Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 84
Пользователей: 6
таshа, GalinaJq, lyubovternavskaya, katjusha_sav, оксанка), Verunya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Seducing Revenge (Глава 10)

2026-10-1
16
0
0
Я не видела снов годами. Я думала, что это они тоже изменили в моем теле, но, похоже, я ошибалась. Я видела сон впервые за четыре года.

- Боже, я не помню, когда в Финиксе было так жарко, - вздохнула я, спускаясь вниз по улице.
Эдвард шел рядом со мной. Он улыбался.

- Ты снова ищешь оправданий, чтобы не знакомить меня с твоей матерью и отчимом.

Я закатила глаза.

- Ты никогда не думал, что я не посещаю маму по определенным причинам? - я вздохнула. - Эдвард, давай мы просто заглянем и скажем «Привет»? Пожалуйста?

Эдвард усмехнулся, переплетая наши пальцы.
- Это весьма соблазнительно, любимая, но нет, мы должны быть вежливы с твоей матерью. Ей не хватает тебя больше, чем ты думаешь.

Я хмыкнула.
- Конечно. Она выгнала меня из дому и теперь хочет, чтобы я была рядом.

- Все совершают ошибки, - ответил Эдвард.

Я улыбнулась и сжала его руку в своей.
- Как та большая ошибка, которую ты сделал, влюбившись в меня?

- Что-то вроде того, - дразнил Эдвард. - Посмотри, в какой ужасной неприятности я оказался. У меня самая прекрасная жена в целом мире, хорошо оплачиваемая робота, прекрасный дом в Вашингтоне. Я говорю, кто хотел бы такой жизни как у меня?

Я изобразила отвращение.
- Не я. Я даже не знаю, почему вышла за тебя. Ты знаешь это, мистер Каллен?

Эдвард наклонил свое лицо ближе к моему.
- Я понятия не имею, ведь это не я первым сделал тебе предложение, миссис Каллен.
Наши губы соприкоснулись на секунду и мое тело все еще реагировало с энтузиазмом. Я отпустила руку Эдварда только для того чтобы обхватить его за шею, прижимая ближе.
Эдвард оторвался от меня с тихим смешком.

- Сладенькая, мы на улице.

- Я знаю, - пробормотала я, мои щеки были теперь темно-красного цвета.

Эдвард провел тыльной стороной ладони по моей пылающей щеке.
- Люблю твой румянец.

Его голос послал волну дрожи вниз по позвоночнику.


Картинка изменилась, теперь мы были в незнакомой мне гостиной комнате. Мой живот заметно увеличен в размерах. Должно быть, я была беременной. Каллен сидел возле меня, медленными движениями поглаживая мой увеличившийся живот. Еще там было трое детей, двое мальчиков и девочка, бегающие по кругу перед нами. Я не могла не чувствовать себя счастливой.

Я вздохнула. Разве троих не достаточно? Я опустила взгляд на свой беременный живот, и легкая улыбка заиграла на моих губах.

Троих конечно было достаточно, но кто сказал, что четверо это уже слишком?
- Хорошо, ребята, наконец, вздохнул Эдвард. Пора в постельки, мама и я слишком устали, чтобы бодрствовать и дальше вместе с вами, обезьянки.

На трех ангельских личиках появились мило надутые губки.
- Пзалуста, мама, начала умолять моя маленькая девочка. - Еще минутку поиграть в догонялки? Я пашти поймала Эма!

Я хихикнула.
- Ладно, моя сладенькая булочка, еще одна игра. А потом прямо в кроватку, обещаете?

Все три головки торжественно кивнули.
- Обесцяем.

Я широко улыбнулась, и Эдвард, посмеиваясь, покачал головой.
- Ты испортишь наших детей, - все еще с улыбкой констатировал он. - Как они выживут, когда уедут в колледж?

Я фыркнула.
- У нас еще тринадцать лет, чтобы разобраться с этим. Как ты справился без Эсми со стиркой и обедами?

- Легко, - самодовольно парировал Эдвард. - Этим занималась Джессика.

Я закатила глаза.
- Ты просто ужасен, использовать свою девушку для стирки и готовки.

На лице Эдварда появилась дьявольская улыбка.
- Оу, я использовал её для куда бОльшего, чем это.

Я ударила кулаком по руке Эдварда, и он подскочил на месте, не ожидая этого удара.
- Так, ребятки, время игр окончено, - хрипло скомандовал Эдвард. Мои глаза расширились от его, внезапно ставшего сексуальным тона голоса.

- Прекрасно, - пробормотал Эммет, волоча свои ноги вверх по лестнице, в след за Джейкобом и Эсми.

Как только Эсми захлопнула дверь в свою комнату, губы Эдварда атаковали мои, и я с благодарностью приняла их. Невозможно остановить женщину, которая будучи беременной, капризной еще и сексуально озабоченна.


Картинка снова изменилась. На этот раз мы оказались в церкви, там, где я действительно ни разу не бывала. Мое тело было морщинистым, волосы белыми и я была одета в черное. Очевидно, кто-то скончался. Затем, внезапно, меня поразила боль.

Мучительная, уничтожающая, неожиданная и смущающая по своей силе боль разносилась по венам. Никогда в своей жизни я не чувствовала себя столь уязвимой и бессильной. Эдвард был моей опорой и защитой. И теперь его нет.

Похороны пролетели мгновенно. Я ничего не запомнила. Следующей вещью, которой я поняла, я была на кладбище, абсолютно одна.

- Эдвард, - рыдала я, слёзы скользили по моим, тонким как бумага, щекам. - Как ты мог оставить меня? Почему ты оставил меня? - Мой слабый голос сломался, и я рухнула на колени у его могилы.

Слёзы продолжали течь вниз по лицу когда я легла на землю, прижимаясь щекой туда, где как я предполагала покоится его голова. Сейчас я была настолько близка к Эдварду, насколько могла быть.

- Мам, мы должны идти, - прошептал Джейкоб, обхватывая меня за талию.

Я зарылась руками в мягкую почву.
- Нет, - зарычала я.

- Мама, пожалуйста, - молила Эсми, слёзы катились по её лицу. - Все мы тоже потеряли папочку.

- Не трогайте меня, - проворчала я.

- Мам, - мягко проворковал Эммет. - Пожалуйста, мам. Ради нас.

- Нет! - закричала я.


Я подскочила, тяжело дыша, мои глаза быстро обвели комнату, в поисках моих детей.

- Это был только сон, - прошептала я, пытаясь успокоиться.

- Какого чёрта? - проворчал Каллен, потирая глаза.

- Прости, - выдохнула я. - Мне приснился сон, слишком реалистичный сон. Сон, некоторые части которого, я не отказалась бы пересмотреть.

- Везучая, - пробормотал Каллен. - Я хотел бы увидеть сон. Что угодно лучше, чем это.
Я тихо хихикнула, хотя его комментарий слегка ужалил.

- Оу, Каллен, не ври. Ты знаешь, что могли случиться и худшие вещи, чем то, что ты застрял со мной.

Каллен лишь уставился в пол.
- А может и нет, - пробормотала я, отворачиваясь к окну.

Уже светало, и мы видели золотую пустыню. Наконец-то мы недалеко от Финикса. Действительно, не было ничего лучше дома.



Всех читателей с наступившими праздниками! Приятного прочтения новой главы, и не забываем заглядывать на форум ))


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-6350-6
Категория: Наши переводы | Добавил: Twilight_Lady (04.01.2012) | Автор: Juli_Darken
Просмотров: 3088 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 Mari:)   (06.01.2015 22:11) [Материал]
Кажется мне, что это не сон, а будущее...

0
8 Вирелли   (11.12.2013 15:14) [Материал]
Спасибо

0
7 aurora_dudevan   (08.04.2013 19:19) [Материал]
спасибо за главу)

0
6 dasha2020   (03.10.2012 00:22) [Материал]
слишком реальный сон...скорее всего так и будет... wink
Спасибо за перевод!!!

0
5 psih1   (21.01.2012 03:24) [Материал]
А я наоборот надеюсь, что не полностью сбудутся. А то как то неинтересно) С нетерпением жду продолжения. И уже для нового переводчика говорю, что я в ПЧ :-Д

0
4 LaMur   (09.01.2012 15:25) [Материал]
ДА уж...
Сон и правда поражает....
Пасиб за главу...)))

0
3 Summer_17   (04.01.2012 23:21) [Материал]
спасибо

0
2 Tanya21   (04.01.2012 12:05) [Материал]
Действительно, какой реалистичный сон! Спасибо за главу.

0
1 Helen77   (04.01.2012 11:39) [Материал]
Спасибо за продолжение перевода. Очень надеюсь, что сны Беллы сбудутся.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]