Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 44
Пользователей: 4
Zwezdochka, latuk, anyakladova95, Svetochka6474
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Потерянная жизнь

2026-2-21
16
0
0
..:: Глава 4:: ..
(от лица Эдварда)

Невероятно. Кровь Беллы была найдена в этом доме! Я чувствовал ярость, она сжигала меня. Я вырвался из объятий Эсми и побежал со всех ног прочь из комнаты, из этого дома. Я не мог больше находиться в нем. В доме, где умерла Белла. Я бежал, не понимая куда. Я просто дал волю моим ногам, они сами несли меня. Когда я остановился, я понял, куда они меня принесли. Это был дом Беллы. Я посмотрел на него. Я был удивлен что все здесь оставалось, как и прежде, даже после стольких лет. Интересно, живет ли там кто-то сейчас. Я подошел по-ближе. Я не почувствовал новых ароматов. Я ощутил только запах Чарли и Беллы, хотя их давно уже не было здесь. Я вошел в дом через окно в Беллиной спальне. Окно было очень старым и открылось с ужасным скрипом. В комнате все было на тех местах, как оставила Белла. Я почти мог увидеть картину, как Белла лежит в своей кровати и мирно спит. И вдруг я почувствовал сильный взрыв эмоций. Это были печаль, одиночество, пустота.
"Джаспер!" – позвал я спокойно. Но ответа не последовало. Я стал искать его мысли, но была тишина. Я не чувствовал его запах. "Джаспер?" – позвал я снова. Опять ничего. Я вздохнул. Может быть, это все просто в моей голове. Я вышел из комнаты и стал изучать дом. Он был все таким же, как я его помню. Мне показалось, что я слышу какое-то перемещение по лестнице, там, где я только что был. Но я не заметил, чтобы кто-то входил в дом. Я вернулся к лестнице, но ничего больше не ощутил. Запаха не было, совсем ничего не было. Видимо мое воображение играет со мной, такого раньше со мной не происходило, но не поздно и начать.
Я вышел из дома Беллы и пошел к своему дому, туда, где умерла Белла. Мне не хотелось возвращаться, но я должен был. Мне было очень стыдно. Я просто хотел умереть. Может мне поехать к Волтури. Или, может быть, я смогу найти вампиров в лесу готовых меня убить. Я остановился перед домом и просто смотрел не него. Я не могу поверить что Белла, моя Белла умерла здесь. Как это произошло? И почему через столько времени, как она пропала? Я должен был это выяснить. Хотя я сомневаюсь, что узнав это я смогу что-то предпринять, т.к. совершившие это преступление наверняка уже давно мертвы. Я почувствовал комок в горле. Если Белла была здесь…
Я не знаю, как долго я так простоял, но было темно. Я услышал, как через некоторое время дверь в доме открылась, и я увидел Эсми.
"Эдвард, пожалуйста, заходи в дом"- попросила она тихо. Я посмотрел на нее, я знал, что выгляжу жалким.
Давай, мы все обсудим и что-нибудь придумаем. Подумала она для меня. Я кивнул и нехотя пошел к ней. Я остановился у дверей, мне не хотелось идти дальше.
"Давай" - сказала она, и я медленно прошел через дверной проем. Все сидели в гостиной и молчали, даже не смотрели друг на друга. Никто даже не повернулся когда я вошел. Я прошел к роялю и сел за него. Я играл на нем очень давно, тогда Белла сидела рядом со мной…
"Ты играешь?"- спросила Эсми, когда увидела, что Белла смотрит на рояль.
Белла покачал головой: "К сожалению нет. Но это так красиво. А вы?" Я улыбнулся.
"Нет " – засмеялась Эсми. "Это рояль Эдварда. Разве он не рассказывал тебе, что музыкант? " - спросила она.
Я снова улыбнулся с невинным выражением лица.
"Нет "сказала Белла и обиженно посмотрела на меня. "Я думаю, что должна была бы это знать".
Эсми удивилась.
"Кажется, Эдвард умеет все, неправда ли? " - сказала Белла. А я снова не смог удержать улыбку. Джаспер рассмеялся, т.к. понял, что Белла считает меня идеальным.
Эсми укоризненно посмотрела на меня и сказала: "Я надеюсь, что ты не сильно выставлялся, это невежливо".
"Немного" – рассмеялся я.
Это был первый раз, когда Белла пришла сюда, в наш дом. Это было очень смело, и глупо. Она боялась предстоящему знакомству с моей семьей, не потому что они были вампирами, а потому что боялась, что они не одобряют ее. Но, конечно, они приняли ее тотчас, как она появилась на пороге нашего дома.
Она сидела рядом со мной, когда я играл на рояле. Я играл ее песню. Эсми была ужасно расстроена, когда я сказал ей, что больше никогда не буду играть «Колыбельную Беллы». Сейчас я сидел на скамейке и просто смотрел на клавиатуру. Мои руки медленно поднялись и поставили пальцы на клавиши, не думая, я начал играть. Звуки были как бальзам для моих ушей, но в то же время такими болезненными. Я не играл почти столетие, но мои пальцы порхали по клавишам так свободно, как-будто я никогда и не переставал играть. Все продолжали смотреть кто в пол, кто в стену. Их головы были пусты. Я продолжил играть, я вспомнил, когда впервые сыграл эту мелодию. Тогда возле меня лежал маленький сувенир – колпачок от бутылки Беллы. Это было ее первое «Да»
Белла.
Когда мелодия подошла к концу, все посмотрели на меня, а их головы все так же оставались пусты. Тогда произошло самое неожиданное. Карлайл встал и вышел из гостиной. Остальные все еще оставались, и смотрели на меня. Я положил голову на рояль.
"Белла", мне очень жаль" – прошептал я тихо, но я знал, что все это услышали. Я не знал, как долго мы так просидели…
А потом Элис прервал молчание.
"Ну, я не знаю как вы, но я хочу узнать, что случилось с Беллой" - Она вышла из комнаты. Я услышал в их умах что все с ней согласны. Мне необходимо знать, что произошло с Беллой, прежде чем убить себя. Медленно, один за другим, все покинули комнату, первый вышел Джаспер, потом Розалии и Эсми. И наконец Эммет, но к моему удивлению, он не ушел, а сел со мной рядом на скамейку и обнял меня. Мы ни о чем не думали. Мы просто сидели молча. Вот уже рассвет. Когда мы сюда переехали, Эсми предупредила нас, что мы должны ходить в школу, и сегодня был наш первый день. Мне не хотелось ехать, но я должен был ...

Жду ваших комментариев на Форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: ts (13.12.2009)
Просмотров: 3854 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 ZлюChка   (20.05.2011 18:38) [Материал]
Садист-мазохист с суицидальными наклонностями!!! dry dry dry
Надеюсь, Элис, или по возможности, Белла вправит ему мозги!!!!

0
11 Ulia   (05.09.2010 18:02) [Материал]
это так печально! Аж прослезилась!

1
10 Miss3115   (24.06.2010 20:36) [Материал]
cry cry cry cry cry cry cry cry
плакать жуть как хочется(((

1
9 Элизабетта   (12.02.2010 22:45) [Материал]
ООООООООООООООООООО... я в шоке от главы!!!!!!!!!!!!
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ФАНФ!!!!!!!!!!!!!!!!

0
8 Горыныч   (12.02.2010 15:09) [Материал]
каепц
я чуть е роспалакалась

1
7 мяу   (26.01.2010 16:26) [Материал]
мне кажется там, в школе, он увидит беллу..
ну или через какое то время в форксе вообще

1
6 dianochkaaa   (20.12.2009 14:14) [Материал]
просто прекрасный рассказ !!! мне очень нравится !!!

0
5 luckcherry   (19.12.2009 21:25) [Материал]
Заинтриговало..будем читать дальше!!!

0
4 Яся^Ясень   (18.12.2009 20:49) [Материал]
Белла......Оч Жалко... cry cry

0
3 Mary_Hellcat   (14.12.2009 21:50) [Материал]
Потрясающий перевод!!!! cry cry cry cry cry cry cry

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]