Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 33
Пользователей: 5
jk8929, нетинебудет, Marina7250, MaryKent, AlshBetta
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Poor Charlie. Часть14.

2026-5-5
16
0
0
Poor Charlie

Часть 14.

BPOV


- Но, Эдвард, я не хочу идти в школу, - тяжело вздыхала я, пока мы шли в школу.

Вчера мы продолжили мучить Чарли, но потом решили дать ему передохнуть около недели. И пока мы тут говорим, он, наверное, тихо и мирно посапывает, на нём ничего нет, на него ничего не упало, и он здраво мыслит. Это так неправильно! (Прим. перев. – Алиллуя! Я же обещала вам, что это случится!!!) (Прим. Беты. – Одну меня фраза «на нем ничего нет» навела на плохие мысли?)

- Мне очень жаль, любовь моя, но мы должны идти в школу. Я не позволю тебе пропустить ещё один день занятий, для того, чтобы доставать Чарли. Что подумает Рене? – спросил Эдвард, нежно касаясь моей щеки.

Я вздохнула и потёрлась щекой о его нежную руку. Вот так легко я отступаю, стоит только Эдварду включить всё его обаяние.

- Чёрт, но так не должно быть! Часы здорового, крепкого сна… - нахмурилась я.

Мой любимый только лишь усмехнулся.

- Белла, ты надевала на него бикини, ты приклеивала(!) крысу к его животу, сбрила почти все его волосы. Тебе не кажется, что Чарли пора передохнуть? – спросил Эд.

Я опять вздохнула, как только мы сели за парту.

- Ладно, но позже я действительно всё это проделаю с ним, - сказала я скрепя сердце.

- Ты такая уступчивая, Белла, - поддразнил Эдвард. Иногда мне кажется, что он может читать и мои мысли.

Я округлила глаза, но всё же улыбнулась.

Начался самый скучнейший урок на свете, но неожиданно учителя вызвали к директору по школьному радио, и он вышел из класса.

Спустя пять минут в класс зашли Элис, Джаспер, Эммет и Роуз. Они подошли к нам.

- Эм, что ты сделал? – шокировано спросил Эдвард.

- Собрал наших любимых учителей вместе в кабинете директора, предварительно закрыв двери на замок, чтобы они не вышли оттуда, - умиротворённо ответил Эм, как будто бы ничего и не произошло. (Прим. перев. – Вот шалун :D)

Я засмеялась, а в голову пришла одна замечательная идея.

- Давайте играть в Правду или Вызов! – крикнула я громко, чтобы услышал весь класс.

Все одобрили мою идею, и мы сели в кружок. (Прим. перев. – Бедные детки… Они даже не представляют на что подписались…) (Прим. Беты. – Она реально помешана на этой игре!)

- Ладно, так как Эммет подарил нам возможность сыграть в эту невинную игру, он будет первым, - сказала я посмеиваясь.

Эм выискивал “жертву” по всему кругу и спустя мгновение его взгляд задержался на Джессике. Она заёрзала на месте.

- Джессика, правда или вызов? – загадочно спросил Эммет.

Она прикусила губу.

- Вызов, - неохотно ответила она.

- Загадываю тебе ударить по лицу того, кто сидит ближе всех к тебе, - сказал Эм.

Джессика сидела рядом с Лорен и Анджелой. И поэтому мне было очень интересно, кого она выберет.

Джесс покраснела и поднялась с места.

- Прости, Лорен, - вздохнула Джесс и подошла к девушке.

Лорен вздрогнула.

- Чёрт, лучше не подходи ко мне! – крикнула Лорен, но Джесс не слушала и начала бить её по лицу. (Прим. перев. - Мдааа, у меня нет слов. Какая-то садо-маза…)

Я смеялась так сильно, что слёзы покатились из глаз.

Когда Джессика остановилась, то Лорен сидела в слишком угрожающей позиции.

- Это ужас, это УЖАС! – кричала она.

Джесс выглядела очень смущённой.

- Джаспер, правда или вызов? – пробормотала Джесс.

- Нетрудно догадаться, что вызов, - сказал он. Она злобно ухмыльнулась. Видимо, её настроение улучшилось.

- Загадываю тебе лизать губы всем, кто будет выбирать правду, вплоть до конца игры, - улыбнулась Джессика.

Джаспер раздражённо вздохнул, но быстро взял себя в руки и кивнул. Один из плюсов его вампирской сущности.

- Эммет, правда или вызов, - спросил с мольбой в голосе Джас.

- Вызов, Джасси, как ты и просил, - ответил он.

Глаз Джаспера дёрнулся, но он сумел ухмыльнуться.

- Загадываю тебе притащить из любого класса любую учительницу и станцевать для неё, так сказать, приватный танец, - Джас многозначительно приподнял бровь.

Роуз уставилась на него, а Эммета, казалось, позабавило такое желание.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~


Через некоторое время вернулся Эммет, таща за собой… Миссис Коуп! Он усадил её на стул, а она вообще не понимала, что здесь происходит. Мы ещё больше зауважали мишку Эммета.

И потом он начал танцевать для неё, вернее, извиваться вокруг неё. (Прим. перев. – А вы хотели бы это увидеть? ;))

Она простонала.

- О, мой лорд, Эммет, плохой мальчик, - прерывисто дышала она.

Я со всей уверенностью могла сказать, что это не понравилось ни Эммету, ни Роуз. Но я не могла не рассмеяться.

Я просто обожаю эту игру!

Всем привет. Вот и они - новые герои. Ну, теперь держитесь - они жалеть друг друга не будут! А с Чарли на время попрощаемся. Нам его очень будет не хватать... Активнее, активнее, товарищи, благодарим Добрый Фей за редакцию. И не забываем черкануть хоть пару слов на ФОРУМЕ!
Пы. сы. Эммет, ты мой герой!!!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7958-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Лиза-love-Сумерки (02.10.2011) | Автор: Лиза-love-Сумерки
Просмотров: 2558 | Комментарии: 54


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 541 2 3 4 5 »
0
54 lulusha81   (13.10.2013 17:44) [Материал]
Вот это правильно, вот это по-человечески, пусть Чарли отдохнет от этих придурков, а те в свою очередь на своей шкуре испытают, каково это быть жертвой.

0
53 statsj   (07.08.2013 10:12) [Материал]
Чудная игра, надо будет как-нибудь сыграть.

1
52 Mari:)   (13.05.2013 16:30) [Материал]
LOL спасибо biggrin

1
51 ღSensibleღ   (08.05.2013 04:16) [Материал]
Супер!!!!

1
50 vsthem   (17.11.2012 12:23) [Материал]
Я бы хотела увидеть танец))) я под столом от смеха)

1
49 belkaaaa   (08.03.2012 15:42) [Материал]
я когда-нибудь умру!!!
и однозначно под мои столом biggrin biggrin

1
48 Loriana   (01.02.2012 23:35) [Материал]
О мой Бог! Что за школа? surprised biggrin biggrin biggrin

1
47 Ann7   (07.01.2012 04:20) [Материал]
мда..................

1
46 GalkaCullen   (28.12.2011 17:36) [Материал]
biggrin biggrin biggrin surprised Спасибо за главу!

1
45 HюсЯ   (24.11.2011 14:13) [Материал]
одааа!!!я бы хотела это увидеть!!! biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-48


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]