Блэр была ошеломлена. – Как?

- Это было давным-давно, я видел вас вместе, когда мы учились в старших классах, однажды я зашел в пентхаус Чака и увидел вас вместе. Вы были немного… заняты, - сказал Нейт с видом отвращения.

- Почему ты никогда ничего не говорил? Все эти годы? – спросила Блэр, будучи крайне удивленной.

- Блэр, а что я должен был делать? Я спал с твоей лучшей подругой, в то время как мы все еще были вместе. Я не мог сердиться на тебя за это, потому что сам поступил с тобой также!

- Так тебя это даже не беспокоит? – спросила девушка.

- Конечно, беспокоит, Блэр! Мысль о том, что вы вместе, все еще доставляет мне боль! – громко сказал Нейт. – Но я знал, что это была моя вина, я увез тебя от… него, - Нейт не мог произнести имя Чака. – Когда Чак уехал в Европу, я знал, что это мой второй шанс. Блэр, я знал, что у нас есть второй шанс. Не бросай все это теперь.

Блэр не могла поверить тому, что услышала. Ее голова просто шла кругом.

- Нейт, я… я действительно не знаю, что сказать.

- Не говори ничего. Блэр, я потерял тебя однажды и не допущу этого снова. Я люблю тебя, - сказал Нейт, подойдя к ней ближе и прижавшись к ее губам.

Уолдорф разорвала поцелуй, но осталась в объятиях Нейта. Они были настолько заняты происходящим, что даже не заметили, как дверь резко распахнулась. Чак остался стоять около двери, чувствуя напряжение в комнате.

– Все хорошо? – спросил он, встревожено смотря на Блэр. Нейт посмотрел на Чака.

– Все прекрасно. Просто выйди отсюда.

Но Чак не был убежден.

– Блэр?

- Мы в порядке, Чак, просто выйди! – сказал Нейт сквозь зубы, все еще, не будучи способным, посмотреть на Басса.

- Нейт… - начал Чак.

- Я сказал, свали отсюда! – завопил Нейт.

Блэр окутал страх, поэтому она отступила от Нейта, увидев его обезумившие глаза, и обратилась к Чаку.

– Он знает, - спокойно произнесла она. Чак не нуждался в каких-либо дальнейших объяснениях.

- Ох, - только лишь вымолвил он.

- Блэр, пожалуйста, - продолжил просить Нейт. – Позволь просто забыть об этом, иначе мы снова запутаемся. После того, как мы поженимся, все будет по-другому, мы начнем с начала.

- Нейт… я не могу… - сказала Блэр, качая головой. Парень снова рассердился.

– Ты что, серьезно собираешься выбрать его, а не меня? – сказал он, указывая на Чака. – Он – сволочь, Блэр.

Чак не выдержал и вышел вперед.

– Эй, Арчибальд, я знаю, что тебя кинули, но следи за своими словами.

Нейт, наконец, повернулся к своему лучшему другу, встав лицом к лицу. – Чак, все знают о миллионе скелетов в твоем шкафу, ты можешь честно признаться и сказать, что ты лучше для Блэр, чем я?

- Да, - просто ответил он.

- Ты сумасшедший! Ты просто хочешь ее, потому что ее никогда у тебя не будет, а потом тебе станет скучно, ты просто бросишь ее, как уже делал прежде!

Чак старался держать себя в руках.

– Я люблю ее.

- Нет, не любишь! Я люблю ее! – взревел Нейт.

- Нет, Нейт, это не так! Ты любишь ту девушку, которую изображает из себя Блэр; красивая, почтительная маленькая жена, которая будет просто стоять и улыбаться на съемках для Sunday Times! – завопил на Нейта Чак. – Я люблю ее… каждый ее дюйм!

- Ты недостаточно хорош для нее.

- Я знаю. Ты тоже. Нет такого человека, кто бы ей подходил.

Блэр не могла не улыбнуться, услышав последние слова Чака.

- Все, что имеет значение - это то, что Блэр с парнем, который действительно любит и делает ее счастливой. Ты можешь честно сказать, делал ли ты ее счастливой за последние четыре года? – спросил Чак. Нейт ничего не сказал. Он просто повернулся к Блэр.

– Блэр, ты как никто лучше знаешь, кто такой Чак. Он только собирается причинить тебе еще больше боли.

- Нейт… - начала Блэр.

Нейт крепко схватил ее.

– Нет, Блэр, ты не можешь так со мной поступить!

- Нейт, отпусти меня! – закричала девушка, но парень не отпускал ее.

– Нет, Блэр, мы принадлежим друг другу! – закричал он, медленно дергая ее.

Чак подался вперед и отодвинул Нейта.

– Убери от не свои руки!

Чак был награжден тяжелым ударом в лицо, прежде чем смог ударить Нейта.

- О, Боже, Чак! – вскрикнула Блэр, приложив ладошку ко рту. У нее было достаточно времени. Все это становилось настолько нелепым. Блэр подошла и встала между двумя ругающимися парнями.

– Прекратите! А ну, прекратите! Вы, двое, провели двадцать минут, споря о том, что лучше для меня и даже не удосужились вспомнить, что я стою прямо здесь! Я сама решу, что для меня лучше, а что нет!

Блэр подошла к Нейту и мягко провела ладонью по его щеке. – Нейт, с тех пор, как мне было шесть лет, моя мечта – быть с тобой. Все, что я когда-либо хотела, был ты. Я думала, что ты был любовью всей моей жизни… - она мягко провела пальцем по его губам и неистово поцеловала их. Чак смотрел на них, наливаясь гневом. Блэр разорвала поцелуй, и Нейт широко ей улыбнулся, но она покачала головой. – Но это было неправильно. Ты не для меня.

Нейт уставился на нее в полном изумлении.

– Что?

- Я выбрала Чака, - челюсть Нейта буквально упала на пол, так же, как и у Чака. Ни один из них не мог поверить тому, что они услышали.

- Я… я не понимаю… - пробормотал Арчибальд. Блэр отстранилась от него.

– Я так сильно любила тебя, а ты причинил мне боль. Я была убита горем, не знала, что делать, но затем появился Чак. Он заставил меня чувствовать себя так, как я не чувствовала себя прежде. Как будто теперь я действительно живу. Каждый день походит на какое-то приключение, - лихорадочно сказала девушка. – Он не смотрит на меня, как это делаешь ты, будто я жена, полученная в качестве трофея. Он видит меня такой, какая я есть на самом деле. Я люблю его, Нейт, и всегда любила.

Она отошла от Нейта еще дальше, подойдя к Чаку, который все еще смотрел на нее взглядом идиота, совсем не понимая, что происходит. Она застенчиво взяла его за руку и крепко ее сжала. Чак посмотрел на нее.

– Давай выберемся отсюда.

Блэр, даже не оглядываясь назад, последовала за Чаком, игнорируя зов Нейта.

Чак и Блэр вернулись назад в церковь, взявшись за руки. Они были встречены большим количеством удивленных взглядов и нервным шепотом. Серена мгновенно помчалась к недавно воссоединившейся паре.

- Что, черт возьми, происходит? – спросила она.

- Мы должны выбраться отсюда, - просто ответила Блэр.

- Мы? – в удивлении спросила Серена, пожирая глазами Чака.

- Да. Я и Чак.

- Хорошо. Пошли, - сказала Серена, поведя их обратно по проходу.

Шепоты гостей становились все громче и громче, когда они торопливо проходило мимо них. Когда они настигли Ребекку, Чак не мог посмотреть ей в глаза. Ребята до сих пор могли слышать разъяренные крики Нейта, которые отзывались эхом, и его речь становилась все громче. Снаружи Серена быстро поймала такси, и они убежали. Платье Блэр было настолько большим, что она еле смогла поместиться на заднем сидении, поэтому Чак сел на переднее сиденье около водителя.

- Куда ехать? – спросил таксист.

- Мой дом? – предложила Блэр.

- Нет, - твердо ответил Чак. – Все будут тебя искать именно там.

- Твой дом? – снова решила предположить девушка. Чак выразил все свое неодобрение.

– Используй свою голову, Уолдорф.

- Прекрасно, тогда выбери сам.

- Отель «Четыре сезона», - сказал он таксисту.

Таксист кивнул и поехал. Остальная часть поездки на такси прошла в гробовой тишине. Серена держала Блэр за руку, крепко ее сжимая время от времени. Они достигли отеля и пошли к регистрационному столу, стараясь не привлекать слишком много внимания, но с Блэр в подвенечном платье и Чаком в смокинге это было очень трудно. Парень на регистрации предположил, что они только что поженились. Эта мысль заставила Блэр рассмеяться. Серена и Блэр остались в фойе, дожидаясь, пока Чак все уладит.

- Так… - начала Серена.

- Не сегодня, Эс, - быстро ответила Блэр, закрыв свои глаза и глубоко вздохнув.

- Блэр, это какое-то сумасшествие. Точнее, я даже не знаю, с чего начать.

- Тогда не начинай. Моя голова и так идет кругом, и я не могу больше держать себя в руках! – вскрикнула Блэр, а Серена почувствовала, будто ее ударили. – Но я обещаю, что расскажу тебе все утром.

- Все? – уточнила Эс.

- Каждую грязную деталь, - улыбнулась ей Уолдорф.

Чак вернулся к девушкам, показывая ключ в своих руках.

– Все улажено. Эс, ты уверена, что не хочешь, чтобы я заказал тебе здесь номер? - Серена покачала головой.

– Нет, все в порядке. Мой телефон разорвется от звонков Дэна, моей и твоей мамы, - сказала она, посмотрев на Блэр. – Думаю, я лучше вернусь назад.

Чак и Блэр обменялись взволнованными взглядами.

- Не волнуйтесь, - продолжила она, - я не раскрою ваше укрытие.

- Спасибо, Эс, - сказала Би, обнимая лучшую подругу.

- Позвони мне, если тебе что-то понадобиться, хорошо? – сказала она перед тем, как уехать. Чак протянул ключ Блэр.

– Пойдем, нам нужно поговорить, - сказал он, подходя к лифту. Блэр опустила взгляд на ключ.

– Номер для молодоженов?

- Это ведь твоя первая брачная ночь, в конце концов, - Блэр покачала головой в отвращении.

- Слушай, менеджер увидел, во что мы одеты и удивился, поэтому я сказал ему, что у нас были проблемы с бронью в другом отеле, поэтому мы пришли сюда, - объяснял Чак. – И он предложил нам номер без всякой дополнительной оплаты. А что, Блэр, я должен был ему сказать, что украл тебя со свадьбы с моим лучшим другом?

- Хорошая идея, - сказала она, кивнув. Чак нажал на кнопку лифта.

– Так что, если бы я сказал ему правду, тогда он не предложил бы нам шампанское и землянику, - сказал он, подмигнув Блэр, в то время как девушка покачала головой.

Земляника и шампанское уже ожидали их в номере, когда они пришли. Сначала все было настолько неудобно. Блэр и Чак. В одном номере. Воспоминания.

- Итак, мы здесь, - сказала Блэр, присев на край кровати.

- Да неужели? - сказал Чак, снимая свой пиджак и ослабляя свою «бабочку». – Блэр, ты действительно выбрала меня?

Блэр покачала головой, изумившись.

– Нет, Чак, я просто сбежала со своей свадьбы!

- Хорошо, хорошо, я понял.

- Ты все еще хочешь меня? – спросила Блэр, искоса посматривая на него. Ее ореховые глаза постепенно начали наполняться слезами. У девушки сложилось такое впечатление, что в последнее время она только и делала, что плакала. Чак подошел к ней и присел на корточки, их лица оказались напротив друг друга.

– Блэр, еще не было ни дня, когда я переставал хотеть тебя.

Он взял ее за подборок и приблизился к ее губам. Блэр притянула его лицо ближе к себе и ответила поцелуй, почувствовав себя спокойно и уверенно рядом с ним. Через некоторое время Блэр отстранилась от парня.

– Ох, будет столько разговоров после всего этого, - сказала она, потирая лоб.

- Да, представь, если бы мы еще просматривали блог Сплетницы, могу поспорить, мы были бы скандалом года, - саркастически произнес Чак и заметил, как Блэр застенчиво отвела взгляд. – О, мой Бог, ты все еще проверяешь его, да?

- Не суди меня, ладно? Блог Сплетницы – ценный и проверенный источник социальных знаний, - надменно сообщила Блэр.

- Конечно, она безусловно должна отдать всю свою работу в печать. Я думаю, она скоро будет наравне с Платоном, Вольтером и Шекспиром! Да, Боже, она бы даже превзошла саму Библию! – засмеялся Чак.

- Заткнись! – сказала Блэр, легонько ударив его. – Серьезно, что теперь будет?

- Все, что ты только захочешь.

- Мы сейчас в какой-то паутине.

- Мы не были бы нами, если бы не мешали друг другу жить. Но не волнуйся теперь об этом. Это будет нашей завтрашней проблемой, - сказал Басс, улыбнувшись девушке.

- Но, Чак, мы…

У нее не было и шанса закончить свое предложение. Чак снова склонился и поцеловал ее еще раз. Он медленно опускал руки вниз по ее шее и спине. Его пальцы начали бороться с ее корсетом.

- Чак, что ты делаешь? – застенчиво спросила Блэр, когда он переместил свои горячие поцелуи на ее ключицу.

- Да ладно тебе, Уолдорф… - пробормотал Чак между поцелуями. – Это твоя брачная ночь. Ты должна заняться сексом в свою брачную ночь. Ты же знаешь, тогда будет неудача, - сказал он со злой ухмылкой.

- Ты отвратителен, - сказала Блэр, но ее действия противоречили ее словам, когда девушка набросилась на парня, разорвав на нем рубашку.

Они занимались любовью до самого утра, действительно ощущая, будто они только два человека в целом мире, и больше ничто не имело значения. Как сказал Чак, все остальное было завтрашней проблемой…

Перевод: Rob♥Sten
Редактура: barsy