Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Стать взрослой
Она просто была не готова…

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 118
Гостей: 117
Пользователей: 1
Sagittarius09510
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 23. Одна половинка дома

2026-1-20
16
0
0
BPOV

Я продолжала идти по полю. Колючие кусты царапали мои ноги, а роса с травы пропитывала мои уже насквозь промокшие джинсы.
Я продолжала идти, пытаясь не оглядываться назад на поместье. Тихонько всхлипывая и глотая слезы, я пыталась сосредоточиться, но сил хватало на десять секунд, и я снова начинала плакать.
Больно. И чем дальше я отходила от поместья, тем громче начинала плакать. Зайдя в лес, я лихорадочно оглянулась по сторонам, боясь, что кто-то может меня найти.
Нагнувшись, я заползла под кусты. Несколько веток хлестнули меня по лицу, но эта боль была ничем по сравнению с той, что сжимала мое сердце.
На секунду я остановилась, схватившись за кулон на шее. Вокруг было тихо, только пение птиц и шелест листвы.
Я полная сука. Я должна была остаться с Эдвардом. А я просто оставила его с этими…монстрами. Что за человек мог бросить свою вторую половинку? Даже если это был единственный верный путь. Уже в который раз я мысленно прокляла себя, я даже надеялась, что они догонят меня, только бы я снова увидела Эдварда.
Но у меня перед глазами стоял Эдвард. Он просил, умолял меня торопиться и бежать домой. Я так ясно видела его зеленые глаза, как будто он был рядом, бежал вместе со мной.
Поэтому, я, глубоко вздохнула перед тем, как встать и побежать. Я умудрилась увеличить скорость, когда трава стала не такой высокой, а кусты реже.
Бежать, бежать, бежать…спотыкаясь о собственную обувь, кочки и корни деревьев, падая, царапая руки…но поднимаясь, и снова начиная бежать.
Все было одинаково. Зеленые деревья, зеленая трава…Зеленые глаза Эдварда.
Но я продолжала бежать, до тех пор, пока мои ноги физически больше не могли передвигаться. Я бежала уже больше пяти часов.
Я промокла до нитки и замерзла, пока я бежала, дождь успел пройти три раза. Волосы прилипли к моему лицу, а намокшая одежда липла к телу, заставляя трястись от холода. Я обняла себя руками, пытаясь согреться, когда начало темнеть. Лес начал жить другой, ночной жизнью. Хруст веток и таинственный звуки…мой мозг автоматически пришел к мысли, что деревья живые, как в фильме «Властелин колец».
Я шла по мокрой листве. Мое лицо не выражало никаких эмоций, пока я шла между деревьями.
Я не имела ни малейшего понятия о своем местонахождении. Где-то в Вашингтоне, но Вашингтон большой.
Я двигалась уже около пяти часов, а единственной дорогой была та, которую я видела из окон поместья. Отлично.
А что, если я не найду дорогу? Что, если я умру здесь? Одна..в лесу.
Я не смотрела, куда иду и внезапно я полетела вниз. Я закричала, когда начала скатывалась с огромного холма, постепенно набирая скорость. Пытаясь ухватиться за хоть какую-нибудь ветку, я распорола себе руку.
Я резко прижала руку к груди. Мои кеды стукались друг об друга с каждым поворотом, а в волосах запутались ветки и листья.
Наконец, я остановилась. Поморщившись, я еле села. Моя голова раскалывалась, а руку жгло, как огнем.
Посмотрев на себя, я вздохнула. Вся моя одежда была в грязи. На руке от большого пальца до мизинца красовался огромный порез. Я сглотнула тошноту от крови.
Если я не выберусь из этого места в ближайшее время, то занесу инфекцию. Оторвав кусок ткани от футболки, я начала заматывать свою руку, закрыв глаза, когда холодная ткань прикоснулась с порезу.
«Зараза», - пробормотала я, наконец, завязав узелок.
Прислонившись к дереву, я закрыла глаза.
Все мое тело ломило от боли, и тот факт, что я все еще не восстановилась после нашей с Эдвардом активности в спальне, совсем не помогал делу. У меня действительно ломило все.
Я начала смотреть на деревья. Хоть я и ненавидела всю ситуацию и все, что произошло за последние 24 часа, но я не могла не любоваться красотой перед моими глазами.
Солнце садилось, отбрасывая золотые отблески на листву и деревья.
Повернув голову к небу, я закрыла глаза. На секунду я захотела стать деревом.
Капля воды упала мне на глаза, и я опустила голову, быстро вытерев ее рукой.
Я подтянула колени к груди и опустила голову на них. В голову постоянно лезли воспоминания о мертвом теле Аро, лежащем на земле. О его волосах и мозгах, которые валялись на полу…
Я резко вскинула голову, пытаясь подумать о чем-то другом. Стулья..Чарли…Эдвард. Последняя мысль больно кольнула сердце.
Я попыталась закрыть глаза. Сон был необходим, если я собиралась завтра продолжить свой путь. Дерево, под которым я сидела, давало хорошую защиту от дождя.
Я уже почти заснула, когда услышала хруст ветки прямо около меня.
Я испуганно распахнула глаза и посмотрела на источник шума. Быстро, как молния, мимо меня проскочила рыжая лиса, коснувшись моих ног. Я взвизгнула и притянула ноги к себе, когда животное убежало. Мое сердце бешено стучало.
«Глупое создание», - проворчала я. Мои глаза снова закрылись. Сил бороться не было, и я заснула.
На следующее утро я проснулась от боли в желудке. Я не ела уже больше двадцати четырех часов, и мой желудок тоже заметил это упущение.
Глаза распухли, ноги дрожали, и у меня была явно самая сильная головная боль за всю историю человечества. Я не хотела двигаться, но понимала, что мне это необходимо, если я хочу позвать на помощь.
Заставив себя встать, я оттолкнулась от дерева, и тут же пошатнулась.
Я замерла, прижав руки к вискам. Откинув волосы назад, я вздохнула и снова двинулась с места.
Я шла через лес, также как и вчера. Обходя кусты и ветки.
Где-то в середине дня, я провалилась в болото. Оно начало засасывать меня, крепко удерживая мои ноги.
Я вцепилась в землю, хватаясь за траву, чтобы попытаться вылезти из болота. Я соскальзывала, снова поднималась, снова соскальзывала, прежде чем мне удалось вылезти. Слезы скатывались по щекам от усилий, которые я приложила, чтобы спастись.
Я тяжело дышала, пока лежала на траве и благодарила своих счастливых звезд за то, что я выбралась. Эдвард бы убил меня, если бы узнал, что рисковал своей жизнью для того, чтобы я погибла в болоте. Я улыбнулась, представив себе выражение его лица.
Мои кеды теперь покоились на дне болота. Я опустила взгляд на свои грязные, мокрые носки. Единственное, что теперь защищало мои ноги.
Я начала смеяться от моего положения: одна, в лесу, без обуви, с порезанной рукой и пустым желудком. В теории это совершенно не было смешным, совершенно, но сейчас мне это было необходимо.
После десяти минут истеричного смеха, я снова начала идти. На этот раз я наткнулась на ручей, с жадностью глотая холодную чистую воду.
Позже, вечером, я наконец-то, вышла из леса на дорогу. Она вся была покрыта листьями, и было понятно, что по ней никто уже давно не ездил…очень давно. Но с малым остатком оптимизма, я продолжила идти. Я шла прямо посередине, на случай, если проедет машина. Так меня точно заметят.
Наступила ночь, а я все еще шла по дороге. Сил не было, меня трясло. Я была уверена, что подхватила пневмонию или что-то похуже. Горло болело, я постоянно кашляла.
Живот больше не болел, он смирился с чувством пустоты.
Было темно, я шла, ориентируясь только на свое зрение. Чтобы убить время, я начала разговаривать с Эдвардом.
«Мы выберемся, ведь так? Ну, должен же проехать кто-нибудь», - отчаянно сказала я.
«Конечно, просто продолжай идти», - улыбнулся он.
«Ты правда здесь?» - спросила я.
«Да, только не сдавайся»
«Но ты…я..я люблю тебя, ты ведь это знаешь?» - я повернулась к нему.
Он улыбнулся. «Конечно, я тоже тебя люблю»
Я улыбнулась и продолжила идти. Эдвард…единственное, что давало мне сил.
Солнце снова начинало вставать, но на этот раз у меня все плыло перед глазами. Я чувствовала себя дезориентированной, деревья вокруг только ухудшали положение.
Это был уже третий день.
Я чувствовала, что потеряла вес. Казалось, что мои щеки втянулись, и меня постоянно тошнило.
Дорога, по которой я шла, присоединилась к другой дороге, и я огляделась. Мой мозг уже явно не воспринимал информацию.
Я пошла по дороге налево, по крайней мере, мне казалось, что я пошла влево.
Мое тело кричало мне остановиться, идти медленнее, чтобы оно могло хоть немного восстановиться. Мне катастрофически был необходим сон и еда. Ноги заплетались, и я пару раз чуть ли не падала на дорогу. Порез на руке жег и щипал, я не хотела смотреть на него.
Когда я уже была готова сдаться, остановиться и позволить жизни делать со мной, что угодно, я увидела какое-то пятно. Сначала мне показалось, что это плод моего уже явно больного воображения, но оно приближалось все ближе и ближе.
Оно было голубого цвета, и я точно могла различить свет фар. Я широко распахнула глаза, и истерично засмеялась.
Еле дойдя до середины дороги, я изо всех оставшихся сил замахала руками. «Помогите».
Я почувствовала, что мои колени соприкасаются с асфальтом, потом руки, тело, голова. Повернувшись, я посмотрела на небо. Чистое голубое небо и пушистые белые облака. Краем уха я услышала какой-то звук, и перед моим глазами возникло лицо мужчины.
Он был старым, с белой бородой и огромными голубыми глазами. «Будь я проклят», - тихо прошептал он.
Появилось еще одно лицо. Это был молодой парень со светлыми волосами.
«Твою мать! Пап, это же девчонка из новостей!»
Новостей? Это они обо мне? Но у меня не было шанса подумать об этом, потому что глаза закрылись, и мое сознание поглотила темнота.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-41#897171
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (08.11.2010)
Просмотров: 4983 | Комментарии: 42


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 421 2 3 4 5 »
0
42 anni_anuta   (08.04.2015 15:27) [Материал]
Людиии smile

0
41 СлАсТиК   (04.02.2015 16:22) [Материал]
Спасибо

0
40 Вирелли   (19.12.2013 19:10) [Материал]
Уххх, спасение! Что же с Эдом!? sad

0
39 Natalyflyer   (28.03.2013 11:17) [Материал]
Фуух, ее подобрала машина, и это не "компания Джеймса"- слава богу!
Во только Эдвард...я не знаю, что будет. Не могу и представить!

0
38 ღSensibleღ   (27.02.2013 20:16) [Материал]
спасибо))))))

0
37 Тесс   (15.01.2013 18:01) [Материал]
Эдвард как Винни Пух, застрял. biggrin

0
36 ♥darkness♥   (19.03.2012 00:37) [Материал]
Наконец то! Так жаль Беллу.... cry Скоро она будет дома....

0
35 SuperStar0747   (09.03.2012 13:17) [Материал]
Теперь би отвезут домой smile

0
34 Шанхай   (11.11.2011 01:02) [Материал]
Слава богу Белла добралась до людей! wacko

0
33 Xameleon   (12.07.2011 09:53) [Материал]
Спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]