Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1633]
Мини-фанфики [2721]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4860]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15271]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14623]
Альтернатива [9080]
СЛЭШ и НЦ [9094]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4495]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9848
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Сборники мини от JK5959. История 1. Открытое окно

2021-6-15
16
0
Открытое окно

Белла неподвижно сидела на диване, абсолютно ничего не чувствуя. С тех пор как он ушел, она не была в состоянии делать что-либо, кроме как сидеть в оцепенении. Она уставилась в экран телевизора пустым взглядом, сидя рядом с Чарли, смотревшим свою игру. Ее отец не обращал внимания на бейсбольный матч, который так часто похищал его внимание ночью. Нет, он беспокоился о своей дочери и ее состоянии, в котором она, казалось, застряла после отъезда Каллена.

Он имел только призрачное представление о ее переживаниях. Любовь всей его жизни, мама Беллы, покинула его, и прекрасно мог понять ее боль. Но единственное, чего он не понимал, так это почему она отказалась от желания жить, делать что-нибудь. То, что она позволило мальчику иметь такую власть над собой, было выше его понимания.

Чарли никогда не говорил с ней о нём после того дня, когда ее нашли в лесу. Понимая, что ей было больно настолько, что она даже не могла произнести его имя, он пустил ситуацию на самотек. Он не был слеп к незначительным изменениям на следующий день, день его ухода, но она все еще не была прежней Беллой.

Первый месяц был кошмаром, и Чарли надеялся, что ему больше не придется переживать подобное. Первую неделю она не ела и едва ли покидала комнату. Он не мог пробиться к ней. Она просто закрылась в себе. По истечении этих мучительных недель она медленно начала оживать, пыталась хоть как-то продолжать жизнь без Эдварда Каллена, единственной истинной любви ее жизни.

А еще через несколько месяцев она вернулась к рутине. Она не желала беспокоить своего отца и друзей, поэтому прятала боль глубоко в себе, но, по-видимому, не очень хорошо. Девушка делала свои повседневные дела, заботилась об отце, как обычно, но она почти не разговаривала, а если и говорила, то это были односложные ответы. Она никогда не делала ничего больше, чем чтение в своей комнате или вот такие редкие вылазки к Чарли.

Ей нравилось состояние оцепенения, только так она могла выжить. Если она позволит эмоциям просочиться сквозь ее тщательно выстроенные стены, то просто рухнет под тяжестью агонии.

Белла никогда не думала, что мужчина сможет иметь над ней такую власть. Она никогда не хотела, чтобы кто-то становился ее стимулом пробуждения по утрам. Но, казалось, что так должно было быть. Эдвард пленил ее с самого первого дня в столовой. Ее мир изменился навсегда. Он был любовью всей ее жизни, именно поэтому она и существовала.… Но он больше не хотел ее. Она чувствовала такую боль, какую не пожелала бы даже злейшим врагам.

Боль понимания того, что он больше не любит ее, боль, которую она раньше никогда не чувствовала. Хуже, чем боль от отъезда из Феникса, хуже, чем бесчисленное количество ее падений и гораздо хуже, чем ощущение яд Джеймса, растекающийся по венам.

Глядя вниз, Белла погладила шрам от укуса. Он остался единственным напоминанием обо всем, о существовании ее Эдварда. Он забрал всё: каждый подарок и каждую фотографию, каждую безделушку, которая свидетельствовала об их любви. Никаких следов его семьи или его самого. Он сдержал свое слово. Как будто бы он никогда не существовал.

Но могла ли она действительно забыть о нём? Он был ее душой. О такой чистой, безграничной и страстной любви пишут только в книжках. За такую любовь можно отдать всё, можно отдать даже собственную жизнь. Или, как думала Белла, отказаться от человечности, она была готова сделать это ради Эдварда, чтобы жить с ним, как бессмертная, рядом с ним… Вечность… И, если быть честной с собой, то она по-прежнему мечтала быть рядом с ним, несмотря на то, что он не любил ее.

Кожа шрама была на несколько градусов холоднее, чем температура ее тела, и от него исходила целая волна воспоминаний о времени, проведенном вместе. Она не думала, что сможет не вспоминать о его прикосновениях, чувствуя прохладную поверхность.

Его холодная мраморная кожа была для нее Раем. Его прикосновения всегда заставляли ее кожу гореть, а кровь мчаться по венам быстрее. Она хотела вернуть это чувство, прекрасно зная, что это никогда не случится.

От раздумий о нём ее раны снова начали кровоточить, а сердце болезненно сжиматься с такой силой, которую мог принести только его уход. Это было похоже на ощущение ветра, проходящего сквозь открытую рану. Боль ужалила с такой силой, что она едва смогла дышать. Она хватала ртом воздух, надеясь, что Чарли не слышит ее.

Она не позволяла себе думать о нём часто, потому что не хотела затеряться в мыслях о нём. Это было недопустимо. Потеря Эдварда была слишком болезненной, и она знала, что время не излечит ее раны. Так что думать о нём сейчас было похоже на тысячу ударов для ее и так уже разбитого сердца.

Не желая, чтобы отец видел агонию на ее лице, Белла пожелала ему спокойной ночи и пошла наверх. Он смотрел вслед дочери с грустью в глазах, желая забрать всю ее боль. Но он знал, что не мог сделать ничего, чтобы исцелить ее.

Она направилась в ванную, приготовив одежду на ночь, еще одну ночь, наполненную криками и кошмарами. Она была расстроена, зная, что отец переживал за нее, и терпеть не могла, когда он прибегал на крик от ее кошмаров каждую ночь, обнимая и успокаивая, пока ее рыдания не стихнут. Но девушка не могла контролировать свои сны. Видеть его в них снова и снова было настоящей пыткой, которой она не могла избежать.

Глядя на себя в зеркало, он не узнавала незнакомку, смотревшую на нее. Это была измученная и истерзанная версия прежней Беллы. В ней больше не было жизни: кожа стала прозрачно-белой, глаза пустыми и впалым) из-за отсутствия сна, а тело хрупким из-за недоедания. Дело было не в том, что она не хотела есть, а в том, что она не могла.

Его отсутствие сказалось на каждом аспекте ее жизни: успеваемость снизилась, большинство из ее друзей даже не разговаривали с ней, а отец даже пригрозил увезти ее подальше отсюда.

Она не могла заставить себя беспокоиться ни о чем из этого списка. Без Эдварда ничто не имело значения. Жить не хотелось, если его не будет рядом, чтобы разделить с ней каждое мгновение. Конечно, она сама никогда не лишит себя жизни, но это не значило, что ей будет хорошо без него на этой земле.

Белла распахнула дверь и, сделав пять шагов в комнату, застыла. Она уставилась на свою кровать — там на ее подушке лежали цветы и конверт. Был только один человек, который мог пробраться в ее комнату, оставшись незамеченным. Эдвард.

Ее сердце громко забилось, а дыхание спёрло. Она чувствовала, как слезы начинают жечь глаза.
«Что он здесь делает?» — подумала она, ведь он сказал, что никогда не вернется сюда.

Она заставила себя сделать еще пару шагов, приближаясь к кровати. Казалось, что всё вокруг нее двигалось в замедленной съемке. Она подняла три цветка — кровоточащее сердце, цветок миндаля и розу. Так не похожи между собой, но так изящны. Прекрасны, без всяких сомнений. Стебли были аккуратно срезаны, цвета яркие и ни один лепесток не был присохшим. Только такие Эдвард и мог оставить.

Она позволила слезам свободно течь по лицу, не решаясь вытереть их. Боль в ее сердце стала терпимой, как будто он знало, что он вернулся, чтобы исцелить раны. Даже если она не была нужна ему, она всё равно хотела его. Ее переполняло счастье, чувство, которого она не знала со дня его ухода.

Она взяла конверт, который был подписан просто «Белле» спереди. Его идеальный почерк она узнает везде.

Дрожащими руками она открыла его и вытянула содержимое. Это было письмо, и она не была уверена, хватит ли ей сил прочитать его. Но она должна. Развернув листок бумаги, она начала читать. Слова согревали ее, как теплое одеяло.

«Моя дорогая Белла!

Я уверен, что тебе интересно, почему я написал это письмо. Знаю, что пообещал никогда не возвращаться, что всё будет, словно меня никогда не существовало, но я больше не могу просто оставаться в стороне. У меня нет оправдания тому, что я оставил это бремя на тебя, но мне нужно выразить свое сожаление, скорбь и боль, которые я чувствую. Эти чувства проходят сквозь меня каждый день моей жалкой жизни. Это письмо — моя попытка попросить у тебя прощение.

Словами не описать, как много ты значишь для меня, моя Белла. Только твоя любовь есть смысл моего существования, она дала мне надежду. Надежду, которой у меня не было до твоего появления в моей жизни. Тот факт, что такое великолепное существо смогло полюбить меня, был выше моего понимания. Я всегда поражался, что ты нашла во мне. Я монстр, не заслуживающий такого счастья, которое чувствовал рядом с тобой. Но я все равно принял это, потому что я — самое эгоистичное существо.

Тот день, когда я оставил тебя в лесу, был самым мучительным в моей жизни, даже более болезненным, чем наш первый урок биологии. Ранив тебя, я совершил самый ужасный поступок в своей жизни. Боль, которую я чувствовал каждый день, могла затмить только боль при мысли о потери тебя тогда в Фениксе, тот день будет преследовать меня вечно.

Я не смог просто пережить те страдания и боль, что я принёс тебе. Быть без тебя — это слишком много, чтобы вытерпеть. Без тебя моя жизнь не имеет смысла, у меня нет цели. Мое сердце болит, желая быть с тобой каждую секунду дня, хоть на мгновение. Каждая частичка моего сердца разрушена настолько, что может пройти сквозь ушко иглы.

Я солгал, когда говорил, что больше не люблю тебя. Это худшая ложь, которую я когда-либо произносил. Чистое кощунство. Это самый ужасный момент в моей жизни. Выражение боли на твоем лице и понимание, что это из-за меня, почти сломили меня. То, что ты так легко мне поверила, что сомневалась в моей любви, шокировало меня. Я не думал, что у тебя так мало веры в мои чувства к тебе. Это больнее всего.

Мне нужно, чтобы ты знала, что моя любовь к тебе не угасала ни на минуту. Это огонь, который никогда не погаснет. Даже если я умру, моя любовь останется со мной, она никогда не умрет. Я любил тебя тогда и люблю сейчас. Всегда буду любить. Никогда не сомневайся в моей любви. Больнее всего было убедить тебя в обратном. Это боль, которую я никогда не забуду и вина, которую никогда не смогу искупить.

Моя любовь к тебе настолько сильна, что я сходил с ума, оставляя тебя. Инцидент в твой день рождения стал переломным моментом. Мысль о возможности потерять тебя была душераздирающей, но потерять тебя по своей вине — это то, что я не смогу пережить. Я не могу потерять тебя, потому что мой мир не безопасен для нашей любви. Я не мог быть причиной твоей возможной гибели.

Я сказал тебе, что мог вынести страдания от нахождения вдалеке от тебя, пока это значит, что ты в безопасности. Моя любовь к тебе была и остается настолько сильной, что я ушел, чтобы дать тебе шанс на нормальную жизнь. Независимо от того, сколько боли это принесло мне, я должен был оставить тебя. Ты достойна нормальной жизни, без меня и сложностей, которые я приношу. Ты заслуживаешь всё, что только можно взять от жизни. Всё, что Я не мог дать тебе.

Я надеялся, что ты забудешь обо мне и пойдешь дальше. Может быть, найдешь любящего мужа и создашь счастливую семью. Мне больно осознавать, что я никогда не мог дать этого тебе. Я так сильно хотел бы подарить тебе семью, которую ты заслуживаешь. Но это не в моих силах. И как бы я ни хотел, чтобы ты забыла обо мне, эгоистичная часть меня надется, что ты не сделала этого.

Я думал, что был достаточно сильным, чтобы держаться от тебя подальше и дать возможность жить нормальной жизнью, но теперь понимаю, что просто не способен на это. Я не могу жить без тебя рядом со мной. Я скучаю, как цветок по солнцу в разгар зимы. Мое сердце твердеет, я как будто заморожен.

Я молюсь, чтобы ты не пошла дальше, потому что тогда есть кусочек надежды, что ты можешь любить меня. Я с удовольствием буду молить тебя о прощении остаток своих дней, если ты дашь мне второй шанс. Знаю, что не заслуживаю этого, и не буду винить, если ты прогонишь меня, но клянусь, что потрачу вечность, доказывая, что я достоин твоей любви, если ты дашь мне шанс.

Ты всё для меня. Ты моя жизнь, мое сердце, моя причина существования. Я не верю, что существо вроде меня может иметь душу, но теперь я знаю, что у меня есть она. Это ты. Ты — моя душа. Ты суть всего хорошего и чистого во мне. И без своей души, без тебя, моя жизнь не имеет никакого смысла. Я просто брожу в темноте. Я ничто.

Надежда не покидает меня дни и ночи. Надежда, что ты, твое сердце сможете дать мне еще один шанс. Я так долго ждал возможности почувствовать тебя в своих объятиях. Возможности смотреть на твое красивое лицо. Не проходило и дня, чтобы я не скучал по ощущению тебя в своих руках, прикосновению кожи, ощущению твоих губ и твоих поцелуев. Ты всегда была моей лучшей частью.

Моя любовь к тебе непоколебима и никогда не умрет. У тебя всегда было моё сердце, Белла. Я оставил его с тобой в тот день, и оно никогда не будет принадлежать кому-то другому. Я оставляю решение за тобой. Если ты считаешь нужным позволить мне вернуться в твою жизнь, оставь окно открытым ночью. Если же ответ «нет», то закрой его. Я не буду винить тебя за твое решение. Я знаю, что сделал тебе больно. С этим знанием я живу каждый день. И ты никогда не будешь знать, как мне жаль. Я жду твоего прощения… просто надеюсь. Я люблю тебя, Белла Свон, навечно.

Твой Эдвард».

Эдвард ждал в лесу, недалеко от дома Беллы. Он мог слышать, как ее тело сотрясалось от рыданий. Ее агония разрывала его, и он чуть не заплакал сам. Он не знал, сможет ли она простить его и, конечно, не стал бы ее винить, если бы она не смогла. Но Эдвард понял за те несколько месяцев, что его уход был самой большой ошибкой в его жизни. Он больше не мог жить без нее, как человек без воздуха. Она была его воздухом, причиной того, что он жил каждый день.

Он не посмел войти в ее комнату, не зная, хочет ли она вообще его видеть, но он просто должен дать ей знать о своих чувствах, поэтому оставил письмо. Он только надеялся, что она примет его обратно.

Вместе с письмом он оставил три цветка — розу, цветок миндаля и кровоточащее сердце. Он не знал, сможет ли она понять их смысл, но для Эдварда они просто кричали. Роза — в знак его вечной любви к ней, цветок миндаля — как надежда на будущее, и кровоточащее сердце в знак сожаления о содеянном. Глубокого сожаления за всю причиненную боль.

Эдвард никогда не испытывал такой боли раньше. Как только он потерял ее из виду в тот день, то просто рухнул на землю, его тело содрогалось от сухих рыданий. Он никогда не чувствовал чего-то столь мучительного и знал, что эта боль никуда не уйдет. Она останется с ним навсегда. И она только усилилась, дни превратились в недели, а недели в месяцы.

Он почти не охотился, скрываясь в своей квартире, больше похожей на лачугу. Оставив семью, после того, как покинул Беллу, он не возвращался и не отвечал на телефонные звонки. Жизнь казалась ему бессмысленной без Беллы рядом.

Каждый день с его ухода он вел внутреннею войну, сражаясь сам с собой. Думал — возвращаться к любимой или нет. Рациональная сторона говорила, что ей будет лучше так, но эгоистичная сторона убеждала вернуться к ней. Мысль о возвращении к Белле была так заманчива. Но он не мог поступить с ней так. Он должен быть достаточно сильным, чтобы держаться в стороне, храня ее в безопасности.

Каждый день он вел борьбу с самим собой. Он знал, что без нее его жизнь уже не будет прежней никогда, и он не хотел видеть, во что превратится. Она была его спасением, его домом, и он уже не был в силах держаться в стороне.

Эдвард присел на корточки на сырой земле в лесу, гадая, откроет ли она ему окно. Хоть он прекрасно понимал, что не заслуживает прощения.

Он подошел к опушке леса, готовый ждать всю ночь, если потребуется, но вдруг застыл на месте. Он смотрел на второй этаж дома Свонов, где была комната Беллы.

Увиденное было маяком для него, он звал его домой к любви всей его жизни. Она простила его. Она дает ему еще один шанс. Это самое прекрасное, что он когда-либо видел.

Открытое окно.

____________________________________________________________________________________

Привет всем читателям.
Это только первая часть истории, есть еще и продолжение. Не смогла пройти мимо и все-таки перевела.


С нетерпением жду ваших мыслей на ФОРУМЕ!

Не забудьте поблагодарить моих прекрасных бет: Panda68036789 и Crazy_ChipmunK


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-12983-1
Категория: Наши переводы | Добавил: love-raging (15.03.2013) | Автор: Перевод - Nicole__R
Просмотров: 4285 | Комментарии: 45 | Теги: An Open Window, Открытое окно


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 451 2 »
0
45 Миравия   (11.08.2014 16:26) [Материал]
Красивая история... Пойду читать дальше. Все-таки альтернатива - это лучшее из фанфикшена, вот делайте со мной что хотите! happy

0
44 Asya_Gricenko   (24.06.2014 12:38) [Материал]
Это ШЕДЕВРРРР!

0
43 Althessa   (08.06.2014 21:50) [Материал]
Занятно :-)

1
42 чиж7764   (08.06.2014 02:24) [Материал]
Это был шедевр! Я прямо растаяла, пока читала. А цветы-то какие роскошные…
Его письмо, на самом деле, очень похоже на бред безумца. Любовный бред. Двадцать пять раз об одном и том же разными словосочетаниями. Хотя мне бы на её месте тоже было бы приятно читать о том, как сильно меня любят и как боятся потерять навсегда.

1
41 робокашка   (26.01.2014 16:15) [Материал]
Чудно!!! Где вторая часть?

1
40 GASA   (08.12.2013 09:30) [Материал]
Душещипательно!

1
39 НастяП   (21.08.2013 19:23) [Материал]
Спасибо за прекрасную сказку.

1
37 luluka   (21.05.2013 17:00) [Материал]
Это только первая часть истории, есть еще и продолжение. Не смогла пройти мимо и все-таки перевела. - вот эта фраза мне больше всего понравилась)))
История интересная. и хочется узнать, как говорится, "чем сердце успокоится"))

1
36 Shantanel   (11.04.2013 18:36) [Материал]
Спасибо за перевод!

2
35 Белренесми   (10.04.2013 10:02) [Материал]
спасибо история прекрасная я рада что Эдвард одумался и вернулся к Белле и она его простила!!!!

1
34 БОмЖАРА   (30.03.2013 00:10) [Материал]
Офигеть ! Все так хорошо описано,гениально ! Ревела пол часа. cry возьми в ПЧ

1
33 Taisya   (22.03.2013 19:31) [Материал]
Спасибо.

1
32 Strawberry_Milk   (21.03.2013 21:58) [Материал]
Спасибо за главу...

1
31 Heleno4ka   (18.03.2013 21:42) [Материал]
спасибо! очень трогательно!

2
30 Gertie   (18.03.2013 01:21) [Материал]
Какое трогательное письмо! cry cry cry
Спасибо огромное за перевод!
Побольше бы таких историй!

1
29 Your_Queen   (17.03.2013 23:36) [Материал]
Это прекрасно!! Такие истории только что читать на ночь happy Большое спасибо за перевод, Оль))

1
27 ira2760   (16.03.2013 22:38) [Материал]
Спасибо! Грустная история. Но как же она не могла простить его! Всепрощающее любяшее сердечко Беллы.

0
28 love-raging1   (17.03.2013 13:08) [Материал]
happy happy

0
38 ღSensibleღ   (02.06.2013 08:07) [Материал]
я тоже безумно рада, что он простил ее)))

1
25 Alexs   (16.03.2013 14:00) [Материал]
спасибо

1
24 Коломийка   (16.03.2013 09:18) [Материал]
Интересно! Спасибо)

1
23 Dilensi   (16.03.2013 08:07) [Материал]
Спасибо!

1
22 mamamis   (16.03.2013 07:31) [Материал]
спасибо

1
21 Мяу05   (16.03.2013 02:11) [Материал]
Спасибо!

1
20 ♥Ianomania♥   (16.03.2013 00:56) [Материал]
спасибо за перевод!

1
17 waxy   (16.03.2013 00:27) [Материал]
Приятно было читать спасибо.

0
18 love-raging1   (16.03.2013 00:28) [Материал]
спасибо)

1
16 Карамбола   (16.03.2013 00:20) [Материал]
Спасибо за перевод......

0
19 love-raging1   (16.03.2013 00:28) [Материал]
smile

1
15 Amnesia)))   (15.03.2013 23:13) [Материал]
Большое спасибо за главу!

2
14 RibekN   (15.03.2013 23:03) [Материал]
Спасибо за перевод!
Отличная история! Грустная альтернатива, но со счастливым концом.

1
13 nika-for   (15.03.2013 22:38) [Материал]
Спасибо большое)))

1
11 aurora_dudevan   (15.03.2013 22:22) [Материал]
спасибо за главу)

0
12 love-raging1   (15.03.2013 22:22) [Материал]
Не за что smile

2
8 Mrs_Дурындыч   (15.03.2013 21:34) [Материал]
Спасибо за перевод)
Как хорошо что нет Джейкоба)
Но все равно я пошла рыдать над историей cry

1
9 love-raging1   (15.03.2013 21:40) [Материал]
Не надо... я и не знала, что история производит такое впечатление)

0
26 Mrs_Дурындыч   (16.03.2013 19:59) [Материал]
Вот они произвела такое впечатление)
Жду второй части)

1-30 31-35


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: