Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15403]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Стать взрослой
Она просто была не готова…

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15776
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 237
Гостей: 229
Пользователей: 8
Zosia8532, vicochka-zayka, vavilinanastya, Natalja2807, arina1910, Lira5166, Зулька, nюsi4ka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

"Bella El Protector". Глава седьмая

2026-5-3
16
0
0
- Твоя бабуля просила меня тебе это передать, когда тебе исполнится восемнадцать, - ответил он.

Я развернула пленку и открыла коробочку. Внутри лежало письмо, которое я немедленно начала читать.

«С днем рождения. Я знаю, если ты сейчас читаешь это письмо, то меня нет рядом с тобой в день твоего совершеннолетия. Я хочу, чтобы ты знала: в этой коробочке лежит твоя судьба. Пусть не такого будущего ты желала, но в свое время она стала и моей судьбой. Внутри нее лежит изделие и инструкция по его эксплуатации. Пользуйся им с умом. Будь осторожна, моя дорогая, и помни, я всегда присматриваю за тобой».

Я сконфуженно оглядела комнату. Я вытащила книгу, на которой лежало еще одно письмо. Я изучила эту книгу со всех сторон. По центру и в углах она была украшена красивыми драгоценными камнями. Я открыла второе письмо и зачитала его вслух:

«Спроси книгу о том, что тебе нужно, и она даст тебе ответ».

Я положила книгу и вынула еще одну небольшую бумажную коробочку, запечатанную вдвое. Она была подписана: «для Изабеллы – Избранной Защитницы». Дрожащими руками я открыла ее, она, как и во сне, сказала, что я защитник. Я вытащила клинок, который тоже видела во сне. Выронив его, я отскочила от стола, словно это лезвие укусило меня.
- Что случилось, Белла? – спросила Анжела.
- Этот кинжал… Он из моего сна, - меня всю трясло.
Все смотрели на меня немного растерянно.
- Ты уверена, что это именно он?
- Конечно, я уверена, - посмотрела я на нее.
Она тихонько обняла меня и для удобства сжала мои ладони.
- Что сказано в записке?
Я подошла к столу, дрожащими руками взяла записку и прочитала ее:

«Убьет живого мертвеца.
Пройдет по миру до конца.
Раскроет истинную суть
Тех, кто людскую кровь берут.
Пусть острие в твоих руках
Вгоняет кровопийцу в страх».


- Сосут кровь? Типа вампиры? Но это невозможно, потому что, во-первых, их не существует, во-вторых, она сказала мне, что не все из них плохие, некоторые очень даже милые, - бессвязно говорила я им.
«Я должен сказать ей», - подумал мой отец.
- Что ты должен сказать мне? – спросила я, оборачиваясь к нему.
Он провел рукой по волосам и глубоко вздохнул.
- Твоя бабушка рассказывала мне истории о защитнике. Она говорила, что следующая девочка, родившаяся в нашей семье, станет избранным защитником, но я никогда не воспринимал ее слова серьезно. И твоя бабушка права, не все вампиры плохие, просто им тяжело сопротивляться жажде крови. Но ты не можешь отказаться от этого, Белла, нравится тебе это или нет. Вампиры попытаются украсть у тебя этот клинок. Но они не должны его заполучить, иначе они уничтожат род человеческий, превратят людей в рабов.
Я прикусила губу.
- Отлично. Но пусть судьба немного подождет, я спать хочу, - Анжела ушла за своей машиной и оставила нас с Эдвардом один на один. Джаспер, Эммет и папа тоже ушли спать.
- Ты расскажешь мне, как ты сделала это со своим отцом? – спросил он, садясь на диван.
Я неохотно кивнула. Наверно, он сейчас думает, что я сумасшедшая.
- Я… Телепат. Я могу читать мысли людей. Только мои способности не распространяются на твою семью.
Он был удивлен и одновременно выглядел довольным.
- Я знал, что ты что-то скрываешь от меня, но ждал, когда ты будешь готова и сама мне все расскажешь.
Я вздохнула и обняла его. Он тоже обнял меня. я отстранилась и посмотрела прямо в его глаза. Он не отрывал взгляда от меня. Я наклонилась и собиралась поцеловать, но его губы резко обрушились на мои. В этом поцелуе я отдавалась ему с той же страстью, что и он мне. Мои руки нашли его шею, а его обернулись вокруг моей талии, притягивая ближе к себе.
Он отстранился, позволяя мне сделать вдох.
- Я больше не могу скрывать свои чувства. Я никогда еще не испытывал этого, Белла.
- Я понимаю, о чем ты говоришь. Я испытываю к тебе то же самое, - улыбнулась ему я.
Он заправил выбившуюся из прически прядь волос мне за ухо и оставил на моих губах легких поцелуй.
- Я дам тебе немного поспать, любимая.
Я проводила его до двери и еще раз обняла.
- Спокойной ночи.
- Доброй ночи, - сказал он, целуя меня в лоб.
Я взяла книгу и клинок и направилась в свою комнату. Я оценивающе осмотрела его. Он был очень красивым: само лезвие было серебряным, а рукоять – золотой. «Избранный защитник» было выгравировано на ноже. На рукояти была резьба, которая делала его еще более красивым.
Я положила его в свой шкаф, убрав под полочку. Включив свет, я легла в кровать, взяла книгу и стала думать от поцелуях Эдварда. Я нарушила свое обещание, не послушала его советов, я влюбилась в него. От этой мысли я подпрыгнула на кровати.
- Боже мой.
Эдвард вампир. В моем сне силуэт человека, лицо которого я не могла рассмотреть, сказал: «Сейчас ты знаешь одного из нашего рода». Страх с бешеной скоростью понесся по моим венам, когда я подумала о том, что мне нужно сделать. Я встряхнула головой, слезы начали формироваться в глазах. Я схватила книгу, которую бабушка отдала мне, и открыла ее.
- Эдвард вампир? – спросила я книгу. Слово да появилось на странице и через несколько мгновений растворилось. Я прикусила губу. – Эдвард Каллен злой вампир? – я задержала дыхание в ожидании ответа. Нет. Я облегченно выдохнула.
- Как отличить… Хороших вампиров? – спросила я стала терпеливо ожидать ответа. «Хорошие вампиры не пьют человеческую кровь, они известны как вампиры-вегетарианцы, которые питаются только кровью животных». Эта книга может стать очень полезной.
- Расскажи мне о вампирах.
Закончила расспрашивать книгу обо всех особенностях этой расы, я довольная собой легла спать. Среди ночи я обняла то, что лежало рядом со мной. Стоп… Что?
- Эдвард? – обернувшись, спросила я и улыбнулась. - Так вот чем ты по ночам занимаешься? Подглядываешь за мною спящей?
Он смутился, поняв, что его разоблачили.
- О чем ты?
Я протянула руку и легким движением пальцев коснулась его лица.
- Я знаю, что ты вампир.
- Как ты узнала? – он был растерян.
Я взяла его руку и приложила ее к своему сердцу.
- Человек в моем сне сказал, что я уже встретила кого-то из его расы. Так как я пыталась убить его клинком, то можно предположить, что он был вампиром. Получается, ты вампир, но я все равно люблю тебя.
Он вырвал свою руку из моей.
- Как ты можешь любить такого монстра, как я, Белла? Я создан убивать, ты понимаешь это?
Я покачала головой.
- Нет, ты не злой. Ты хороший вампир-вегетарианец. Хотя меня это и не особо заботит, я люблю тебя, и мне неважно, кто ты.
Он взял мое лицо в свои руки.
- Я могу убить тебя.
- Я верю тебе, - улыбнулась ему я.
- Я же говорил тебе, что не стоит в меня влюбляться, - выдохнул он.
- Сейчас уже слишком поздно говорить об этом, - с опушенными глазами ответила я.
- Никогда не говори, что сейчас слишком поздно, - сквозь стиснутые зубы прошипел он.
- Но это правда, - слезы катилась по моим щекам.
Он приподнял мой подбородок указательным пальцем.
- Прости, я не хочу быть причиной твоей боли.
Он начала подниматься с кровати.
- Нет. Не уходи. Пожалуйста? Я чувствую себя в безопасности рядом с тобой, - я вцепилась в его руку, заставляя его медленно сесть рядом со мной. Я положила голову ему на плечо и крепко обняла. – Я люблю тебя, - прошептала я.
- Я тоже тебя люблю, - шепнул он, целуя меня в лоб.
- Я знаю, - улыбнулась я. Он рассмеялся прежде, чем лечь вместе со мной в кровать. Он обнял меня начала напевать колыбельную, погружающую меня в иной мир. Мне снова снился сон.

***

Я бежала по школе, стены которой были полностью забрызганы кровью. Трупы были везде. Я крепче сжала кинжал в своей руке и побежала на чей-то крик. Остановившись у двери класса, я пнула ее. Слезы катились по моим щекам.
Все мои друзья были мертвы, как и офицеры полиции, которые прибыли на вызов, среди них был и мой отец. Я опоздала, не успела спасти его. Сейчас вампиры бродят по школе, осушая каждого попавшегося им студента. Они желали добраться до кинжала.
Я побежала в комнату, где вампир допивал какого-то парня. Я подбежала к нему и ударила ему ножом в спину. Он мгновенно загорелся. Я начала осматривать погибшего мальчика, повернула его к себе лицом и замерла. Это был Эммет.
- Я просила тебя остаться дома!
Я подняла голову, услышав звуки боя. Я выбежала из комнаты и нашла вампира, атакующего Эдварда.
- Нет, - прошептала я. Я подбежала к ним, готовая убить вампира, но было слишком поздно. Вампир оторвал голову моему любимому и бросил ее в огонь, который я развела.


***

- НЕТ!


Перевод: Furiae
Редактура: Tora



Всем здравствуйте! Теперь мы знаем, что Эдвард хороший вампир (кто бы сомневался). А как вам сны нашей "Избранной"? И ее разговоры с книгой? wacko Поделитесь с нами своим мнением)))
Ваши Инна и Аня.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7180-3
Категория: Наши переводы | Добавил: Tora (15.02.2012) | Автор: Tora и Furiae
Просмотров: 1055 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 love:)))   (05.07.2012 22:26) [Материал]
я не хочу что бы сны стали явью cry

0
5 Sophisticated   (05.06.2012 15:29) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
4 Angel_Serena   (02.06.2012 23:56) [Материал]
Классно!!! Мне нравиться. Скоро прода?

0
3 Hecata   (11.05.2012 14:36) [Материал]
Интересный сон.

1
2 nastiakikle   (16.02.2012 08:02) [Материал]
Как то все быстро произошло и без эмоций , жаль . Но сон интересный , спосибо за главу .

1
1 Lilian_Cullen   (15.02.2012 21:32) [Материал]
Спасибо за главу!!! cry biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]