Чак таращился на девушку, совсем ничего не понимая. – Ребекка… что, черт возьми, ты тут делаешь?

Ребекка приняла его ответ за положительный и перешагнула через порог. – Твой отец сказал мне, что ты сегодня вернулся домой. Мы должны поговорить о… ты здесь… - сказала она, как только ее глаза встретились с Блэр.

- Мой отец? – сердито переспросил Чак, хлопая дверью и присоединяясь к женщинам.

- Да, - ответила Ребекка, отворачиваясь от Блэр, очевидно, она собиралась игнорировать ее. – Барт был замечательным в эти несколько недель, он помогал мне во многом после…

- Непременно поблагодарю его за это, - сказал Чак с сарказмом. – Так что ты хочешь?

- Как я уже сказала, я приехала сюда, чтобы поговорить с тобой, - твердо начала Ребекка.

- О чем?

- О нас, - ответила она, присаживаясь.

- Ладно, думаю, твоя поездка была напрасной, если ты хочешь что-то сказать, тебе следует поговорить с моим адвокатом, - надменно произнес Чак.
Блэр самодовольно улыбнулась, как только лицо Ребекки вытянулось.

Она совладала с собой и продолжила: - Я имею полное право видеть своего мужа и его любовницу, если я этого захочу.

Блэр была оскорблена, поэтому она спрыгнула с кровати и подлетела к Ребекке. – Я не его любовница!

Ребекка, наконец, повернулась и признала присутствие Блэр. – Сожалею, что вынуждена называть тебя шлюхой, которая украла у меня мужа.

- Как ты смеешь?! Я не шлюха! Чак! – запротестовала Блэр, повернувшись к Чаку, ожидая, что он кинется защищать ее честь.

- Ну… ты ведь на самом деле спала со мной за день до своей свадьбы… - начал он.

Блэр закричала и сильно ударила его. – Басс!

- Ой! Прости, она не шлюха, - сказал он, потирая свою руку.

- Это уже неважно… - сказала Ребекка, скрещивая руки на груди.

Блэр решила попробовать другую тактику. – Послушай, Ребекка, - мягко начала она, – я знаю, что сейчас тебе больно, и ты имеешь полное право злиться, но мы никогда не хотели…

Ребекка повернулась к Блэр и посмотрела на нее взглядом, полным ненависти. – Что… мне больно? Блэр, избавь меня от своих поддельных извинений. Ты точно знала, что делаешь.

Блэр фыркнула в ответ. – Вообще-то я и не говорила, что сожалею, - сказала она намного более резким тоном.

- Так ты не сожалеешь? – спросила Ребекка, выдержав небольшую паузу.

Уолдорф покачала головой. – Нет, я сожалею лишь, что ты не смогла удержать своего мужа.

- Ты украла его! Увезла от меня за тысячи миль! – завопила девушка.

- Для начала он никогда не был твоим, ты лишь арендовала то, что принадлежало мне, - самодовольно произнесла Блэр.

Большинство людей было бы оскорблено подобным комментарием, но Чак Басс не был большинством людей. Чак любил Блэр еще больше, когда она показывала свою собственническую сторону.

- Ты захотела его, как только потеряла, - продолжила Ребекка.

- Это не так. Я всегда хотела его, - сказала Блэр, в то время как Чак усмехнулся в ответ на ее слова. – Даже и не думай об этом, - сказала она ему. – Теперь, деточка, думаю, самое время для твоего ухода.

- Как ты смеешь так со мной говорить? Кто ты вообще такая? – воскликнула Ребекка, возвышаясь над Блэр.

Но трудно запугать Блэр Уолдорф. – Я – Блэр Уолдорф, - упрямо сказала она. – И если ты всерьез думаешь, что сможешь идти против меня, то ты, дорогая, очень ошибаешься… ты полная дурочка, если считаешь, что сможешь выиграть.

Ребекка не знала, что сказать. – Я… я все еще жена Чака.

Басс вышел вперед и прервал их словесную драку. – Ненадолго. Я потребовал развода в судебном порядке несколько недель назад. Это конец, Ребекка.

Ребекка сузила глаза. – Это еще не конец! – завопила она перед тем, как подлететь к двери и громко хлопнуть ею позади себя.

Блэр громко засмеялась. – Басс, почему ты женился на такой психанутой кроликовидной курице?

- Что я могу сказать? Я люблю женщин с нарушенной психикой, - сказал он с развязной усмешкой.

- Очень забавно. Думаешь, она прервет бракоразводный процесс? – спросила Блэр.

- Она, конечно, может попробовать, но я на самом деле не думаю, что у нее это получится. Я должен признать, что мне понравилось наблюдать, как вы обе боролись за меня.

- О да, в этом весь Чак Басс! – закатила глаза девушка.

Усмешка Чака становилась еще более широкой. – Я ждал, что одна из вас бросится на другую, и тогда я кину вас в бассейн с желе или с пеной, и это была бы прекрасная фантазия.

Блэр стрельнула в него взглядом, полным отвращения. – Ты больной, больной, больной! – сказала она и снова игриво его ударила.

Чак схватил ее и защекотал, заставив девушку завизжать. Они боролись по дороге обратно в кровать и, упав на нее, хохотали, как безумные.

- И так… что дальше? – спросил Чак, убрав прядь волос с лица девушки. – Мы скрылись от твоей мамы, моей жены... кто следующий в хит-листе Басс-Уолдорф? Мой отец? Нейт?

Блэр отчаянно покачала головой. – Нет, нет, нет! Больше никаких противоборств, по крайней мере, на сегодня. Я должна поспать.

Девушка прижалась к Чаку, кладя голову ему на грудь.

- Хорошо, - сказал Чак, мягко начиная перебирать ее волосы. – Мы оставим те сочные откровенные обмены мнениями на другой день. Ну а как насчет… - Чак надеялся, что они смогут продолжить то, что не успели сделать до прихода Ребекки.

Он посмотрел вниз и увидел, что Блэр тихо посапывала у него на плече. Такая красивая, что Чак не мог не улыбнуться своей лучезарной улыбкой.

Перевод: Rob♥Sten
Редактура: gazelle