Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Победа
В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 22
Гостей: 15
Пользователей: 7
arina1910, vavilinanastya, Zenya7717, Saturn2763513, Miely, Lavash, Буся1997
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

"Bella El Protector". Глава 4.

2026-5-6
16
0
0
(Ночь с субботы на воскресенье)

После того как я попрощалась с Чарли, и пожелала ему спокойной ночи, я оправилась наверх и провалилась в сон.
«Рене может упасть, ты должен действовать быстро, чтобы она не поранилась», - говорил мой отец в трубку. С другого конца послышалось чье-то бормотание.
«Я не сумасшедшая!» - вопила я, сидя на диване.
«Сладкая моя, ты считаешь, что умеешь читать мысли», - ответил отец.
Из моих глаз струились слезы: «Я читаю мысли с детства!» Чарли сел рядом и начал круговыми движениями водить рукой по моей спине.
«Все нормально, дорогая. Твоя мама и Фил уже на пути к нам. Они садятся на самолет до Порт Анжелеса». Я помотала головой и побежала наверх. Спрятавшись в кладовке и забившись в угол, я тихо рыдала. Я не могла больше просто сидеть, поэтому схватила телефон и набрала номер мамы.
«Мама?»
Я слышала много голосов на другом конце.
«Дорогая моя, мы уже сели в самолет. Не пережив...»
И тут крик вырвался из динамика.
«Мама?» - взволнованно спросила я.
«В нас что-то попало! Мы падаем!»
«Мама!!!»
«Все в порядке, дорогая. Я всегда знала, что ты обладаешь даром. Не зарывай его, попробуй его развить. Ты можешь делать столько добра, используя свой дар».
Я услышала крики в трубке.
«Белла… Я люблю тебя. Не забывай об этом».
Связь прервалась…
«Мама!!!»


Я вскочила на кровати. Слезы горечи катились по моим щекам, и я прикрыла лицо руками, чтобы подавить глухие всхлипы, вырывавшиеся из груди. Прижав колени к груди, я легла на кровать.
- Белла? – Чарли влетел в комнату и сел рядом. – Что произошло? – он обнял меня.
- Всего лишь плохой сон, - пробормотала я. – Иди спать.
Чарли утер мне слезы клочком моего одеяла.
- Ты уверена, что это не…
-Нет. Все в порядке, пап, - он поцеловал меня в лоб и удалился. Я почувствовала сдавленность в груди, дышать становилось все сложнее. Решив немного освежиться, я направилась в ванну, набрала в руки ледяной воды и окатила ею лицо. У меня тряслись руки. Сделав глубокий вдох, я посмотрела на себя в зеркало. «Прости меня, мама», - прошептала я. Затем вышла из ванной и подошла к шкафу, чтобы переодеться. И тут у меня возникло ощущение, что в комнате еще кто-то есть. Я оглядела комнату. Никого. Я вытерла слезы тыльной стороной руки, повернулась к шкафу и остолбенела… Там висело платье, подаренное мамой перед ее гибелью. Я медленно сползла вниз по стене, прижав колени к груди.
Утонув в воспоминаниях о маме, я так и уснула на полу. А проснулась уже в своей кровати, что крайне обескуражило меня. Я встала и подошла к зеркалу. Мои глаза были красными как у вампира, а под ними красовались огромные синяки. Кожа же была бледнее обычного.
Пока спускалась к завтраку, в моей голове пронеслись мысли Чарли: «Может мне стоит остаться дома?»
- Все хорошо. Ты иди по делам, - я мягко улыбнулась отцу.
- Ладно, я вернусь вечером. Если я понадоблюсь тебе, просто позвони, - он поцеловал меня в лоб и ушел. Я же, справившись с завтраком, быстро убрала дом.
Мне не чем было больше заняться, поэтому, натянув свитер, я отправилась в лес неподалеку от дома. Мне нравилось прогуливаться по лесу, но очень часто мне с трудом удавалось найти дорогу домой. Я прошла по тропинке, оставленной Чарли и присела на пенек. И снова это чувство, будто рядом кто-то есть.
Я оглянулась и увидела Элис. Она младшая сестра Эдварда, и младше него всего на год.
- Привет, Белла! – сказала она и присела рядом.
- Привет, - ответила я, мой голос был каким-то мертвым.
- Что с тобой? – спросила Элис, положив мне руку на плечо. Прикусив губу, я покачала головой. - Что с тобой происходит? – настаивала Элис.
- Ничего… Я просто скучаю по маме, - судорожно глотая воздух произнесла я.
- Где она? – она обняла меня.
- Она погибла в авиакатастрофе два года назад.
- О… Прости меня, Белла, - сказала она.
- Это все моя вина, - утирая слезы, проговорила я, боясь поднять глаза.
- Это в чем же? – Элис озадаченно посмотрела на меня.
- Она летела ко мне, чтобы повидаться. И если бы я сохранила свой секрет… Ничего бы не случилось, – ответила я, положив голову Элис на плечо.
- Что за секрет, Белла?
Вот черт!
- Ничего, прости. Я просто не могу сказать тебе. Никому не могу, - ответила я.
- Все в порядке, я понимаю. У меня тоже есть свои секреты, - кивнула она.
- Да, знаю, - улыбнулась я. И наверное много, не могу и ее мысли читать. Но вскоре моя улыбка снова исчезла.
- Белла? – произнесла Элис. – Это не твоя вина. Просто пришло ее время. – Я прикусила губу и кивнула. Но внутри чувствовала обратное. Осознание того, что это не моя вина, делало меня еще более виноватой. Я почувствовала, что рядом еще кто-то есть.
- Белла? – все сговорились что ли?
- С ней все в порядке, Эдвард, - сказала Элис и помогла мне встать. Он встал напротив меня, убрал со лба непослушную прядь и взял меня за руку.
- Что с тобой? – он посмотрел мне в глаза.
- Ничего, со мной и правда порядок, - ответила я, улыбнувшись. Он обнял меня, и я прижалась к нему сильнее, положив голову ему на грудь.
Элис явно чувствовала себя лишней. Я взяла ее за руку, притянула к себе, и мы обнялись все вместе.
- Давайте вернемся, пока я не потерялась, - ребята засмеялись, но проводили меня до дома.
Когда мы пришли, доме зазвонил телефон.
- Алло? – спросила я, посмотрев, вошли ли Элис и Эдвард.
- Белла? – родной голос ответил мне на другом конце...

Вот и обещанная глава, жду всех на Форуме)))))
Категория: Наши переводы | Добавил: Tora (17.06.2011)
Просмотров: 1318 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 Sophisticated   (05.06.2012 11:26) [Материал]
Неужели это Рене?
Спасибо за главу smile

0
5 Hecata   (11.05.2012 14:09) [Материал]
Интересно,кто звонил?

0
4 Svetysiy   (27.01.2012 08:50) [Материал]
Интересненько!!! Спасибо за главу!!)))

0
3 котя1594   (24.07.2011 17:01) [Материал]
класно)) интересно а кто же это позвонил))

0
2 marusenkairiska   (21.06.2011 14:46) [Материал]
Спасибо за главу.

0
1 DariaVamp   (20.06.2011 21:41) [Материал]
Все так загадочно и трагично в жизни Беллы...
Спасибо за перевод! smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]