Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 100
Гостей: 94
Пользователей: 6
Огрик, siliniene7, Olga_Malina, baymler9076, Evridika, 1992
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Поспешное решение. Часть 6 и эпилог

2024-5-4
16
0
0
Часть 6


— Я не умею писать стихи, Джейн, твоя идея полный отстой, — проворчал Эдвард.

— Но она любит всякие романтические вещи, поэтому я подумала...

— Но я полный отстой в этом, потому она и разорвала письмо, — отчаянно проговорил он. — Я не должен был соглашаться с тобой, просто я был в таком отчаянии.

— О, пожалуйста... — Джейн закатила глаза. — Она разорвала его не потому, что ты ужасно пишешь, — она усмехнулась. — Все дело в том, что ее сердце ранено из-за тебя.

Эдвард тяжело вздохнул.

— Позволь мне сделать все по-своему. Я люблю ее, и я хочу ее... Но я сделаю все сам.

Эдвард решил, что сделает все, дабы стать человеком достойным Беллы. Он нуждался в ней, хотел услышать чего именно она желает и любит из её уст. Эдварда прекрасно знал, что в романтических вещах ничего не смыслил. Он всегда считал, что говорить вслух "Я люблю тебя" не обязательно, но возможно именно этого и ждёт Белла. Если это и так, то он скажет ей это хоть миллион раз.

Но он также знал, что не все так просто, и только из-за этой одной фразы Белла не вернется к нему. Он так отчаянно хотел этого, но не мог винить ее в этом.

В течение следующих нескольких дней Эдвард практически ничего не предпринимал. Единственное, что он сделал, это пару раз попытался поговорить с Беллой, но она по-прежнему игнорировала его.

В то же время Джаспер изо всех сил пытался забыть Элис и вместе с Джейн постоянно вмешивались в дела Эдварда и Беллы.



Вскоре после выписки, родственники устроили для Джаспера вечеринку по случаю выздоровления. Джейн и Белла так же были приглашены. Белла отказалась, аргументировав это тем, что будет чувствовать себя неловко с Эдвардом и его семьей. Но после того, как Джаспер сообщил, что там не будет ни его родителей, ни Эдварда, только пара его друзей, девушка с неохотой согласилась.

— Я так рад, что вы пришли, — улыбаясь, поприветствовал девушек Джаспер.

— Отличная вечеринка, чувак, — подмигнула ему Джейн.

— Да, — подмигнул он ей в ответ.

— Черт возьми... — вскрикнула Джейн. — Ты пролил на меня выпивку, чувак.

— О, мне так жаль... Давай я покажу тебе, где ванная.

— Все в порядке, я сама ей все покажу. Не беспокойся, — улыбаясь, проговорила Белла.

— Спасибо... Но отведи ее в ту, что на первом этаже, с той, что на втором какие-то проблемы.

— Да, конечно... — сказала она. — Пойдем...

— Ты испортил мое платье, — уходя, снова проворчала Джейн Джасперу.

— Он сказал в эту ванную, не так ли? — открывая дверь, уточнила Белла.

Дальше все происходила очень быстро.

В глубине ванной стоял Эдвард с таким же удивленным лицом, как и она, а Джейн в это время быстро закрыла дверь, оставляя их наедине. Белла попыталась открыть дверь, но ей это не удалось.

«Что за черт, разве дверь в ванную не должна запираться и отпираться изнутри?»

— Белла? Что ты здесь делаешь? — наконец выговорил Эдвард.

— Не пытайся строить из себя невинность, — сказала она, по-прежнему предпринимая попытки открыть дверь.

— Что?

— Ты все это подстроил с Джейн и Джаспером...

— О чем ты говоришь? — до сих пор недоумевал он.

— Ты думаешь, что можешь делать все что хочешь, не так ли? Сначала ты так подло поступил со мной, а теперь весь этот детский сад.

— О чем ты говоришь? — схватив ее за руку, потребовал он.

— Отпусти меня, — предупредила она. — Я сказала, отпусти...

— Я не понимаю тебя... Подожди, ты думаешь, что все это подстроил я? — спросил он, поняв, наконец, план Джейн и Джаспера. — Нет, это не я... правда. Я даже не знал, что ты придешь. Клянусь... — отчаянно проговорил он. — Я, блядь, сказал им не вмешиваться.

— Я верю тебе, — саркастично улыбнулась Белла.
— Ради Бога, я говорю правду, — продолжал настаивать он.
В эту минуту он хотел разобраться с Джейн и Джаспером, но для этого нужно как-то открыть дверь.
— Слушай, Белла, я понимаю, что ты вряд ли мне поверишь, но не я планировал всего этого. Но раз уж так вышло, то я бы хотел все тебе объяснить. — Он продолжал говорить, хотя Белла не смотрела на него.
«Ну, по крайней мере, она слушает...»
Теперь настала самая трудная для него часть. Он был так плох во всей этой романтической чепухе.
— Я... Я люблю тебя.
Белла с недоверием взглянула на него. Неужели она действительно услышала это?
«Нееет... Должно быть мне послышалось».
— Я люблю тебя, — повторил он. — Я знаю, что этого недостаточно для прощения... Но, пожалуйста, дай мне еще один шанс. Обещаю, я...
— Не надо... — сказала Белла, почувствовав, как на глаза наворачиваются слезы. Она терпеть не могла чувство слабости, и ненавидела, когда он начинал говорить про обещание.
— Никогда не говори мне: "Я обещаю"... — стиснув зубы, проговорила она.
— Белла, пожалуйста... Поверь мне... Дай нам еще один шанс, я тебя больше не разочарую. Я потрачу всю жизнь, чтобы доказать тебе это. — Он приблизился к ней и продолжил: — Я буду говорить тебе про свою любовь каждый день, столько сколько ты захочешь, и даже напишу песню. Правда мне придется немного позаниматься, ты ведь знаешь, что я не особо хорош в этом.
Глаза Беллы были прикованы к полу, а то время как он говорил. Она боялась показать ему свои слезы, ведь обещала себе быть сильной.
Эдвард придвинулся еще ближе и взял ее руки в свои.
— Пожалуйста... — сказал он ей в волосы.
Они так и остались стоять в таком положении.
Некоторое время спустя, Белла внезапно оттолкнула его.
— Я не доверяю тебе, — смотря прямо в его глаза, тихо сказала она.



Эпилог


— Не могу поверить, что мы помолвлены... снова, — улыбнулся Эдвард.

— Выкини что-нибудь сумасшедшее снова, и ты покойник, — усмехнулась Белла.

— Я ведь сказал тебе, что такого больше не повториться, — он наклонился и поцеловал ее. Парень был так рад второму шансу, так что теперь точно не упустит его.

— Я не доверяю тебе. — Эдвард знал, что совершил непростительную ошибку, но все-таки ему было трудно слышать, как это на самом деле оказывается правдой.

— Ты меня любишь? — спросил он.

Эдвард решил, что если Белла все еще любит его, то он сделает все, чтобы спасти их отношения. Но если она разлюбила его, то он не станет удерживать ее.

— Ты любишь меня? — повторил он.

— Разве это имеет значение? — сказал она с голосом полным сарказма. — Ты все равно будешь все делать по-своему... Мое мнение никогда не имело для тебя значение, так разве имеет значение, люблю ли я тебя?

— Белла, пожалуйста... Мне жаль... Но я никогда не поступлю так снова, дай мне только один шанс... Просто ответь на мой вопрос. Если ты не любишь меня, то я больше никогда не потревожу тебя, но если любишь, то я сделаю все чтобы осчастливить тебя.

— Но ты уйдешь снова, — шепотом проговорила она.

— Нет, я не смогу… — Он взял ее лицо в свои руки. — Никогда... Пожалуйста, верь мне. Я люблю тебя...

— Я не знаю... что я чувствую... Больше не знаю, — положив голову ему на плечо, сказала она.


В тот день Белла решилась дать ему второй шанс, хоть и не сказала, что любит. Они снова начали встречаться, проводили больше времени вместе. Эдвард начал говорить о своих чувствах, даже попытался написать песню, но Белла сказала, что неромантичный Эдвард был в сотню раз лучше, чем теперешний.
Эдвард продолжал говорить ей, что любит, но Белла по-прежнему не отвечала взаимностью. Но это длилось не долго. Две недели спустя, он заполучил ее доверие обратно, и Белла, наконец, призналась ему в любви.
В тот момент он почувствовал себя самым счастливым ублюдком на свете.
Следующим этапом была беседа с родственниками. Родители Эдварда были несказанно рады этому, а вот родителей Беллы пришлось очень долго убеждать в искренности парня.
Еще одним сюрпризом было свидание Джаспера и Джейн.
— Я люблю тебя, милая, — сказал Эдвард. — Мне так повезло с тобой.
— Как и мне, — сказала Белла и поцеловала возлюбленного.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-13086-1
Категория: Наши переводы | Добавил: TR-fanfic (12.05.2013) | Автор: Перевела: Strawberry_Milk
Просмотров: 2235 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 ♥Ianomania♥   (05.06.2019 14:14) [Материал]
Спасибо Джейн и Джасперу за то, что помогли Эдварду и Белле наладить отношения! Спасибо за главу!

0
12 LOst   (28.09.2013 02:21) [Материал]
Спасибо! Было очень мило! особенно эти двое заговорщиков biggrin И ведь у них все получилось! и соединить Беллу и Эдварда и самим не потеряться в этой погоне за счастьем! Молодец Белла, что смогла дать ему второй шанс! Слова люблю сказаны, доверие с трудом но вернулось на место! Теперь главное, снова не пойти по проторенному пути, а идти только по пути счастья обоих в светлое и прекрасное совместное будущее happy

2
11 робокашка   (02.08.2013 17:43) [Материал]
Повезло чуваку! Быстро простила. Надо было еще потретировать. wink

0
10 люда88   (13.06.2013 11:42) [Материал]
мне так понравилось!!!!

0
9 СatRina   (11.06.2013 21:35) [Материал]
Хороший рассказ))) Спасибо!

1
8 LaMur   (27.05.2013 10:51) [Материал]
Если бы не Джас с Джейн... думаю Белка с ним не помирилась бы))))
Спасибо большое за такую замечательную историю.... smile smile smile smile smile smile smile

1
7 Devinora   (12.05.2013 20:00) [Материал]
Хепи энд!)) Я очень рада, что все хорошо.... И что у Джаспера и Джейн тоже все будет хорошо... happy cry

0
6 Carpe_Diem   (12.05.2013 18:23) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin smile smile smile smile smile smile Спасибо !!

1
5 tverich70   (12.05.2013 15:45) [Материал]
Спасибо за перевод

1
4 Zлючка   (12.05.2013 14:17) [Материал]
Спасибо

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]