Глава 22, часть 1.

BPOV

Протянув руки по прохладным простыням, я ощутила пустоту на том месте, где должен был быть Эдвард. Он составлял мне тихую и спокойную компанию каждую ночь, пока я спала. Каждое утро я просыпалась и видела его рядом, в его руках могла быть какая-либо книга или же один из его журналов, но чаще всего он просто наблюдал за мной, ожидая моего пробуждения.
Мои сны изменились с тех пор, как я переехала жить к нему. В них больше не было Бри или Виктории, Эдвард стал мерцающей звездой моих грёз, а я – увлекающей его за собой леди. Картины моих сновидений стали яркими и смелыми, чувственными и возбуждающими. С тех пор, как он начал проводить ночи рядом со мной, мои сны были о нас, я чувствовала мягкость прикосновений его рук на своём теле и прохладу его дыхания на шее.
Не раз мне снилось, будто он пьёт мою кровь и, хоть моё сердце и ускорялось в бешеном темпе, эта реакция рождалась не из страха, а от предвкушения. В этих снах я хотела быть для него всем, я отдавала всю себя, словно в жертву; лёжа на кровати, я демонстрировала его восхищённому взгляду своё тело. И своим затуманенным взглядом я наблюдала за тем, как он неуверенно медлил, но, в конечном счёте, всё равно порывался ко мне и с неистовым стоном удовольствия пронзал мою кожу своими зубами.
Каждый раз я чувствовала свой собственный стон, рождавшийся в моей груди, когда я прогибалась от ощущения его воображаемого веса на своём теле, и, проснувшись, я задыхалась от волнения и возбуждения, глядя в его внимательные и, словно, знающие глаза.
Но в это утро, когда мои пальцы порхающими движениями устремились к шее в попытке нащупать на ней следы укуса, которого, разумеется, не было, Эдварда рядом не оказалось, простыни на его половине были смяты, будто он совсем недавно покинул постель. Я откинула с себя покрывало и скользнула с кровати, по пути поправляя свою футболку, которая успела подняться во время сна. Сообразив, что он должен быть дома, учитывая, что мы собирались сегодня вместе поехать в его офис PNT, я прошла по коридору, направляясь к гардеробной, прежде чем заглянуть в его комнаты.
Первая из его комнат была пуста, и всё в ней оставалось неизменным со вчерашнего вечера: бумаги, газеты и файлы, покрывающие кресло его отца и пол. Дверь его рабочего кабинета была заперта и я быстро ввела пароль, открывая себе доступ. Повернув ручку двери, я слегка толкнула её, открывая, и нашла Эдварда, сидящего за своим столом, рассредоточенное выражение его лица молниеносно сменилось шоковым, когда он увидел меня.
- Эй, с тобой всё…,- начала было я, но мои глаза мгновенно расширились от удивления при виде того, что происходило передо мной, - … в порядке?

EPOV

Белла просто убивала меня. Медленно. Её сны каждой ночью. Я не был посвящён в детали, но её тело красноречиво говорило о том, что скрывалось от меня в её голове. Белла была возбуждена. Моё имя, шёпотом слетающее с её губ, явно свидетельствовало о том, что я был к тому причастен. Я чувствовал этот аромат на её коже, видел это по движениям её тела, скрытого от меня тонкой тканью, и слышал её невнятные бормотания сквозь сон. Когда это случилось впервые, я страдал в тишине, глупая улыбка словно приклеилась к моему лицу вплоть до пробуждения моего ангела, в то время, как яд всё больше и больше приливал, но уже не к моему горлу, а к моему паху.
С тех самых пор, я старался улизнуть из её спальни, как только понимал, что её сон становился «опасным», я закрывался в своём кабинете и снимал напряжение, скопившееся внутри. Это было быстро и практически машинально, каждый раз я быстрыми движениями расстёгивал брюки и освобождал себя, думая исключительно о спящей Белле, о том, что она видит в своих снах.
Сегодняшнее утро ничем не отличалось от остальных, за исключением того, что в спешке я закрыл дверь, при этом замок шумно щёлкнул. Обычно я не создавал шума своим уходом, не оставляя никаких следов своего отсутствия, и всегда возвращался до того, как она проснётся. Моя скорость помогала мне справиться со своими потребностями быстро, к тому же, мне хочется постоянно быть рядом с Беллой. Было достаточно всего нескольких движений, и я достигал апогея своих фантазий, принимал душ и возвращался обратно в спальню, будто и не покидал её.
Сегодня произошло непредвиденное. Должно быть, Белла услышала щелчок замка, потому что, как только я опустился в кресло, думая о белоснежной коже, виднеющейся между её шортами и до невозможности обтягивающей майкой, которую она надевала перед сном, она вошла в комнату как раз в момент приближения оргазма.
Она стояла в дверях, всё ещё растрёпанная ото сна. Мой взгляд медленно скользнул к тоненькой полоске светлой коже, виднеющейся над шортами, она дразнила меня, пока её обладательница что-то говорила мне, этот вид непроизвольно довёл до того, что струи яда буквально вырвались из меня. Я и понятия не имел о том, что она мне говорила, учитывая весь ужас происходящего, слова не имели никакого значения в данный момент. Её рот открылся от удивления, а глаза округлились, когда она осознала, в какой недвусмысленной ситуации она меня поймала.
- О Господи! – взвизгнула она. – Прости, пожалуйста, - после чего вылетела из комнаты, и дверь с глухим стуком закрылась за ней.
Я упёрся локтями в стол и опустил голову на руки.
- О, Боже мой.

****
Спустя некоторое время, я всё-таки вышел из своего кабинета, мне было необходимо одеться и подготовиться к новому рабочему дню. Я в буквальном смысле слова даже представить себе не мог обсуждение произошедшего с Беллой. Она была внизу, я слышал, как она готовила себе завтрак и собиралась.
Должно быть, я слишком долго простоял там в таком положении и состоянии, потому что услышал, как она поднимается по лестнице и приближается к двери гардеробной.
- Эдвард? Ты спустишься вниз? – спросила она, мило делая вид, будто не живёт с извращенцем. Это была одна из причин, по которым я люблю её. Она никогда не судила меня.
После моего затяжного молчания я услышал робкий стук в дверь.
- Могу я войти? – послышался её голос за дверью.
- Да, - крякнул я, совсем не уверенный в том, хочу ли, чтобы она видела меня ещё хоть раз в этой жизни.
Она осторожно приоткрыла дверь и тепло улыбнулась мне, я вернул ей улыбку, хоть моя голова и была опущена, так что, навряд ли она смогла её заметить.
- Белла, прости меня, - начал я, - Это было ужасно. И отвратительно. Пожалуйста, прости меня.
Её улыбка стала ещё шире, и она сказала:
- О, Эдвард. Ты не первый мужчина, которого застала за этим занятием его девушка.

Безысходно зарычав, я закрыл своё лицо руками и прислонился к столику. Я почувствовал, как маленькие нежные пальчики мягко обхватили мои запястья, и она убрала мои руки.
- Эдвард, это нормально. Пожалуйста, не чувствуй себя виноватым и не стыдись этого, и мы больше никогда не будем вспоминать и говорить об этом, хорошо?
Я кивнул, сомневаясь, что она хоть когда-нибудь посмотрит на меня так, как прежде. Приподнявшись на носочки, она быстро поцеловала меня и сказала:
- Мне нравится твой костюм. Ты выглядишь очень привлекательно, так что, думаю, все женщины в твоём офисе возненавидят меня чуточку больше сегодня, - засмеялась она, - Ты готов ехать?
Встав ровно, я ответил:
- Да, - и позволил ей вести меня, что стало уже доброй традицией, она всегда вела меня к чему-то хорошему.

****
Заставив себя двинуться вперёд, не оглядываясь на утреннее унизительное происшествие, я был полностью поглощён Беллой, которая, в свою очередь, была полностью поглощена изучением своего нового ноутбука. Она придвинула свой стул ближе к столу и сконцентрировалась на функциях и возможностях компьютера, открытого перед ней. Мы находились в моём офисе PNT, нам обоим не хотелось быть вдали друг от друга в течение нескольких последующих дней из-за моих рабочих обязанностей. Частично это было необходимостью в целях безопасности и охраны от Джеймса, ну а в большей степени, это, конечно же, была моя одержимая зависимость от неё и то, что я просто не мог не быть рядом с ней.

Это слово беспрестанно крутилось где-то в моей груди, пока я наблюдал за ней, запоминая напряжённое и сконцентрированное выражение её лица. На свой тоненький пальчик она накручивала прядь волос, а её зубки зажали верхнюю губу, будто физически отражая прикованность её внимания к поставленной перед ней задаче.
Прочистив горло, я произнёс:
- Я подключил тебя к интернету здесь, так что ты сможешь получать всю офисную корреспонденцию.
Белла кивнула, не поднимая головы, и продолжила водить пальчиком по тач-поду.
- И я распорядился о том, чтобы программные администраторы наладили для тебя прямой доступ к ежедневному расписанию Джойси, чтобы у вас обеих всегда была информация о расписании других работников.
На этот раз она подняла своё милое личико и, отвлечённо улыбнувшись мне, ответила:
- Спасибо.
Раздался краткий стук в дверь моего кабинета, и я поднял свой взгляд, заметив одного из своих подчинённых. Его мысли открыли мне цель визита – он пришёл, чтобы обговорить недавно полученный документ о предстоящем тендере, но когда его взгляд отыскал Беллу, всё его внимание обратилось к ней.

Однажды я тоже найму себе персональную ассистентку, и она будет выглядеть именно так…Интересно, что ещё входит в её обязательства, помимо доставки белья из прачечной…

- Майкл, ты за чем-то пришёл? – я решил задать вопрос спокойным, но, тем не менее, сдержанным голосом, когда его мысли стали более живописными. Его взгляд моментально метнулся прочь от Беллы и направился в мою сторону.
- Эммм….да, я хотел представить Вам эти презентации и расчеты для финального утверждения. Цифры выглядят довольно неплохо, и я расположил их в порядке убывания,- нервно проговорил он, теперь его взгляд метался от моего к взгляду Беллы, которая внимательно следила за нашим разговором, - вот…они…здесь, - запинаясь проговорил он, при этом, переминаясь с ноги на ногу и нервными движениями проводя руками по волосам.

Что-то он выглядит рассерженным…но я ведь ничего не сделал…она смотрит на меня…интересно…

Гнев с яростной силой начинал пениться под моей кожей и я уже был близок к тому, чтобы оторвать ему голову, но, по-видимому, шестое чувство не подвело Майкла сегодня, потому что в своих мыслях он решил ретироваться, после чего он быстро вручил мне бумаги и, извинившись, покинул мой кабинет.
Я наблюдал за тем, как он уходил, практически бегом, по коридору в направлении своего кабинета. Опускаясь назад в своё кресло, я взглянул на Беллу, которая обеспокоенно смотрела на меня. Она бросила на меня ещё один подозрительный взгляд и спросила:
- О чём он думал?
- О работе, не более того, - ограниченно ответил я.
- О работе? Ты выглядел так, что, казалось, ещё чуть-чуть, и ты оторвёшь ему голову, - сказала она обвиняющим тоном, прикрывая при этом свой ноутбук, чтобы видеть меня лучше.
Изумлённый точностью её предположения, я слабо защищался:
- Вовсе нет.
Она закатила свои красивые глазки и рассмеялась:
- А вот и да. О чём он думал? О корпоративном шпионаже? О том, как бы стянуть пару-тройку ручек из канцелярского шкафа? Лишний пончик из буфета?
Её поведение было смешно до безумия, и она об этом знала, что делало всю ситуацию ещё милее. Никак не могу разгадать, почему не могу лгать этой женщине, но глядя на её озорную улыбку и светящиеся глаза, я почти уверился, что это было из-за того, что я не мог отказать ей ни в чём. Вздохнув, я обошёл угол стола, отодвинул компьютер подальше и присел на его место, устроившись перед ней.
- Он думал о тебе.
На её лице отразилось замешательство.
- Обо мне? Почему?
Я рассмеялся её наивности:
- Ты что, и вправду не понимаешь почему, не так ли?
Белла так и сидела передо мной – идеальная и смущённая. Она помотала головой, при этом заставляя свои каштановые волосы метаться за её спиной, тем самым она дала мне понять, что действительно не понимала, что Майкл приметил в ней. Зато я понимал и знал это не только из мыслей моего подчинённого, но и потому что все остальные это видели. Я видел это. Он видел светлую кожу, отмеченную нежным румянцем на щеках, и её длинные, стройные ноги, видневшиеся из-под юбки. Он желал, чтобы её ручки, мягко очертив его грудь, коснулись его волос. Он желал, чтобы её мягкие губы прильнули к его губам, он хотел всего того, что было у меня и мысли об этом наполняли мою грудь смесью гордости со злостью.
Я протянул руку и невесомо провёл пальцем по её шейке, касаясь пульса. Улыбнувшись, я сказал:
- Он считает тебя красавицей и мечтает оказаться таким счастливчиком, чтобы рядом с ним была такая женщина как ты, - констатировал я, - Это также вселяет в него зависть и поэтому он ненавидит меня чуть больше, чем обычно.
В ответ на мои комплименты Белла лишь скривила своё милое личико.
- Да ладно тебе, Эдвард. Если ты не хочешь говорить мне, то так и скажи.
На самом деле, не такой уж обиженной она была, какой хотела показаться, потому что, поднявшись со своего места, лёгким поцелуем она коснулась моих губ, после чего вышла из моего кабинета.
Я смотрел вслед её удаляющейся фигуре, любуясь стройностью этой женщины и опьянённый тем счастьем и осознанием удачи того, что Белла есть в моей жизни. Оттолкнувшись от стола, я огляделся и понял, что почти все мои подчинённые смотрели на меня ошарашенными глазами и, открыв рот. Отрезав от себя все их назойливые мысли, я запустил пальцы в волосы, постарался придать своему лицу привычное «каменное» выражение и сел в своё кресло. Но в тот же миг моё сознание было отвлечено звонким смехом Беллы, донёсшимся до меня из другого конца здания, и вновь на моём лице расплылась улыбка.

Перевод: konfetti
Редактура: FoxyFry

***********************************************************************************
Ну как?Какие эмоции?А?Проказник Эдвард))Мне ужасно не терпится прочесть Ваши отзывы на ФОРУМЕ!!!Ох...по правде говоря, я уже очень давно дожидалась, когда же, наконец, дойдёт очередь до перевода этой главы, чтобы посмотреть на реакцию читателей!!!Слёзно прошу, не томите, поведайте!)))
Следующая часть будет перед Новым Годом, на следующей неделе у меня пойдут сплошные итоговые аттестации, поэтому переводить будет некогда!
И я поздравляю нас всех с дебютом моей новой беты - FoxyFry!