Я снова вернулась в этот дом. Сейчас я растянулась на диване, будто все было по-прежнему. Но это никого не напрягало. Нури расположился на полу, положив голову на диван, на котором лежала я. Маргаретта и Фае сидели напротив. Дженна была на охоте.
- Ну, как успехи? – На самом деле, я только пришла, поэтому все хотели знать, как продвигаются дела.
- Никак. Память Эдварда все никак не возвращается. Элис решила увезти его на Аляску. Все Каллены уехали, кроме меня.
- Как долго ты останешься с нами? – Спросил Нури, повернувшись ко мне лицом.
- Это зависит от того, сколько времени Каллены будут на Аляске. Элис сказала, что позвонит мне, как только будут новости. Я надеюсь, что это скоро случится… Но я понятия не имею, что там происходит. Я просто хочу, чтобы Эдвард вспомнил меня, – Буквально через секунду я поняла, что наговорила лишнего. Это могло причинить боль моим друзьям. Фае смотрела на Нури, Маргаретта смотрела на Фае, а Нури все еще смотрел на меня. Я тоже не отводила от него взгляда, пристально вглядываясь в его лицо.
Никто не проронил ни слова, но выражения на наших лицах говорили сами за себя. Видно было, что Фае беспокоится за своего лучшего друга. Она пристально наблюдала за Нури, потом на секунду перевела взгляд на Маргаретту, потом снова вернула свое внимание Нури.
Нури же пересел на диван, поближе ко мне, и заключил меня в свои объятья. Я положила голову ему на грудь и сделала глубокий вдох. Тишина наполнила всю гостиную, но в то же время, между нами не было чувства неловкости, преобладали грусть и подавленность. Я хотела остаться, но еще больше я хотела к Эдварду. В нем я нуждалась сильнее всего.
- Ответь мне честно, Белла, пожалуйста. Ты меня любишь?
Если честно, я никогда не задавалась этим вопросом. Но я решила быть честной.
- Да, я тебя люблю, - ответила я. – И я хотела бы быть с тобой, если не…
Он обнял меня крепче. Нас совершенно не смущал тот факт, что мы были не одни.
- Я надеялся на это. Я знаю, что это может причинить тебе боль, но я все равно надеялся на это. – Его выражение лица было виноватым, будто он чувствовал себя эгоистом.
- Прости меня, - ответила я. Мне больше нечего было сказать, я не хотела причинять ему еще больше боли.
- Перестань извиняться. Ты ведь уже не передумаешь? – Он сделал глубокий вдох и провел рукой по моим волосам. – Что мне сделать, чтобы ты передумала? Пожалуйста, ведь должен быть выход, скажи мне!
Я отвела взгляд, чтобы не видеть лиц моих друзей. Мне было страшно смотреть на их реакцию в этот момент.
- Я должна быть с Эдвардом, должна и все. Я… я просто не смогу без него жить.
Нури молчал. Мои слова задели его.
- Но подумай, Белла. Ведь по сути дела, все идеально сложилось. Все логично. Он не помнит тебя, он никогда не вспомнит, что произошло и…
- Это не правильно. Эдвард… Он любит меня по-прежнему. Я не могу остаться, просто не могу.
Его пальцы замерли у меня в волосах, и я поняла, что стало еще хуже, чем прежде.
- Хорошо, - выдохнула я. – Я и правда думаю, что ты был прав. Я должна перестать вас мучить. Будет лучше для всех, если я сейчас же покину этот дом. – Я попыталась встать, но Нури притянул меня обратно.
- Послушай меня, если собираешься уйти навсегда, то я хочу сейчас провести с тобой как можно больше времени. И пусть мне потом будет еще больнее, мне все равно, я буду с тобой до последней секунды.
Я все еще прятала лицо. Но мне все же пришлось посмотреть на Фае и Маргаретту. На лице Фае отразилась боль.
- С Нури мы знакомы уже около сотни лет, и я ни разу не видела, чтобы он смотрел на кого-то так же, как на тебя. Он ни к кому так не относился. И он никогда не влюблялся. А тут, Нури влюбился за пару дней, да так, что вас оторвать друг от друга было сложно.
Мне хотелось разрыдаться. Именно так говорила Элис об Эдварде. Я причиняла боль обоим. И я не могла сделать счастливыми их обоих, это было невозможно. Было бы честно, если бы я страдала в одиночку, но это тоже невозможно.
Я думала, что Фае продолжит свой рассказ, добавит что-нибудь, а потом будет уговаривать меня остаться с Нури. Но она больше не произнесла ни слова, и комната вновь наполнилась тишиной. Я не знала, о чем они думали в тот момент, или, что они чувствовали.
- Я действительно считаю, что мне нужно уйти, - сказала я. Я этого не хотела. Мне пришлось немного развернуться, чтобы посмотреть на Нури.
Он посмотрел на меня, и я поняла, что опять сделала ему больно.
- Белла, пожалуйста, не уходи. Я умоляю тебя, останься. Я тебя просто не отпущу. Нет никакой надобности уходить именно сейчас. Я хочу побыть с тобой. Ну, пожалуйста, очень тебя прошу. Я просто умоляю тебя.
Я старалась сделать лицо непроницаемым, потому что не хотела показывать ему, на сколько сильно задели меня его слова. Я не хотела знать, как много значу для него.
- Может, ты просто все еще не можешь определиться? – Спросил он.
- Нет, я уже полностью определилась. Я, конечно, хочу остаться с вами.



Прошла уже неделя, неделя тишины. Никаких новостей от Элис. Ни телефонных звонков, ни писем, ни телеграмм - ничего. Я подумывала позвонить ей самой, но решила все-таки этого не делать. Что, если они близки к успеху? Что, если я помешаю процессу? Я соскучилась по Эдварду, не смотря на то, что все это время я проводила с Нури. Я все равно по нему скучала, я скучала по прежнему Эдварду, по Эдварду, которого я любила.
Дженна вела себя по-прежнему с того дня, как я вернулась. Никто не знает, что творится у нее в голове. Может, Эдвард сможет раскрыть мне эту тайну, когда вернется.
- Белла, а что, если Каллены не вернут память Эдварда? Если он так и не сможет вспомнит тебя? Ты тогда останешься со мной? – мы с Нури просто болтали. Маргаретта и Фае охотились, а Дженна была внизу, в гостиной.
- Не знаю. Я могла бы так поступить, но не буду этого делать. Я ведь и правда люблю его. – На секунду воцарилась полная тишина, и я уже начала подумывать, как сменить тему. - А что на счет Фае? Ты… Вы очень близки, кто она для тебя?
Нури рассмеялся, будто я рассказала какую-то шутку.
- Я всегда считал ее своей младшей сестренкой. У нас друг к другу никогда не было любовного интереса. Мы правда очень близки, и так было всегда.
Прояснив для себя один вопрос, я тут же нашла, что еще спросить.
- Почему ты не приехал сразу со всеми? Где ты был?
Он снова улыбнулся, и мне показалось, что его устроит любая тема, кроме моего ухода.
- У меня были дела. – Ответил он. – Мы много времени проводили вместе, делая одно и то же. Я хотел уехать из Америки на время и заняться своими делами. Они хотели меня поддержать и уехать со мной, но я хотел сам со всем разобраться.
Как я поняла, Нури вообще не любил сидеть на месте. Ему постоянно нужно двигаться вперед.
- Когда вернется Эдвард, что будешь делать ты? – Спросила я. Да, это была щекотливая тема, но я хотела знать, что с ним все будет хорошо. Я не хотела, чтобы его жизнь перевернулась с ног на голову, когда я уйду.
- Я останусь здесь, - ответил он. – Возможно, я подожду, вдруг ты все-таки передумаешь. Фае будет меня поддерживать, и, возможно, я попрошу Маргаретту стереть мою память. Все будет зависеть от ситуации. Я никогда не стану прежним, Белла. Никогда.
Я вздохнула, мне не хотелось, чтобы все было так, как он описал. Но, рано или поздно, мне позвонят. И я уйду. И, возможно, никогда не вернусь обратно.
- Эй, - перебила нас Дженна, появившись в дверном проеме. – Моя очередь, - она была настроена решительно. – Давай, шевелись, она была в твоем распоряжении весь день.
Нури удивленно пялился на нее где-то с минуту. Не думаю, что он вообще воспринял ее слова всерьез.
- Чего? О чем ты собираешься с ней говорить?
- А что, ты думаешь, мне не о чем поговорить с Беллой? – спросила она, проходя в комнату, уперев руки в боки.
- Я не уйду, и я не шучу. – И действительно, лицо Нури тоже выражало решительность. Он крепче обнял меня. – Я еще не наговорился.
Дженна вздохнула.
- Да, знаю я. Но это не означает, что Белла принадлежит только тебе. У меня тоже есть право поговорить с Беллой. Чем раньше ты свалишь отсюда, тем быстрее получишь ее обратно.
Нури посмотрел на меня, и я кивнула ему в ответ. Дженна была очень сильным соперником, это было неоспоримо.
- Ладно… - Он встал и посмотрел на Дженну. – Я вернусь сразу же, как только она меня позовет обратно. – После он исчез, но дверь оставил открытой.
- Итак, какие дела? – Спросила Дженна, заняв место Нури на кровати.
- Пока без существенных изменений, - ответила я. Дженна улыбнулась в ответ.
- Я просто хотела кое-что прояснить. Ну, так… Они тебе позвонят, ты уйдешь и больше никогда не вернешься, я правильно понимаю ситуацию? Я знаю, что это немного грубовато сказано, но у меня, возможно, совсем не осталось времени побыть с тобой.
Я даже думать не хотела, как ответить ей, но надо было.
- Думаю, ты все правильно поняла.
- Ясно, - кивнула она. – Я просто хотела знать точно. – Больше она ничего не говорила. Она что, выгнала Нури только для того, чтобы задать всего один вопрос? Это, по меньшей мере, странно. Мне хотелось поговорить с ней, я ненавижу неловкое молчание.
- Дженна, - тихо начала я. – Я не хочу быть грубой, но почему до сегодняшнего дня ты ни разу со мной не заговорила?
- Расслабься, Белла. Мне тоже было интересно, что у тебя происходит. Я не злилась на тебя, если ты это хотела знать. Я, так же, как и ты, попросила Маргаретту стереть мою память. И я ничего не хочу помнить о своей прошлой жизни. Все мы думали, что это навсегда. Но тут, ты все вспомнила. Это первый раз, когда процесс стал обратимым.
Теперь молчала я. Я даже не думала, как мои воспоминания могли повлиять на нее. То есть силу вампира все же можно преодолеть? Карлайл точно этим заинтересуется.
- Никто и не думал, что ты захочешь вспомнить свое прошлое. Никто не думал, что твоя внутренняя сила будет сильнее силы вампира.
- Вот оно что… - Ответила я. И в этот момент зазвонил мой мобильный. Я ахнула и, подпрыгнув на кровати, помчалась за ним. Я шарила по карманам куртки в поисках телефона. Это должно быть Элис, с новостями об Эдварде.
В дверях сразу же появился Нури. Я улыбнулась ему. Дженна не сдвинулась с места, но ей было тоже интересно. Я отыскала телефон, открыла крышку и замерла в ожидании.
- Белла? – Это была Элис.
- Элис, - меня переполняли чувства. – Скажи мне…
- Мы это сделали! – радостно прокричала она. – Мы справились! Он все вспомнил!

---

Перевод: Tora
Редактура: Furiae