- Я не хочу потерять тебя, - промолвил он, целую мою руку.

(Понедельник. Утро.)

Эдвард постоянно был со мной рядом: он приходил и днем, и ночью. Сейчас я не знала, где он находится. Когда я проснулась, Эдварда уже не было, но меня это не сильно волновало. Он предупредил, что уйдет незадолго до моего пробуждения, чтобы я спокойно подготовилась к школе. Я собралась и спустилась вниз. Мальчишки уже были на кухне и ели кашу.
- С добрым утром! Готовы к школе? – они дружно пожали плечами, продолжая клевать носом.
Я вышла раньше них вместе с Эдвардом. Ребята взяли джип Эммета в школу. Эдвард галантно открыл для меня дверцу машины, и мы поехали в школу, взявшись за руки. Многие, проходя мимо нас, останавливались и начинали шептаться. Эдвард, наблюдая за этим безобразием, отпустил мою руку и приобнял меня за талию. Я повторила за ним, немного опираясь на парня, пока мы шли вместе.
Все было просто отлично, пока не пришло время ленча.
«Тьфу! Вот же мелкая шлюха!»
Встревоженная я застыла на месте. Постойте, этого не может быть! Она же должна сидеть в тюрьме? Я посмотрела на потрепанный стол, и увидела сидящую за ним Лорен, неотрывно смотрящую на нас.
- Ты же говорил, что она сидит в тюрьме? – прошептала я Эдварду. Мы стояли в очереди в кафетерии. Он положил руку мне на плечо.
- Оказывается, они выпустили ее. Не волнуйся, любимая, я не позволю ей причинить тебе боль, - заверил он меня, оставляя на моей щеке легкий поцелуй. Я благодарно улыбнулась ему. Уверена, он сказал правду. Я взяла еды для «нас» (на самом деле только для меня, но людям об этом знать не нужно), и мы направились к столу, за которым уже сидели Каллены и мои братья.
- Так как вам школа?
- Отлично, улыбнулись они и развернулись к Элис и Розали. Я улыбалась, наблюдая за ними, пока меня не посетило видение обо мне и Майке, занимающимися сексом. Мое лицо перекосило от этой отвратительной картины, и я оглянулась на него с другого конца помещения. Сейчас я удерживала Эдварда на месте, потому он очень хотел выбить из мальчишки все дерьмо.
Я встала, выбросила свой поднос с едой и уже собиралась уйти, как меня окликнул Майк. Я прошла мимо него, но он неожиданно схватил меня за запястье.
- Что ты делаешь? Отпусти меня! – воскликнула я, пытаясь вырвать свою руку из его захвата.
- Я хочу поговорить с тобой, - сердито ответил он мне.
- А ты не можешь понять, что я этого не хочу, - я снова попыталась вырвать свою руку. Он крепче сжал мое запястье, а я, стиснув зубы, ударила его кулаком по лицу. С девичьим воплем он отпустил мою руку и схватился за свой нос. Я досадно выдохнула:
- Ты сам напросился.
Кулаком он стер кровь, шедшую из разбитого носа, и сердито поднялся на ноги. Он замахнулся и уже был готов ударить меня, как твердая рука Эдварда перехватила его сжатый кулак.
- Только тронь ее, и не только нос будет у тебя сломан.
Я потерла запястье, на котором уже появлялись фиолетовые следы пальцев Майка. Эдвард грубо выпустил его руку и, уходя, одной рукой обвил мою талию, а второй легко прикоснулся к мою посиневшему запястью.
- С тобой все в порядке? Он не сломал тебе запястье? – расспрашивал он, внимательно осматривая мою руку.
- Да это просто синяки, - ответила я, покачивая головой, и, подняв голову, остановилась. Прямо перед нами стояла Лорен. Я быстро поняла, что она сейчас собирается сделать. Пришлось быстро отталкивать Эдварда в сторону и ставить прямо перед ней подножку. С диким визгом она упала на четвереньки.
Она обозлено смотрела на меня.
- Рано или поздно все всем воздастся, дрянь, - улыбнулась я ей. Обойдя ее, я обняла Эдварда. Внезапно мы услышали крик и повернулись, желая узнать, что происходит.
- Как ты посмел прикоснуться к моей сестре? – говорил Эммет, избивая Майка.
О, нет! я пообедала к ним, расталкивая толпу зевак.
- Эммет, остановись! – закричала я. Розалии просила его прекратить это, но ее просьбы не помогали. Майк получил от брата по челюсти. Запах свежей крови вызвал у меня приступ тошноты. – О, нет, - прошептала я, чувствуя, как понижается мое артериальное давление, и тяжело дыша.
- Белла? Что с тобой? – послышался мне голос. Эммет ударил Майка, и теперь изо рта мальчика шла кровь. Майк потерял сознание и упал на пол. Запах крови наполнил весь воздух, и мои ноги подкосились. – Белла! – пара крепких рук подхватили меня прежде, чем я успела упасть.
Я закрыла глаза и старалась думать о чем-то очень приятном, но запах крови все равно чувствовался. Я шла… Но как? «Она, наверно, беременна», - послышалась мне чья-то мысль. К моему большому удивлению, она принадлежала учителю. Я открыла глаза, все вокруг вращалось.
- Белла, любимая? – я снова закрыла глаза, надеясь, что головокружение прекратится.
- Что с ней? – спросил Эдвард.
- Она в обморок упала. Сестренка никогда не переносила ни вида, ни запаха крови, - ответил Джаспер. Мы, может быть, и шли куда-то, но запах все равно присутствовал. Я дрожала, пытаясь отделаться от желания действительно отключиться. Капельки холодного пота чувствовались на моем лбу.
Наконец-таки мы остановились. Эдвард положил меня на что-то очень твердое и неудобное.
- Боже мой, дорогая, - послышался незнакомый мне голос.
- Она упала в обморок, - сказал ей Эдвард.
Я услышала, как ее мысли переключились на кого-то за пределами этой комнаты.
- Эммет? – спросила я.
- Да? – отозвался он.
- Сделай мне одолжение и попроси их остановить тебе кровотечение.
- Я подожду вас снаружи, – его мысли были на таком же расстоянии, что и мысли той женщины.
Она вошла в комнату и положила пакет со льдом мне на голову.
- Скоро ей станет лучше, - и она ушла в комнату, в которой сидел Эммет. Джаспер ушел с ней.
- Ты меня до чертиков напугала, - объявил Эдвард, сидя рядом со мной.
Окончательно убедившись, что головокружение прошло, я убрала пакет со льдом со лба.
- Мне очень жаль, - сказала я с усмешкой. - И кто-то еще говорит, что я – Истинный Защитник. Да я даже вид крови перенести не могу.
- Ты сможешь стать им. Это всего лишь этап, на котором ты научишься чему-то новому. Подожди, пока твой живот свыкнется, что ему придется терпеть и вид, и запах крови, - сказал Эдвард, целуя мои ладони.
- Я так понимаю, нас должны арестовать и направить в полицейский участок? – поинтересовалась я.
Он покачал головой.
- Мы уезжаем. Ты не очень хорошо выглядишь. Сейчас тебе для восстановления необходим постельный режим.
Честно говоря, сонливость действительно понемногу завладевала моим сознанием. Я кивнула, и мы вышли из первой комнаты медпункта. В нашей школе в медпункте на всякий случай комнат было две.
Эдвард получил для нас освобождение на весь день и повез меня домой. Он нес меня на руках, уложил в кровать и сам прилег рядом. Я прижалась к его прохладному телу, а он что-то напевал мне.
- Что ты поешь? – спросила я.
- Это колыбельная. Я сочинил ее на рояле специально для тебя, - ответил он, целуя меня в макушку головы.
- Я люблю тебя, - улыбнулась я.
- Я тоже тебя люблю, - признал он, целуя меня в лоб.
Я заснула под звуки своей колыбельной. Он настолько сильно меня любит. Он специально для меня написал колыбельную, каждая нота которой принадлежит только ему. Проснулась я лишь в пять вечера и сразу улыбнулась Эдварду.
- Эй, соня, - позвал он, целуя меня в губы.
- Белла, - послышался крик из гостиной.
- Это папа, - я вскочила с постели.
- Мне стоит уйти? – спросил Эдвард.
- Рано или поздно он узнает о нас, - ответила я, покачав головой. Я уселась на кровать и посадила Эдварда рядом, и так мы вместе ждали моего отца.
- Привет, Эдвард. Белла, с тобой все в порядке? Я знаю о происшествии в школе, - оповестил нас папа, входя в комнату.
Конечно, я даже не удивлена.
- Да. Я замечательно. Просто Майк немного обидчив, вот и все, - папа кивнул.
- Вы мне ничего сказать не хотите? – спросил он, смотря на нас. Я кивнула.
- Эдвард – мой парень, - сказала я, сжимая руку вампира.
Папа улыбнулся и похлопал Эдварда по плечу.
- Самое время, - прошептал он, провоцируя наш смех. – Ты, может, и Истинный Защитник, но иногда ты сама нуждаешься в защите. А кто защитит тебя лучше, чем парень-вампир?
- Ты знаешь? – мои глаза чуть из орбит не вылезли. Он кивнул.
- Я знаю Карлайла с детства. Когда он пришел на твой день рождения, я понял это.
Неожиданная мысль посетила меня. Я посмотрела на свою книгу, лежащую на тумбочке.
- Думаешь, книга сможет дать мне тайное убежище?
Чарли покачал головой.
- Все не так просто. Будь ты сейчас Истинным Хранителем, то смогла бы попасть в любое место, которое пожелаешь. Надеюсь, ты найдешь место из своего сна прежде, чем случится что-то непоправимое.

---

Перевод: Furiae
Редактура: Tora

---