Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 44
Пользователей: 3
catia2010, Ksjuu, @rish@
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 14. Смена мест

2024-11-28
16
0
0
EPOV

Я не мог уснуть. Я лежал в этой паршивой, гадкой кровати уже около двух часов. Просто смотрел в окно, перебирая волосы спящей девушки, прижимающейся ко мне. Белла.
На самом деле у нас были разные кровати, но когда началась гроза, примерно час назад, Белла быстро нашла дорогу к моей кровати. Как будто я возражал.
Я вздохнул и посмотрел на потолок. В комнате было темно, и я, клянусь, что я слышал какие-то стоны, как будто привидения. От этой мысли по спине пробежался холодок. Чертов Джеймс, единственное место, куда он мог нас привезти…это именно это. Чертов сумасшедший дом. Как оригинально.
Белла заерзала во сне, пробормотав что-то о собаках. Я улыбнулся и снова посмотрел на потолок.
Я думал о прошедших днях и том, как они повлияли на мою жизнь.
Во-первых, я знаю, что в новостях часто рассказывают о похищениях, но черт, когда это происходит, это действительно происходит. Невозможно сравнить ни с чем страх, пробегающий по твоим венам. Это страшно. И это есть. Я старался быть храбрым ради Беллы, ведь она более слабая, чем я. Мне нужно быть опорой для нее.
Во-вторых, теперь я совершенно по-другому смотрю на своих родителей. До похищения, я вел себя с ними как последний кретин. Не слушался, грубил. Особенно папе. Теперь, единственное, что мне хочется, это прийти домой и обнять его. Как сын обнимает отца. Мне даже мерещился аромат духов моей мамы, фрезия. Я ужасно скучаю по маме.
И последнее, эта ситуация полностью изменила важную часть моей жизни. Мои взаимоотношения с Беллой. Два дня назад мы были готовы вцепиться друг другу в глотки из-за вещей, которые сейчас покажутся нам смешными и неважными. Два дня назад я бы и не мечтал о том, чтобы держать Беллу в объятиях или целовать ее. Откуда вообще это взялось? Хотя, какая разница. Поцелуи Беллы – мои самые любимые. Ее поцелуи заставляли меня чувствовать себя по-другому, не как с остальными девушками, но опять же, Белла всегда была другой по сравнению с остальными девушками.
Эта ситуация полностью расставила приоритеты в моей жизни. Теперь я знаю, насколько Белла важна для меня и насколько я забочусь о ней. Два дня назад моя кровь кипела от ненависти к этой девушке. Теперь, я чувствовал совершенно противоположное. Как будто, какой-то секрет вырывался из моей груди…Я знал, что это такое. Я не глуп.
Но это невозможно, твою мать, как я мог перейти от ненависти к…этому? Меньше, чем за 48 часов. Это невозможно, правда? Чувства не могут так быстро меняться…
Белла пошевелила рукой у меня груди. Я поднял руку и провел по ее волосам. Отклонившись, я посмотрел на нее. Мягкие линии ее розовых нежных губ просто молили, чтобы я немедленно поцеловал ее. Длинные каштановые волосы струились по спине. Мягкая белоснежная кожа. Густые ресницы слабо дрожали, пока она спала.
Я понятие не имел, как я раньше это не замечал. Белла…Белла была красивой. Она была идеальной. Идеальная кожа, идеальные волосы, идеальные губы, идеальное тело…список можно продолжать. Черт, Эдвард, ты что, спал последние семнадцать лет? Ангел, которого ты так отчаянно искал, здесь. Всегда был здесь, прямо под твоим носом.
Я тяжело вздохнул. Если бы я не был таким эгоистом, кретином и таким…бабником. Я мог воспользоваться мозгами.
Но теперь все иначе, я знаю, что о Белле нужно заботиться, ей необходимо, чтобы ее…вообщем так.
Она вела себя нормально с того момента, когда нас похитили, хотя в глубине души, наверное, все еще ненавидит меня. Я ее не виню, после всего, что я ей сделал.
Я вспомнил ее лицо, когда сказал ей, что сделал диск для Тани. Ха! Как будто я бы сделал такое для этой шлюхи. Он был создан для Беллы и только для нее. Но ее лицо, когда я сказал ей это, я ненавижу себя. Я причинил ей боль.
Я был хуже Джеймса и не заслуживал ее прощения.
Тихий мягкий шепот прервал поток моих мыслей. «О чем ты думаешь?»
Я улыбнулся и посмотрел на Беллу, которая смотрела на меня из-под опущенных ресниц. «Кто сказал, что я думаю о чем-то?»
«У тебя на лице это задумчивое серьезное выражение. Так что давай. Рассказывай»
Я снова улыбнулся, она слишком хорошо меня знает. «Так…о разном»
«О разном?....Например…», - спросила она, поглаживая меня по груди. Я засмеялся, щекотно.
«Перестань…Ты явно не хочешь этого знать»
«Хочу. Не скрывай ничего, только не сейчас», - сказала Белла, обрушивая на меня всю силу своих шоколадных глаз. Твою мать, я попал.
«Ладно. Мне нужно кое-что тебе сказать…я соврал насчет диска, я сделал его не для Тани. Он был сделан для тебя», - ответил я, смотря на кончики ее волос. У меня не хватало смелости посмотреть ей в глаза.
«Почему ты соврал?» - прошептала Белла.
Потому что, я безумно ревновал тебя к Джейкобу, мне было больно от того, что ты была с ним. Теперь я знал, почему мне было так больно. «Мне хотелось отомстить тебе за всю эту сагу с Джейкобом», - честно ответил я, - «но это был ужасный поступок. Прости», - закончил я, все же посмотрев на нее.
«Эдвард…», - прошептала она, перед тем, как опустить голову. «С Джейкобом это было несерьезно, я просто хотела насолить тебе. Но вещи вышли из-под контроля и…я не знаю. Прости», - закончила она, слегка усмехнувшись. «И прости за то, что из-за меня ты подрался с Джейкобом»
Я улыбнулся. После Джеймса, драка с Джейкобом казалась ничем. «Ничего. За тебя я приму любые удары»
Белла печально посмотрела на меня. «Я знаю. Это меня пугает»
Я сглотнул. Твою мать, даже не знаю, как ответить на это. «Почему ты проснулась?»
«Просто проснулась в этом ужасном месте. Я чувствую злую ауру этого места», - сказала Белла, прижимаясь ко мне. «И кровати ужасно неудобные»
«Я знаю, мне кажется здесь есть привидения. Я постоянно слышу какие-то звуки»
Белла шлепнула меня по груди. «Не говори так», - прошипела она. «Мне срочно нужен душ»
«Мне тоже. Нам нужно сменить одежду», - вздохнул я. Понятия не имею, как Белла может находиться так близко ко мне. От меня воняло.
«И прости за то, что залезла к тебе в кровать. Она такая маленькая». Как будто меня это расстраивает. Ко мне прижимается самая идеальная девушка.
«Поверь мне, я не возражаю», - сказал я, переплетая свои ноги с ее.
Белла засмеялась. «О, да неужели? Мне стоило знать…парень-шлюха»
Это было больно на секунду, пока я не понял, что она шутит. «Да…девственница»
Белла перестала смеяться, и я чуть не убил себя за полное отсутствие такта. Просто отлично, Каллен.
«Расскажи мне о них», - мягко попросила Белла. Я оглядел комнату.
«О ком?»
Белла приподнялась на локтях, смотря на меня. «О девушках, с которыми ты был»
Я вздохнул и потер глаза. «Зачем? Зачем тебе это?»
«Мне любопытно…пожалуйста», - сказала Белла. Мне захотелось прижать ее к себе.
«Что ты хочешь знать?» - мне было ужасно неудобно говорить с Беллой об этом. Говорить о тех, кто ничего не значил для меня с той, которая теперь значила для меня…все.
«Сколько их было?» - спросила Белла, стряхивая невидимые пылинки с одеяла.
Твою мать. Я закрыл глаза и, положив руку под голову, глубоко вздохнул. «Двенадцать»
«Я ожидала худшего, если честно»
Я резко посмотрел на Беллу, которая улыбалась мне. «Язвительная стерва», - усмехнулся я. «И сколько ты думала их было?»
«Не знаю, около двадцати. Ты посчитал ту официантку с моего шестнадцатого дня рождения?»
«Да», - ответил я. «Она двенадцатая. Поверь мне»
«Я верю. И как далеко ты заходил?» - спросила Белла. Даже в темноте я чувствовал, как горят ее щеки. Я широко улыбнулся.
«Ты краснеешь»
«Шшш», - она шлепнула меня по руке. Я засмеялся и провел пальцем по ее щеке.
«Я нахожу это очень очаровательным и притягательным», - честно сказал я. Она усмехнулась.
«Ну да. Перестань пытаться сменить тему. Как далеко?»
Я положил руку на живот. «Как далеко что?»
«Ну…ты получал оральный оргазм?» - медленно спросила Белла. Я кивнул.
«А сам доставлял его девушке?»
Я сгримасничал. «Нет, меня это никогда не привлекало», - я повернулся к Белле. «По крайней мере, не с теми девушками», - добавил я ужасно хриплым голосом.
Белла улыбнулась и наклонила голову. «Обычный секс?»
Я снова кивнул.
«Анальный…?»
«Нет, просто обычный секс»
Она снова улыбнулась, перед тем, как улечься мне на грудь. «Удобно?» - спросил я, запуская руки в ее густые волосы. Она лишь промычала что-то в ответ.
«Эдвард?»
«Да»
«С кем…с кем ты потерял девственность?» - я знал, что сейчас она закусывает свою губу. Вот на этот вопрос мне совершенно не хотелось отвечать.
«Не с той, с которой я хотел», - ответил я и почувствовал, что Белла перестала шевелиться.
«С кем?» - тихо выдохнула она.
«Ты меня возненавидишь», - сказал я.
«Пожалуйста…»
Я не хотел говорить ей, но и врать тоже не хотел. Правда причинит ей намного больше боли, но ей нужно знать. Я вздохнул. «Джессика»
Белла резко села. «Джессика…моя Джессика?»
Я стыдливо кивнул.
«Почему?» - прошептала она с болью в голосе.
«Потому что я был идиотом. После того, что случилось между…нами. Я был ужасно зол, мне хотелось отомстить тебе. Теперь я об этом сожалею», - я посмотрел на нее. «Прос..»
Мои слова были прерваны сильной пощечиной по лицу. Твою мать. Как же больно. Я схватился за щеку и шокировано посмотрел на Беллу.
«Это за то, что воспользовался моей подругой», - прошипела она, перед тем, как плюхнуться на кровать и повернуться ко мне спиной. Черт, вот это девушка.
«Ауч», - прошептал я. «Ты сама хотела знать»
«Да, и теперь я знаю», - сказал она. «Придурок»
«Эй, это было незаслуженно»
«Нет», - Белла повернулась ко мне лицом. «Как ты мог переспать с моей подругой. Как ты мог потерять свою девственность….с ней?» - она буквально выплюнула последнее слово. Я чуть не рассмеялся.
«Я же сказал, что злился на тебя. Отомстить тебе было единственным вариантом, который я видел»
«Отомстить мне? За то, что отказалась переспать с тобой?» - шокировано спросила Белла.
Я отвел взгляд. «Нет…да. Я не знаю. Я хотел, чтобы мы сделали это вместе, но когда ты сказала нет, это очень сильно обидело меня. Все в ту ночь причинило мне много боли»
«Я знаю, прости, что обидела тебя. Но ты не можешь делать так, только потому что не получил желаемого»
Я приподнял одну бровь. «Мне было пятнадцать. Я был глупым, похотливым парнем, который хотел секса»
«Да уж, спасибо», - Белла закатила глаза.
Я улыбнулся. Белла подняла мою руку и, обернув ее вокруг своих плеч, снова легла мне на грудь.
«Спи», - прошептала я в ее волосы. «И не волнуйся о других девушках. Только не теперь. Ты единственная»
Белла устало зевнула мне в рубашку. «Тебе никогда…волноваться….всегда был…ты»
Я резко посмотрел на нее. Она только что это сказала? Белла уже мирно посапывала на моей груди. Последний раз взглянув в окно, я закрыл глаза и уснул.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-16
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (21.12.2009)
Просмотров: 5795 | Комментарии: 60


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 601 2 3 4 5 6 »
0
60 anni_anuta   (06.04.2015 23:21) [Материал]
Джессика...неожиданно dry

0
59 СлАсТиК   (04.02.2015 02:08) [Материал]
Спасибо )))

0
58 Вирелли   (19.12.2013 13:26) [Материал]
Я конечно, понимаю, что ранний секс у Американцев - норма. Но в 15. Эу. surprised

0
56 ღSensibleღ   (26.02.2013 12:45) [Материал]
&RESPECT&

0
55 Тесс   (13.01.2013 20:05) [Материал]
Разбор полетов...

1
54 ♥devochka♥   (28.12.2012 19:24) [Материал]
"Твою мать" это всё что они умеют говорить? dry

biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
57 Natalyflyer   (25.03.2013 21:53) [Материал]
А сколько раз они говорили :"Аарр,застрелите меня"?)))

4
53 SuperStar0747   (04.03.2012 19:03) [Материал]
Откровения biggrin

0
52 Ann7   (25.07.2011 02:22) [Материал]
surprised wacko

6
51 BellMSwon   (13.07.2011 09:57) [Материал]
С Джес первый раз! Ужас! Ладно хоть Белла не додумалась переспать с Джейком в отмеску :@

0
50 Xameleon   (12.07.2011 09:38) [Материал]
Спасибо за главу

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-59


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]