктор. Кажется, ему стало спокойнее от того, что не придется копаться в нездоровой любви матери и сына.
- Итак, возвращаясь к вашим физическим отношениям, чем еще вы занимаетесь вдвоем, кроме секса? Какие у вас хобби?

Пить кровь животных, отбиваться от ненормальных вампиров, сохранять Белле жизнь, вечно изводить Эдварда, кажется, он хочет услышать что-то другое…

- Нам нравятся машины. Я неплохо разбираюсь в механике, и Эммет помогает мне, пока не начинает мешать, - Гордо сказала я.
- Да, док, это зрелище стоит того, когда она под машиной, и все ее руки покрыты маслом… Розали действительно умеет выжимать из машин все соки, - проурчал Эммет, естественно, с сексуальным подтекстом. Доктор определенно заметил это и немного покраснел.

Просто супер. Теперь он наверняка представляет меня соблазнительно натирающей машину…

- Мне нравится копаться в машинах, не более. Еще нам нравится охотиться, - Эммет развернулся на кушетке лицом ко мне и посмотрел как на сумасшедшую.
- Вы охотитесь? – спросил меня доктор, пораженный до глубины души.
- Конечно. Эммет и я охотимся очень часто, да, Эм? – Он вяло кивнул головой.
- Ну, выглядит так, будто у вас достаточно много общих интересов, а это очень важно для здоровых отношений, - Отлично! Мы справились. Интересно, может, мы могли бы уйти прямо сейчас?... - Эммет, опиши, пожалуйста, Розали пятью словами, - Вот черт! Ничего хорошего из этого не выйдет.

- Эммет… - предупредила его я так тихо, что никто кроме него бы не услышал. Он даже не посмотрел на меня, но я видела, что уголок его рта подергивается, и он начал перечислять.
- Пять слов: Неподражаемая, Сексуальная, Веселая, Упорная и… Уступчивая, - Я с трудом сдержалась, чтобы не рассмеяться, но лицо доктора было неповторимым и я громко засмеялась.
- Розали, тот же вопрос, опиши Эммета, - Эммет встал с кушетки и принял позу, в которой было лучше видно все его достоинства, чтобы я ничего не забыла.
- Обворожительный, Сильный, Смешной, Любящий и… Глупый, - Эммет в негодовании всплеснул руками.
- Спасибо, Розали, теперь доктор думает, что я идиот.
- Нет, малыш, он думает, что я думаю, что ты идиот – это совсем разные вещи, - поддразнила его я.
Довер прочистил горло, прежде чем снова заговорить.
- Итак, как я могу заметить, у вас двоих честный, здоровые отношения. Розали, я думаю, что иногда ты бываешь немного вспыльчивой, а ты, Эммет, доложен относиться к вещам немного более серьезно. Но главное, о чем я хочу, чтобы вы подумали, это ваша «открытость», которая не лучшим образом влияет на остальных членов семьи. Не все так же свободно демонстрируют свою сексуальную жизнь, и вам стоит с большим уважением относиться к их чувствам.
Мы стыдливо кивнули в знак согласия.

Я поняла намек – надо дать Эдварду передышку…

- Эммет, последний вопрос. Ты чему-нибудь научился, выполняя свою домашнюю работу?
- Гораздо сильнее мне не доставало не очевидного, а… возможности прикоснуться к ней, поцеловать ее щеку, почувствовать ее руки, обнимающие меня – вот чего мне больше всего не хватало за последние двадцать три часа и семнадцать минут, - Доктор, кажется, остался доволен ответом и, честно говоря, я была очень удивлена тем, насколько разумным и продуманным он был.
- Розали, а твоя домашняя работа с Беллой, что ты выучила?
- Я думаю, что я нашла что-то общее между мной и Беллой, - Конечно же, это умение обманывать членов моей семьи, но ему не обязательно это знать… - Кажется, мы сделали несколько больших шагов к тому, чтобы стать сестрами, - гордо сказала я. Может быть я никогда не соглашусь с ее решением, но я люблю ее и то, что она принесла в нашу семью – наконец-то я это осознала.
- Ну, что, мы исцелены, док? – Спросил Эммет, уже подпрыгивая на кушетке, готовый уйти.
- Не исцелены, но это хороший старт. Перестаньте выставлять свои сексуальные отношения на обозрение всей семьи и, я думаю, дела пойдут в гору.
Эммет бросил взгляд на часы, когда мы выходили из комнаты. Я услышала его едва различимый шепот у себя за спиной.
- Тридцать шесть минут, Роуз… время идет.

_______________

Мысли героев выделены курсивом.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-12033-6
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (03.11.2012)
Просмотров: 3007 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 10
0
10 робокашка   (07.06.2014 22:14) [Материал]
Доктор по этим наблюдениям может диссертацию написать tongue

0
9 natalj   (16.02.2013 20:54) [Материал]
Спасибо большое

0
8 nefelim   (28.11.2012 22:14) [Материал]
спасибо за главу!!!!
я рада что розали приняла беллу!!!!
эммет просто душка!!!!!!!!!

0
7 Діана22   (06.11.2012 13:43) [Материал]
спасибо за главу. smile

1
6 LaMur   (06.11.2012 09:38) [Материал]
)))))))))))))
Ну Эсми конечно же супер мама...
Радует что Роуз и Эмми всё таки терапия помогает...
Спасибо за главу smile smile smile smile

0
5 LanaLuna11   (04.11.2012 16:01) [Материал]
вот сексуальный маньяк, а? biggrin

0
4 Kitty3057   (04.11.2012 13:14) [Материал]
Спасибо за новую главку! biggrin biggrin biggrin

0
3 Bella_Ysagi   (04.11.2012 07:56) [Материал]
biggrin biggrin biggrin Спасибо за новую главку!

0
2 Tesoro   (03.11.2012 22:19) [Материал]
Спасибо за главу wink

0
1 ღЧеширикღ   (03.11.2012 21:47) [Материал]
Спасибо за новую главку! happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]