Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

The Dick in Me
Дети, мат и школьный протокол
Героя превращают в ледокол.
За своих стоит он горой и
Не собирается идти на покой.
Все ли страхи были повержены?
Чему герои остались привержены?
Заглянуть напоследок и вздохнуть с тоской
Диквард и Свон приглашают за собой.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 39
Гостей: 33
Пользователей: 6
[-YuLiKa-], Katrina_Adel, kleeo, Horror, Стася8407, Alin@
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

"Bella El Protector". Глава 4.

2026-2-19
16
0
0
(Ночь с субботы на воскресенье)

После того как я попрощалась с Чарли, и пожелала ему спокойной ночи, я оправилась наверх и провалилась в сон.
«Рене может упасть, ты должен действовать быстро, чтобы она не поранилась», - говорил мой отец в трубку. С другого конца послышалось чье-то бормотание.
«Я не сумасшедшая!» - вопила я, сидя на диване.
«Сладкая моя, ты считаешь, что умеешь читать мысли», - ответил отец.
Из моих глаз струились слезы: «Я читаю мысли с детства!» Чарли сел рядом и начал круговыми движениями водить рукой по моей спине.
«Все нормально, дорогая. Твоя мама и Фил уже на пути к нам. Они садятся на самолет до Порт Анжелеса». Я помотала головой и побежала наверх. Спрятавшись в кладовке и забившись в угол, я тихо рыдала. Я не могла больше просто сидеть, поэтому схватила телефон и набрала номер мамы.
«Мама?»
Я слышала много голосов на другом конце.
«Дорогая моя, мы уже сели в самолет. Не пережив...»
И тут крик вырвался из динамика.
«Мама?» - взволнованно спросила я.
«В нас что-то попало! Мы падаем!»
«Мама!!!»
«Все в порядке, дорогая. Я всегда знала, что ты обладаешь даром. Не зарывай его, попробуй его развить. Ты можешь делать столько добра, используя свой дар».
Я услышала крики в трубке.
«Белла… Я люблю тебя. Не забывай об этом».
Связь прервалась…
«Мама!!!»


Я вскочила на кровати. Слезы горечи катились по моим щекам, и я прикрыла лицо руками, чтобы подавить глухие всхлипы, вырывавшиеся из груди. Прижав колени к груди, я легла на кровать.
- Белла? – Чарли влетел в комнату и сел рядом. – Что произошло? – он обнял меня.
- Всего лишь плохой сон, - пробормотала я. – Иди спать.
Чарли утер мне слезы клочком моего одеяла.
- Ты уверена, что это не…
-Нет. Все в порядке, пап, - он поцеловал меня в лоб и удалился. Я почувствовала сдавленность в груди, дышать становилось все сложнее. Решив немного освежиться, я направилась в ванну, набрала в руки ледяной воды и окатила ею лицо. У меня тряслись руки. Сделав глубокий вдох, я посмотрела на себя в зеркало. «Прости меня, мама», - прошептала я. Затем вышла из ванной и подошла к шкафу, чтобы переодеться. И тут у меня возникло ощущение, что в комнате еще кто-то есть. Я оглядела комнату. Никого. Я вытерла слезы тыльной стороной руки, повернулась к шкафу и остолбенела… Там висело платье, подаренное мамой перед ее гибелью. Я медленно сползла вниз по стене, прижав колени к груди.
Утонув в воспоминаниях о маме, я так и уснула на полу. А проснулась уже в своей кровати, что крайне обескуражило меня. Я встала и подошла к зеркалу. Мои глаза были красными как у вампира, а под ними красовались огромные синяки. Кожа же была бледнее обычного.
Пока спускалась к завтраку, в моей голове пронеслись мысли Чарли: «Может мне стоит остаться дома?»
- Все хорошо. Ты иди по делам, - я мягко улыбнулась отцу.
- Ладно, я вернусь вечером. Если я понадоблюсь тебе, просто позвони, - он поцеловал меня в лоб и ушел. Я же, справившись с завтраком, быстро убрала дом.
Мне не чем было больше заняться, поэтому, натянув свитер, я отправилась в лес неподалеку от дома. Мне нравилось прогуливаться по лесу, но очень часто мне с трудом удавалось найти дорогу домой. Я прошла по тропинке, оставленной Чарли и присела на пенек. И снова это чувство, будто рядом кто-то есть.
Я оглянулась и увидела Элис. Она младшая сестра Эдварда, и младше него всего на год.
- Привет, Белла! – сказала она и присела рядом.
- Привет, - ответила я, мой голос был каким-то мертвым.
- Что с тобой? – спросила Элис, положив мне руку на плечо. Прикусив губу, я покачала головой. - Что с тобой происходит? – настаивала Элис.
- Ничего… Я просто скучаю по маме, - судорожно глотая воздух произнесла я.
- Где она? – она обняла меня.
- Она погибла в авиакатастрофе два года назад.
- О… Прости меня, Белла, - сказала она.
- Это все моя вина, - утирая слезы, проговорила я, боясь поднять глаза.
- Это в чем же? – Элис озадаченно посмотрела на меня.
- Она летела ко мне, чтобы повидаться. И если бы я сохранила свой секрет… Ничего бы не случилось, – ответила я, положив голову Элис на плечо.
- Что за секрет, Белла?
Вот черт!
- Ничего, прости. Я просто не могу сказать тебе. Никому не могу, - ответила я.
- Все в порядке, я понимаю. У меня тоже есть свои секреты, - кивнула она.
- Да, знаю, - улыбнулась я. И наверное много, не могу и ее мысли читать. Но вскоре моя улыбка снова исчезла.
- Белла? – произнесла Элис. – Это не твоя вина. Просто пришло ее время. – Я прикусила губу и кивнула. Но внутри чувствовала обратное. Осознание того, что это не моя вина, делало меня еще более виноватой. Я почувствовала, что рядом еще кто-то есть.
- Белла? – все сговорились что ли?
- С ней все в порядке, Эдвард, - сказала Элис и помогла мне встать. Он встал напротив меня, убрал со лба непослушную прядь и взял меня за руку.
- Что с тобой? – он посмотрел мне в глаза.
- Ничего, со мной и правда порядок, - ответила я, улыбнувшись. Он обнял меня, и я прижалась к нему сильнее, положив голову ему на грудь.
Элис явно чувствовала себя лишней. Я взяла ее за руку, притянула к себе, и мы обнялись все вместе.
- Давайте вернемся, пока я не потерялась, - ребята засмеялись, но проводили меня до дома.
Когда мы пришли, доме зазвонил телефон.
- Алло? – спросила я, посмотрев, вошли ли Элис и Эдвард.
- Белла? – родной голос ответил мне на другом конце...

Вот и обещанная глава, жду всех на Форуме)))))
Категория: Наши переводы | Добавил: Tora (17.06.2011)
Просмотров: 1304 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 Sophisticated   (05.06.2012 11:26) [Материал]
Неужели это Рене?
Спасибо за главу smile

0
5 Hecata   (11.05.2012 14:09) [Материал]
Интересно,кто звонил?

0
4 Svetysiy   (27.01.2012 08:50) [Материал]
Интересненько!!! Спасибо за главу!!)))

0
3 котя1594   (24.07.2011 17:01) [Материал]
класно)) интересно а кто же это позвонил))

0
2 marusenkairiska   (21.06.2011 14:46) [Материал]
Спасибо за главу.

0
1 DariaVamp   (20.06.2011 21:41) [Материал]
Все так загадочно и трагично в жизни Беллы...
Спасибо за перевод! smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]