Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 54
Гостей: 47
Пользователей: 7
Стася8407, zenka25199409, radziunkrystsina, neumyvakinaev, rina_, ammelee, malush
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

"Bella El Protector". Глава седьмая

2026-2-20
16
0
0
- Твоя бабуля просила меня тебе это передать, когда тебе исполнится восемнадцать, - ответил он.

Я развернула пленку и открыла коробочку. Внутри лежало письмо, которое я немедленно начала читать.

«С днем рождения. Я знаю, если ты сейчас читаешь это письмо, то меня нет рядом с тобой в день твоего совершеннолетия. Я хочу, чтобы ты знала: в этой коробочке лежит твоя судьба. Пусть не такого будущего ты желала, но в свое время она стала и моей судьбой. Внутри нее лежит изделие и инструкция по его эксплуатации. Пользуйся им с умом. Будь осторожна, моя дорогая, и помни, я всегда присматриваю за тобой».

Я сконфуженно оглядела комнату. Я вытащила книгу, на которой лежало еще одно письмо. Я изучила эту книгу со всех сторон. По центру и в углах она была украшена красивыми драгоценными камнями. Я открыла второе письмо и зачитала его вслух:

«Спроси книгу о том, что тебе нужно, и она даст тебе ответ».

Я положила книгу и вынула еще одну небольшую бумажную коробочку, запечатанную вдвое. Она была подписана: «для Изабеллы – Избранной Защитницы». Дрожащими руками я открыла ее, она, как и во сне, сказала, что я защитник. Я вытащила клинок, который тоже видела во сне. Выронив его, я отскочила от стола, словно это лезвие укусило меня.
- Что случилось, Белла? – спросила Анжела.
- Этот кинжал… Он из моего сна, - меня всю трясло.
Все смотрели на меня немного растерянно.
- Ты уверена, что это именно он?
- Конечно, я уверена, - посмотрела я на нее.
Она тихонько обняла меня и для удобства сжала мои ладони.
- Что сказано в записке?
Я подошла к столу, дрожащими руками взяла записку и прочитала ее:

«Убьет живого мертвеца.
Пройдет по миру до конца.
Раскроет истинную суть
Тех, кто людскую кровь берут.
Пусть острие в твоих руках
Вгоняет кровопийцу в страх».


- Сосут кровь? Типа вампиры? Но это невозможно, потому что, во-первых, их не существует, во-вторых, она сказала мне, что не все из них плохие, некоторые очень даже милые, - бессвязно говорила я им.
«Я должен сказать ей», - подумал мой отец.
- Что ты должен сказать мне? – спросила я, оборачиваясь к нему.
Он провел рукой по волосам и глубоко вздохнул.
- Твоя бабушка рассказывала мне истории о защитнике. Она говорила, что следующая девочка, родившаяся в нашей семье, станет избранным защитником, но я никогда не воспринимал ее слова серьезно. И твоя бабушка права, не все вампиры плохие, просто им тяжело сопротивляться жажде крови. Но ты не можешь отказаться от этого, Белла, нравится тебе это или нет. Вампиры попытаются украсть у тебя этот клинок. Но они не должны его заполучить, иначе они уничтожат род человеческий, превратят людей в рабов.
Я прикусила губу.
- Отлично. Но пусть судьба немного подождет, я спать хочу, - Анжела ушла за своей машиной и оставила нас с Эдвардом один на один. Джаспер, Эммет и папа тоже ушли спать.
- Ты расскажешь мне, как ты сделала это со своим отцом? – спросил он, садясь на диван.
Я неохотно кивнула. Наверно, он сейчас думает, что я сумасшедшая.
- Я… Телепат. Я могу читать мысли людей. Только мои способности не распространяются на твою семью.
Он был удивлен и одновременно выглядел довольным.
- Я знал, что ты что-то скрываешь от меня, но ждал, когда ты будешь готова и сама мне все расскажешь.
Я вздохнула и обняла его. Он тоже обнял меня. я отстранилась и посмотрела прямо в его глаза. Он не отрывал взгляда от меня. Я наклонилась и собиралась поцеловать, но его губы резко обрушились на мои. В этом поцелуе я отдавалась ему с той же страстью, что и он мне. Мои руки нашли его шею, а его обернулись вокруг моей талии, притягивая ближе к себе.
Он отстранился, позволяя мне сделать вдох.
- Я больше не могу скрывать свои чувства. Я никогда еще не испытывал этого, Белла.
- Я понимаю, о чем ты говоришь. Я испытываю к тебе то же самое, - улыбнулась ему я.
Он заправил выбившуюся из прически прядь волос мне за ухо и оставил на моих губах легких поцелуй.
- Я дам тебе немного поспать, любимая.
Я проводила его до двери и еще раз обняла.
- Спокойной ночи.
- Доброй ночи, - сказал он, целуя меня в лоб.
Я взяла книгу и клинок и направилась в свою комнату. Я оценивающе осмотрела его. Он был очень красивым: само лезвие было серебряным, а рукоять – золотой. «Избранный защитник» было выгравировано на ноже. На рукояти была резьба, которая делала его еще более красивым.
Я положила его в свой шкаф, убрав под полочку. Включив свет, я легла в кровать, взяла книгу и стала думать от поцелуях Эдварда. Я нарушила свое обещание, не послушала его советов, я влюбилась в него. От этой мысли я подпрыгнула на кровати.
- Боже мой.
Эдвард вампир. В моем сне силуэт человека, лицо которого я не могла рассмотреть, сказал: «Сейчас ты знаешь одного из нашего рода». Страх с бешеной скоростью понесся по моим венам, когда я подумала о том, что мне нужно сделать. Я встряхнула головой, слезы начали формироваться в глазах. Я схватила книгу, которую бабушка отдала мне, и открыла ее.
- Эдвард вампир? – спросила я книгу. Слово да появилось на странице и через несколько мгновений растворилось. Я прикусила губу. – Эдвард Каллен злой вампир? – я задержала дыхание в ожидании ответа. Нет. Я облегченно выдохнула.
- Как отличить… Хороших вампиров? – спросила я стала терпеливо ожидать ответа. «Хорошие вампиры не пьют человеческую кровь, они известны как вампиры-вегетарианцы, которые питаются только кровью животных». Эта книга может стать очень полезной.
- Расскажи мне о вампирах.
Закончила расспрашивать книгу обо всех особенностях этой расы, я довольная собой легла спать. Среди ночи я обняла то, что лежало рядом со мной. Стоп… Что?
- Эдвард? – обернувшись, спросила я и улыбнулась. - Так вот чем ты по ночам занимаешься? Подглядываешь за мною спящей?
Он смутился, поняв, что его разоблачили.
- О чем ты?
Я протянула руку и легким движением пальцев коснулась его лица.
- Я знаю, что ты вампир.
- Как ты узнала? – он был растерян.
Я взяла его руку и приложила ее к своему сердцу.
- Человек в моем сне сказал, что я уже встретила кого-то из его расы. Так как я пыталась убить его клинком, то можно предположить, что он был вампиром. Получается, ты вампир, но я все равно люблю тебя.
Он вырвал свою руку из моей.
- Как ты можешь любить такого монстра, как я, Белла? Я создан убивать, ты понимаешь это?
Я покачала головой.
- Нет, ты не злой. Ты хороший вампир-вегетарианец. Хотя меня это и не особо заботит, я люблю тебя, и мне неважно, кто ты.
Он взял мое лицо в свои руки.
- Я могу убить тебя.
- Я верю тебе, - улыбнулась ему я.
- Я же говорил тебе, что не стоит в меня влюбляться, - выдохнул он.
- Сейчас уже слишком поздно говорить об этом, - с опушенными глазами ответила я.
- Никогда не говори, что сейчас слишком поздно, - сквозь стиснутые зубы прошипел он.
- Но это правда, - слезы катилась по моим щекам.
Он приподнял мой подбородок указательным пальцем.
- Прости, я не хочу быть причиной твоей боли.
Он начала подниматься с кровати.
- Нет. Не уходи. Пожалуйста? Я чувствую себя в безопасности рядом с тобой, - я вцепилась в его руку, заставляя его медленно сесть рядом со мной. Я положила голову ему на плечо и крепко обняла. – Я люблю тебя, - прошептала я.
- Я тоже тебя люблю, - шепнул он, целуя меня в лоб.
- Я знаю, - улыбнулась я. Он рассмеялся прежде, чем лечь вместе со мной в кровать. Он обнял меня начала напевать колыбельную, погружающую меня в иной мир. Мне снова снился сон.

***

Я бежала по школе, стены которой были полностью забрызганы кровью. Трупы были везде. Я крепче сжала кинжал в своей руке и побежала на чей-то крик. Остановившись у двери класса, я пнула ее. Слезы катились по моим щекам.
Все мои друзья были мертвы, как и офицеры полиции, которые прибыли на вызов, среди них был и мой отец. Я опоздала, не успела спасти его. Сейчас вампиры бродят по школе, осушая каждого попавшегося им студента. Они желали добраться до кинжала.
Я побежала в комнату, где вампир допивал какого-то парня. Я подбежала к нему и ударила ему ножом в спину. Он мгновенно загорелся. Я начала осматривать погибшего мальчика, повернула его к себе лицом и замерла. Это был Эммет.
- Я просила тебя остаться дома!
Я подняла голову, услышав звуки боя. Я выбежала из комнаты и нашла вампира, атакующего Эдварда.
- Нет, - прошептала я. Я подбежала к ним, готовая убить вампира, но было слишком поздно. Вампир оторвал голову моему любимому и бросил ее в огонь, который я развела.


***

- НЕТ!


Перевод: Furiae
Редактура: Tora



Всем здравствуйте! Теперь мы знаем, что Эдвард хороший вампир (кто бы сомневался). А как вам сны нашей "Избранной"? И ее разговоры с книгой? wacko Поделитесь с нами своим мнением)))
Ваши Инна и Аня.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7180-3
Категория: Наши переводы | Добавил: Tora (15.02.2012) | Автор: Tora и Furiae
Просмотров: 1051 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 love:)))   (05.07.2012 22:26) [Материал]
я не хочу что бы сны стали явью cry

0
5 Sophisticated   (05.06.2012 15:29) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
4 Angel_Serena   (02.06.2012 23:56) [Материал]
Классно!!! Мне нравиться. Скоро прода?

0
3 Hecata   (11.05.2012 14:36) [Материал]
Интересный сон.

1
2 nastiakikle   (16.02.2012 08:02) [Материал]
Как то все быстро произошло и без эмоций , жаль . Но сон интересный , спосибо за главу .

1
1 Lilian_Cullen   (15.02.2012 21:32) [Материал]
Спасибо за главу!!! cry biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]