Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1600]
Мини-фанфики [2363]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4596]
Продолжение по Сумеречной саге [1245]
Стихи [2333]
Все люди [14638]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13893]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8382]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4002]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Адская любовь
Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Но для этого им придётся пройти... нет, не через "огонь, воду и медные трубы", а настоящий ад!
Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Revenge Is All The Sweeter / Месть сладка
Драко глядел на фотографию Гермионы.
– Грейнджер, – брезгливо произнес Блейз. – Та патлатая гриффиндорская всезнайка? – он потер лицо, самодовольная улыбка скривила губы. – Ты хочешь провести всю оставшуюся жизнь прикованным к этому бобру?.. Драко резко схватил опешившего итальянца за мантию и сильно встряхнул, почти приподнимая над полом.
– Выбирай выражения, говоря о моей будущей ж...

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 397
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ривер. Пролог

2017-5-27
16
0
Пролог


BPOV

Я улыбаюсь, увидев, как Джаспер, воркуя над нашим малышом, обнимает его.

Это вселяет надежду, что мы еще все можем исправить. Может быть.

Часть моего сознания не верит в это, и, конечно, ничего удивительного в этом нет. Чувства, которые я старалась спрятать глубоко в себе, медленно, но верно рвут меня на куски.

Но мне ведь это необходимо? Правда? Это ведь то, чего я хочу? Да?

- Я знаю, что ты наблюдаешь за нами, - слышу я голос Джаса, и, вновь улыбнувшись, заставляю себя отлепиться от дверного проема и подойти к нашей кровати.

- Да, мамочка наблюдает за нами, правда? - продолжает ласково разговаривать Джаспер с Ривером. - Да, именно этим она и занимается. Да, она такая.

Ух, ты, уже третья улыбка меньше чем за две минуты, это твой личный рекорд! Белла, перестань себя накручивать.

Но это тяжело.

Я чувствую себя одинокой, не говоря уже о внутренних противоречиях.

У меня есть жених, но его вроде и нет, учитывая, что он все время работает, разъезжая по всей стране. Трудно не замечать вещи, которые, как предполагалось раньше, я замечать не собиралась.

Я счастлива от того, что он заставляет меня улыбаться? Пожалуй, да. Но не так часто, как хотелось бы. Да и разве он может чаще? За все шесть месяцев, прошедших после рождения нашего сына, Джас был дома всего восемь недель.

Но сейчас, похоже, ситуация должна измениться, не так ли?

Он сам так сказал.

Он здесь ради нас.

Жених, невеста, жених.

- Эй, что нахмурилась, женщина? - спрашивает Джаспер, прерывая мои мысли, и я качаю головой, прогоняя их прочь. Я вновь улыбаюсь, хотя в этот раз улыбка получается вымученной.

Наверное, я просто хочу, чтобы он больше времени проводил со своим сыном. Но что касается его и меня? Хм? Я не знаю.

- Просто рада, что ты смог вырваться домой на выходные, - отвечаю я, понимая, что это радость для Ривера. Я точно знаю это.

Джас, воркуя, вновь поворачивается к малышу.

- И я чувствую себя замечательно, вернувшись сюда. Я так много пропустил.

И это действительно так.

Ривер каждый день удивляет нас чем-то новым.

- Его глаза больше не синие? - рассуждает Джаспер, осыпая Ривера поцелуями. - Они, кажется, меняют цвет? На зеленый?

Хм?

Это странно.

- Вероятно, из-за освещения, - говорю я, пожимая плечами.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-17461-1#3306716
Категория: Наши переводы | Добавил: ღАлаяღ (24.03.2016)
Просмотров: 1684 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 33
0
33 kosmo   (30.08.2016 17:44)
Спасибо.

0
32 natik359   (12.04.2016 22:37)
Пока мало, что понятно, в чем суть, кроме что Джаспер отец малыша, и появляется редко.

0
30 lyolyalya   (08.04.2016 11:10)
Спасибо большое за пролог. Начало очень интересное. Интересно только, ну я имею в виду, что все пока очень туманно. Где работает Джас? Почему так мало времени проводит с семьей,.... стоп они же даже не расписаны! Почему так получилось? А самый важный вопрос почему глаза уже не синие, а становятся зелеными. Белла что-то скрывает? biggrin
Пошла читать дальше. Все очень запутанно wacko

0
31 ღАлаяღ   (08.04.2016 11:40)
Читай-читай, дальше)) Благо глав пока хватает)

+1
28 LaserJet   (30.03.2016 21:56)
Интересное начало. Спасибо!

0
29 ღАлаяღ   (03.04.2016 20:01)
Пожалуйста happy

+1
24 lu4ik20   (28.03.2016 13:49)
Спасибо за приглашение. Начало истории заинтриговало, так что будем читать с удовольствием. happy

0
26 ღАлаяღ   (29.03.2016 14:42)
Спасибо, что пришли happy

+1
23 Dunysha   (28.03.2016 12:29)
спасибо за начало. заинтриговали dry Белла и Джаспер, вместо заявленных Белла /Эдвард. да еще у малыша цвет глаз меняется на зеленый surprised

0
25 ღАлаяღ   (29.03.2016 14:42)
Пока держим интригу))

+1
20 Саня-Босаня   (28.03.2016 07:53)
У малышей часто цвет новорожденных глаз потом может поменяться... Это еще не о чем не говорит. Как бы обычное дело. И многие рожают еще до свадьбы. Так что... жду продолжения.
Спасибо за перевод и за редакцию!)))

0
22 ღАлаяღ   (28.03.2016 11:31)
Действительно у детей цвет глаз меняется) Но ведь это бывает в разном возрасте) В общем, об этом будет дальше))
Спасибо за комментарий happy

+2
19 Svetlana♥Z   (28.03.2016 01:43)
Ух, пока не разобралась: очень мудрое решение с обложкой! Во - первых мать в тексте ни разу по имени не назвали, и если б не читала чужие коменты, подумала, что мать - Элис. В каноне у Беллы глаза карие, здесь на картинке - голубые. Про глаза Джаспера нам тоже ничего не известно, поэтому меняющийся цвет глаз ребёнка не может иметь подоплёку! tongue wink

+1
21 ღАлаяღ   (28.03.2016 11:30)
Цвет глаз на обложке не соответствует тому, что в истории)
Загадку с цветом глаз ребенка будет не мало разгадывать))
Спасибо за комментарий happy

0
27 Svetlana♥Z   (29.03.2016 15:17)
Если у родителей очень сильные гены (например глаза у отца голубые (с обоих сторон, а у матери - карие аналогично), у ребёнка гены могут смешаться. Например, ребеночек будет иметь бутылочный цвет глаз (зелёный, но ближе к карому). Генетика очень сложная вещь, я уже молчу про кожу дракона, атипичное расположение органов, группу крови и резус. biggrin happy wink

+1
13 SVmama   (24.03.2016 22:01)
Жених, невеста, жених...малыш...Значит пока не женаты, Джаспер постоянно в разъездах, Белла что-то не очень уверена в их с ним отношениях, но в его с сыном отношениях сомнений у неё нет. Риверу всего полгода и цвет глаз может меняться, но...судя по вопросу Джаса - цвет явно не мамин и не папин...хммм...чьи глазки-то? Интрига однако. А количество глав сильно удивило. Спасибо за приглашение и с почином!!!

0
17 ღАлаяღ   (24.03.2016 22:34)
Интригу за 201 главу узнаем обязательно))

+1
12 ♥Ianomania♥   (24.03.2016 21:52)
Пока мало что понятно, но я буду обязательно читать wink

0
16 ღАлаяღ   (24.03.2016 22:33)
Очень рада)

+1
11 malush   (24.03.2016 21:44)
Зеленый цвет глаз есть только у одного мужчины и это явно не Джаспер...
Так что выходит Белла была не верна Джасперу?.. И почему она решила, что это только должен быть его сын?..
Спасибо за приглашение! Начало заинтриговало! Читаю! wink

0
15 ღАлаяღ   (24.03.2016 22:33)
Про верность Беллы пока рано говорить) А вот почему так решила - узнаем wink

+1
10 lenyrija   (24.03.2016 20:25)
Жених, невеста, ребенок - кажется формула счастья сложилась, но Белла об этом как-то неуверенно размышляет. И цвет глаз у малыша становится зеленым, очень редкий цвет, что странно, когда у мамы глаза карие (или на обложке серо-голубые?), а у папы - голубые. Спасибо за перевод новой истории - уверена, нас ждет 201 глава отличного чтения.

0
14 ღАлаяღ   (24.03.2016 22:31)
Спасибо за комментарий) Будем выяснять, чьи глазки))

+2
5 kotЯ   (24.03.2016 18:58)
Зелёные глаза у меня стойко ассоциируются с только с одним мужчиной-бронзоволосым И зовут его, точно не Джаспер. biggrin

+1
6 ღАлаяღ   (24.03.2016 19:38)
Посмотрим))

0
18 kotЯ   (25.03.2016 08:22)
tongue wink

+1
4 Evgeniya1111   (24.03.2016 18:33)
Очень интересно , что дальше ))

0
7 ღАлаяღ   (24.03.2016 19:39)
А дальше еще много чего wink

+1
3 terica   (24.03.2016 18:25)
С самого начала интрига... У Бэллы и Джаса маленький сын, они до сих пор не женаты, т.е. в статусе жениха и невесты
Цитата Текст статьи
Наверное, я просто хочу, чтобы он больше времени проводил со своим сыном. Но что касается его и меня? Хм? Я не знаю.
Очень похоже, что ни так уж Джас и нужен Бэлле..., да и сын имеет ли отношение к Джасу?
Большое спасибо за классные перевод и редактуру.

0
8 ღАлаяღ   (24.03.2016 19:39)
Отношения и правда не простые у них...

+1
2 prokofieva   (24.03.2016 17:41)
Спасибо за интересное начало , 201 глава , замечательно . Жду продолжение .

0
9 ღАлаяღ   (24.03.2016 19:40)
Скоро будет продолжение)

+1
1 робокашка   (24.03.2016 16:21)
уютно-интригующе wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]