Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 46
Пользователей: 3
чиж7764, дашута3405, radziunkrystsina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Seducing Revenge (Глава 10)

2026-2-21
16
0
0
Я не видела снов годами. Я думала, что это они тоже изменили в моем теле, но, похоже, я ошибалась. Я видела сон впервые за четыре года.

- Боже, я не помню, когда в Финиксе было так жарко, - вздохнула я, спускаясь вниз по улице.
Эдвард шел рядом со мной. Он улыбался.

- Ты снова ищешь оправданий, чтобы не знакомить меня с твоей матерью и отчимом.

Я закатила глаза.

- Ты никогда не думал, что я не посещаю маму по определенным причинам? - я вздохнула. - Эдвард, давай мы просто заглянем и скажем «Привет»? Пожалуйста?

Эдвард усмехнулся, переплетая наши пальцы.
- Это весьма соблазнительно, любимая, но нет, мы должны быть вежливы с твоей матерью. Ей не хватает тебя больше, чем ты думаешь.

Я хмыкнула.
- Конечно. Она выгнала меня из дому и теперь хочет, чтобы я была рядом.

- Все совершают ошибки, - ответил Эдвард.

Я улыбнулась и сжала его руку в своей.
- Как та большая ошибка, которую ты сделал, влюбившись в меня?

- Что-то вроде того, - дразнил Эдвард. - Посмотри, в какой ужасной неприятности я оказался. У меня самая прекрасная жена в целом мире, хорошо оплачиваемая робота, прекрасный дом в Вашингтоне. Я говорю, кто хотел бы такой жизни как у меня?

Я изобразила отвращение.
- Не я. Я даже не знаю, почему вышла за тебя. Ты знаешь это, мистер Каллен?

Эдвард наклонил свое лицо ближе к моему.
- Я понятия не имею, ведь это не я первым сделал тебе предложение, миссис Каллен.
Наши губы соприкоснулись на секунду и мое тело все еще реагировало с энтузиазмом. Я отпустила руку Эдварда только для того чтобы обхватить его за шею, прижимая ближе.
Эдвард оторвался от меня с тихим смешком.

- Сладенькая, мы на улице.

- Я знаю, - пробормотала я, мои щеки были теперь темно-красного цвета.

Эдвард провел тыльной стороной ладони по моей пылающей щеке.
- Люблю твой румянец.

Его голос послал волну дрожи вниз по позвоночнику.


Картинка изменилась, теперь мы были в незнакомой мне гостиной комнате. Мой живот заметно увеличен в размерах. Должно быть, я была беременной. Каллен сидел возле меня, медленными движениями поглаживая мой увеличившийся живот. Еще там было трое детей, двое мальчиков и девочка, бегающие по кругу перед нами. Я не могла не чувствовать себя счастливой.

Я вздохнула. Разве троих не достаточно? Я опустила взгляд на свой беременный живот, и легкая улыбка заиграла на моих губах.

Троих конечно было достаточно, но кто сказал, что четверо это уже слишком?
- Хорошо, ребята, наконец, вздохнул Эдвард. Пора в постельки, мама и я слишком устали, чтобы бодрствовать и дальше вместе с вами, обезьянки.

На трех ангельских личиках появились мило надутые губки.
- Пзалуста, мама, начала умолять моя маленькая девочка. - Еще минутку поиграть в догонялки? Я пашти поймала Эма!

Я хихикнула.
- Ладно, моя сладенькая булочка, еще одна игра. А потом прямо в кроватку, обещаете?

Все три головки торжественно кивнули.
- Обесцяем.

Я широко улыбнулась, и Эдвард, посмеиваясь, покачал головой.
- Ты испортишь наших детей, - все еще с улыбкой констатировал он. - Как они выживут, когда уедут в колледж?

Я фыркнула.
- У нас еще тринадцать лет, чтобы разобраться с этим. Как ты справился без Эсми со стиркой и обедами?

- Легко, - самодовольно парировал Эдвард. - Этим занималась Джессика.

Я закатила глаза.
- Ты просто ужасен, использовать свою девушку для стирки и готовки.

На лице Эдварда появилась дьявольская улыбка.
- Оу, я использовал её для куда бОльшего, чем это.

Я ударила кулаком по руке Эдварда, и он подскочил на месте, не ожидая этого удара.
- Так, ребятки, время игр окончено, - хрипло скомандовал Эдвард. Мои глаза расширились от его, внезапно ставшего сексуальным тона голоса.

- Прекрасно, - пробормотал Эммет, волоча свои ноги вверх по лестнице, в след за Джейкобом и Эсми.

Как только Эсми захлопнула дверь в свою комнату, губы Эдварда атаковали мои, и я с благодарностью приняла их. Невозможно остановить женщину, которая будучи беременной, капризной еще и сексуально озабоченна.


Картинка снова изменилась. На этот раз мы оказались в церкви, там, где я действительно ни разу не бывала. Мое тело было морщинистым, волосы белыми и я была одета в черное. Очевидно, кто-то скончался. Затем, внезапно, меня поразила боль.

Мучительная, уничтожающая, неожиданная и смущающая по своей силе боль разносилась по венам. Никогда в своей жизни я не чувствовала себя столь уязвимой и бессильной. Эдвард был моей опорой и защитой. И теперь его нет.

Похороны пролетели мгновенно. Я ничего не запомнила. Следующей вещью, которой я поняла, я была на кладбище, абсолютно одна.

- Эдвард, - рыдала я, слёзы скользили по моим, тонким как бумага, щекам. - Как ты мог оставить меня? Почему ты оставил меня? - Мой слабый голос сломался, и я рухнула на колени у его могилы.

Слёзы продолжали течь вниз по лицу когда я легла на землю, прижимаясь щекой туда, где как я предполагала покоится его голова. Сейчас я была настолько близка к Эдварду, насколько могла быть.

- Мам, мы должны идти, - прошептал Джейкоб, обхватывая меня за талию.

Я зарылась руками в мягкую почву.
- Нет, - зарычала я.

- Мама, пожалуйста, - молила Эсми, слёзы катились по её лицу. - Все мы тоже потеряли папочку.

- Не трогайте меня, - проворчала я.

- Мам, - мягко проворковал Эммет. - Пожалуйста, мам. Ради нас.

- Нет! - закричала я.


Я подскочила, тяжело дыша, мои глаза быстро обвели комнату, в поисках моих детей.

- Это был только сон, - прошептала я, пытаясь успокоиться.

- Какого чёрта? - проворчал Каллен, потирая глаза.

- Прости, - выдохнула я. - Мне приснился сон, слишком реалистичный сон. Сон, некоторые части которого, я не отказалась бы пересмотреть.

- Везучая, - пробормотал Каллен. - Я хотел бы увидеть сон. Что угодно лучше, чем это.
Я тихо хихикнула, хотя его комментарий слегка ужалил.

- Оу, Каллен, не ври. Ты знаешь, что могли случиться и худшие вещи, чем то, что ты застрял со мной.

Каллен лишь уставился в пол.
- А может и нет, - пробормотала я, отворачиваясь к окну.

Уже светало, и мы видели золотую пустыню. Наконец-то мы недалеко от Финикса. Действительно, не было ничего лучше дома.



Всех читателей с наступившими праздниками! Приятного прочтения новой главы, и не забываем заглядывать на форум ))


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-6350-6
Категория: Наши переводы | Добавил: Twilight_Lady (04.01.2012) | Автор: Juli_Darken
Просмотров: 2989 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 Mari:)   (06.01.2015 22:11) [Материал]
Кажется мне, что это не сон, а будущее...

0
8 Вирелли   (11.12.2013 15:14) [Материал]
Спасибо

0
7 aurora_dudevan   (08.04.2013 19:19) [Материал]
спасибо за главу)

0
6 dasha2020   (03.10.2012 00:22) [Материал]
слишком реальный сон...скорее всего так и будет... wink
Спасибо за перевод!!!

0
5 psih1   (21.01.2012 03:24) [Материал]
А я наоборот надеюсь, что не полностью сбудутся. А то как то неинтересно) С нетерпением жду продолжения. И уже для нового переводчика говорю, что я в ПЧ :-Д

0
4 LaMur   (09.01.2012 15:25) [Материал]
ДА уж...
Сон и правда поражает....
Пасиб за главу...)))

0
3 Summer_17   (04.01.2012 23:21) [Материал]
спасибо

0
2 Tanya21   (04.01.2012 12:05) [Материал]
Действительно, какой реалистичный сон! Спасибо за главу.

0
1 Helen77   (04.01.2012 11:39) [Материал]
Спасибо за продолжение перевода. Очень надеюсь, что сны Беллы сбудутся.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]