Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 104
Гостей: 99
Пользователей: 5
Yl4ik, Alin@, ЭФА, [-YuLiKa-], asutam98
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Родственные отношения

2024-11-27
16
0
0
Что он наделал?
Эдвард лежал в постели в одной из комнат для гостей дома Элис. Мягкое сияние неба говорило о том, что утро уже близко. Оттуда, где он лежал, ему были видны розовые полосы на небе. Нежный свет отражался в зеркале. Ночь почти закончилась.
Как он допустил это?
Ее розовые щечки, светящиеся в темноте, соблазняли его. Мягкость ее голоса и слезы, которые Эдвард слышал в голосе, стали для него последней каплей. Ее фигура, ее гибкий стан полностью лишили его разума. И тот факт, что она стояла посреди его луга и была первой, кому он показал это место, обострил все его чувства.
Стрелки настенных часов горели флуоресцентным светом и напоминали Эдварду о том, что уже утро. Он чувствовал запах цветов в воздухе. У Аллегры был чудесный сад, заполненный различными цветами. Эдвард встал и направился к окну. Он видел увядшие розы, готовы снова зацвести с наступлением весны. Этим утром не было тумана, и над Форксом сияло чистое небо, что было очень необычно для этого города. Эдвард вздохнул.
В отличие от неба, в его мыслях не было ясности.
Прошлая ночь была невероятной. На такое Эдвард и не смел надеяться. Я полюбила ее, сказала она о композиции, что он сочинил. Белла поняла музыку, поняла, что эта мелодия была написана для нее. Она поняла, что эта музыка принадлежала ей.
Однако она не знала, что это не единственное, что Эдвард подарил ей.
Это было новое чувство, словно откровение. Он не знал, что это, не понимал этого.
Он знал только, что это невероятно сильное, глубокое чувство, которое буквально сбивало его с ног. И он знал, что оно принадлежит только Белле.
Эдвард отошел от окна и снова упал на постель. 5:16 утра. Слишком рано, чтобы вставать.
Эта мелодия просто пришла к нему. Он просто собирался сыграть что-нибудь на пианино, снять напряжение из-за того, что Белла не разговаривала с ним после того, как он назвал ее проституткой. Он просто хотел сыграть свое любимое произведение, Лунный свет Дебюсси.
Но его мысли вернулись к ней. К ее роскошным волосам и мягкой коже. К ее невинным глазам и греховному телу. Он вспомнил ее смех, который звучал словно ветер, ее улыбку, которая, будто солнышко, освещала все вокруг.
А потом он подумал о том, как, должно быть, тяжело пришлось ей. Он тоже потерял своих родителей. Но он был слишком маленьким, чтобы запомнить это, слишком маленьким, чтобы горевать. Может, он и потерял своих родителей, но взамен приобрел семью. Но Белла…Белле пришлось безропотно справляться с тем, с чем не смогла справиться ее мать. Она была вынуждена носить маску, чтобы никто не увидел, насколько в действительности она разбита. После смерти Чарли ей не на кого было положиться, даже ее мать была не в состоянии помочь ей.
Она была совсем одна.
Его мысли вращались вокруг нее, пока он не осознал, что его под его пальцами рождается новое произведение, новая мелодия. Мелодия для Беллы.
Он не должен был делать этого. Не должен был обнимать ее. Не должен был посвящать ей музыкальное произведение. И не важно, каким счастливым он чувствовал себя при этом. Он не должен был показывать ей свои чувства.
Он и сам был удивлен, что позволил своим эмоциям взять верх над здравым смыслом. Он же всегда так хорошо контролирует свои эмоции и свои чувства. Но прошлой ночью, казалось, он не мог думать. Да, прошлой ночью он вовсе ни о чем не думал. Не задумывался о последствиях. Он-то должен был знать…глупый Эдвард.
Резко встав с кровати, он направился в ванную. Ванная в доме Элис, даже гостевая, была очень красива. Каждая дощечка и каждый угол в этом доме буквально кричали о богатстве его владельцев. Став под душ, Эдвард включил настолько горячую воду, что она едва не обжигала его мягкую кожу. Ему нужно было очистить голову.
Приняв душ, он вытерся и взглянул на себя в зеркало. Там, посреди пара, отражался он, Эдвард. Бронзовые волосы прилипли к лицу, капельки воды стекали по вниз по груди, под глазами синяки, вызванные недостатком сна.
Одевшись, он спустился вниз. Еще никто не проснулся. Ну конечно это ведь было Рождественское утро. Любой нормальный человек сегодня утром будет сладко спать, зарывшись в одеяло. В таком случае, Эдвард не нормальный.
Ведь любой нормальный человек не испытывал бы чувств к своей собственной племяннице. Этих чувств не должно быть…
Она никогда не будет испытывать нечто подобное к нему. Она никогда не почувствует себя такой беспомощной, как он сейчас. Ему казалось, что он падает в бездонную пропасть, теряет связь с реальностью и все трезвые мысли.
Он убедиться, чтобы Белла никогда не почувствовала того, что испытывает он сейчас.
Сегодня холодно, подумал Эдвард, выходя на улицу. Обойдя фонтан, а затем и все поместье, он взглянул на часы. Когда он не следил за временем, оно пролетало очень быстро. Там, где он сейчас гулял, не было аккуратного садика с различными цветами, а был только пустой бассейн и тропинка, которая вела к зеленой траве возле леса.
Эдвард поднял глаза и увидел, что Белла уже встала. Она сидела на подоконнике в комнате Элис, в ее руках была книжка. «Ромео и Джульетта», возможно. Впервые за это утро Эдвард мягко улыбнулся. В лучах солнечного света она была такой красивой. Похоже, она разговаривала с Элис.
После того, как он несколько минут смотрел на нее, Эдвард понял, что со стороны это, должно быть, странно выглядит, и, повернувшись, направился к маленькому лесу.
На самом деле, это был не лес, просто трудно подобрать правильное слово. В нем не было зверей и то, как аккуратно были рассажены деревья, говорило о том, что здесь поработали деньги Уилла.
Эдвард бродил в тишине.
Он совсем запутался. Испытывать такие чувства к племяннице….это неправильно и отвратительно. За все то время, что они гостили у Элис, ему приходилось бесчисленное количество раз напоминать себе, что она дочь его сестры. Только это помогало ему держаться в рамках. С ним явно что-то не так, даже собственные чувства вызывают в нем неприязнь. Те мысли о ней, что возникали у него в голове, когда он лежал ночью в своей постели, были чуть ли не на грани инцеста.
Прошлой ночи не должно было быть.
Эдвард, ты такой кретин. Грязная, отвратительная свинья. Как ты мог так поступить с Беллой? Тебя за это следует отправить прямиком в ад.
Беспорядок в мыслях просто убивал его. Он хотел Беллу все больше и больше. И казалось, что чем сильнее он пытается остановиться, тем сильнее нуждается в ней. Он не мог держаться от нее вдали. Просто не мог.
Она никогда не почувствует то же, что чувствует он. И если Белла когда-нибудь узнает о его чувствах к ней, она, несомненно, почувствует только отвращение. А даже если он и чувствует то же самое, это не имеет значение. Это важно для него, но не для их будущего. Потому что у них не будет будущего, если они захотят быть вместе.
У него всего два пути. Перекресток. Как иронично. Он может сказать ей о своих чувствах и молиться о том, чтобы она ответила ему взаимностью. Но что выйдет из этого? Даже если она и любит его, смогут ли они быть вместе? На нее тогда будут смотреть свысока и высмеивать. Ее мать не одобрит их отношения, а это глубоко ранит Беллу, потому что она очень любит Рене.
Остается только один путь. Притвориться, что ничего не произошло. Он должен уберечь ее от боли. Он должен удостовериться, что она никогда не узнает о его чувствах. Как бы сильно его ни ранило это, она не должна пострадать. Только не после всего, через что она прошла. Она заслуживает лучшего. И если он не может дать ей это, то ему будет достаточно просто наблюдать за ее счастьем со стороны, оставаться в тени ее жизни.
Он должен, чего бы это ни стоило, защитить ее от самого себя.

Так как эта главка была переведена вне очереди, ждем двойной порции ваших комментариев wink
Форум: Родственные отношения

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (22.10.2009) | Автор: Перевод: wildflower
Просмотров: 5067 | Комментарии: 53


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 531 2 3 4 5 6 »
0
53 MOSIFE   (09.08.2017 16:30) [Материал]
По-моему, Эду надо меньше думать.

1
52 робокашка   (02.05.2014 18:36) [Материал]
Не мешало бы объясниться

0
51 Мяуриция   (10.02.2014 21:27) [Материал]
они в заложниках у общественного мнения. очень жаль, что они считают его важнее собственного счастья и душевного спокойствия.
спасибо.

1
50 чиж7764   (06.02.2014 21:15) [Материал]
Опять двадцать пять, тридцать восемь, сорок девять! И снова здравствуй, синдром СМ! "Правильно и неправильно" в действии... Если ты настолько слеп, что не видишь дальше собственного носа, мужик, наберись смелости и задачи вопрос "племяннице". Племянница, блин! Он же приёмный! Кто ему мешает любить девушку, не рекламируя себя по всему городу?

0
49 Olga01   (04.12.2013 23:01) [Материал]
С ним явно что то не так . Можно ли быть таким слепым и бесчувственным , неужели он не понимает , что она испытывает то же самое , так же борется с собой? Он настолько погряз в своих страданиях , что не видит или не хочет поверить . Спасибо .

0
48 aurora_dudevan   (17.02.2013 15:27) [Материал]
спасибо за главу)

0
47 aurora_dudevan   (17.02.2013 15:27) [Материал]
спасибо за главу)

0
Читаю и почти в каждой главе рыдаю) побежала читать дальше не смотря на позднее время.

0
45 Sky_line   (22.02.2012 16:19) [Материал]
Опять!!! Какой же Эдвард глупый!

10
44 KsLOLL4iK   (09.06.2011 16:02) [Материал]
ой, ну все. Типичный синдром типичного Майеровского Эдварда под названием "Я решил, что Белле будет лучше без меня" biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-53


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]