Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1688]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2605]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4824]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15131]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14439]
Альтернатива [9027]
СЛЭШ и НЦ [9051]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4376]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за февраль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Одна такая
- Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть
способен его злой брат.
Отношение к критике: буду рада критике, принимаю в любой форме.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Невероятно неиспорченный отпуск
Это же просто немыслимо, невозможно. И так желанно.
У меня – офисной зануды Свон – свидание с невероятным Эдвардом Калленом!

Surrender
Белла счастлива с Эдвардом, но в один момент все рушится и уже непонятно, где правда, где ложь, кто друг, а кто враг. Бороться и проиграть? Или сдаться и победить?

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1915
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 33
Гостей: 23
Пользователей: 10
крис23, Джейд, leser, anzelikaee, Cat18a, bigudi73, Конго, katusha_musienko, Nikarischka, Gufo-91


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pieces of time. Глава 10

2020-3-29
16
0
Глава 10

Белла Каллен

- Юху! Мы действительно идем в зоопарк? – воскликнула я. Прошли годы с моего последнего визита в зоопарк. Я всегда наслаждалась им, когда была маленькой девочкой. Хотя я никогда не была особым любителем животных, но крупные животные зачаровывали меня.

- И ты еще смеялась надо мной из-за похода в музей? – засмеялся он.
- Я смеялась не над тобой, а над твоим восторгом от этой идеи, - я попыталась защититься, подняв подбородок. Не сказала бы, что это была хорошая мысль.

- А есть какая-то разница? – спросил Эдвард, вскидывая бровь и ухмыляясь.
- Мм, думаю никакой. Хорошо, можешь смеяться надо мной. Я это заслужила, - проговорила я, сделав глубокий вдох и немного надувшись.

Он передразнил выражение моего лица, отчего я захихикала, затем улыбнулся. Эдвард склонился, и на мгновение его губы накрыли мои, нежно поглаживая руками волосы. – Я не хочу смеяться над тобой. Ты слишком милая для этого. Кроме того, я тоже в восторге.

Я лежала на коленах Эдварда, пока мы ехали в зоопарк. У нас получилось маленькое путешествие в Техас, в зоопарк Тайлер. Он не был маленьким, но и не был таким большим, как в Далласе или в Форте Уорт. Этот зоопарк находился приблизительно в полутора часах езды от Шривпорта. Эдвард не был уверен, захочу ли я остаться на ночь в Далласе, поэтому решил, что лучше мы выедим с утра. Таким образом, у нас получилось маленькое путешествие на выходные.

Я больше не чувствовала себя усталой, скорее наоборот – полностью отдохнувшей и расслабленной. Вчера Эдвард позволил мне поспать намного дольше, чем я ожидала. Что бы он там не планировал на вечер – он все отменил и вместо этого мы провели еще одну спокойную ночь в нашем отельном номере. Когда я проснулась, Эдвард уже заказал ужин и приготовил ванную для меня. Я жаловалась, что ему не нужно было этого делать, но он просто отнес меня в ванную после того, как расправился с моей одеждой. Я чувствовала себя очень избалованной. Эдвард сдержал свое обещание.

Он сидел на белой плитке пола, скрестив руки на бортике ванной, и смотрел на меня, пока не доставили еду. Он помыл мне спину, нежно водя по ней мочалкой. Мне ничего не оставалось, как закрыть глаза и расслабиться. Когда я открыла их, Эдвард смотрел на меня с такой любовью, что я смутилась. Было такое чувство, будто он ласкал меня глазами. Видимо, мне придется привыкать к этому. Хотя, это казалось справедливым. Я почти год делала то же самое с ним.

- О чем ты задумалась? – спросил он, отвлекая меня от раздумий. Он смотрел обеспокоенно, как обычно на его лбу появилась морщина.

- О том, как сильно я люблю тебя, - ответила я. Эдвард безмятежно улыбнулся, и, наклонившись, легко поцеловал меня в щеку. Я еще ближе прижалась к нему, мое лицо лежало напротив его живота. Я потерлась носом об него, поднимая рубашку, лизнула и поцеловала его живот. По телу Эдварда прошла дрожь и он начал ерзать.

- Щекотно, - проговорил он со смехом, накрывая мою голову своей рубашкой так, что мое лицо оказалось еще ближе к его животу, что было не очень хорошо для него. Я продолжила целовать его живот и чувствовала себя как маленький ребенок: полностью счастливой, как будто в этом нет ничего плохого.

- Мы почти приехали, любимая, - сообщил мне Эдвард с тихим смехом. Он поднял рубашку, чтобы посмотреть на меня, в его глазах сверкали задорные искры. Эдвард защекотал меня, поднимая на этот раз уже мою рубашку.

Я не могу поверить, что мы пробыли в машине так долго. В это верилось с трудом. Время летело так быстро, когда я была рядом с Эдвардом. Только он мог так влиять на меня, и я надеялась, что он и дальше будет вызывать во мне такие же чувства, до скончания времен.

Эдвард Каллен

Купив билеты, мы начала бродить по зоопарку. Первое, с чем мы столкнулись было ярко … розовым? Думаю, таким был этот цвет. Это был какой-то вид птиц, десяток их стояло в воде или на островке. Я посмотрел на надпись. – Фламинго, - о-о, тогда понятно.

- Я никогда раньше не был в зоопарке, - заметил я, когда мы пошли к следующему животному. Они понравилось мне больше: маленькие и пушистые, с длинными хвостами и маленькими руками. Они напоминали мне людей. Это был какой-то вид обезьян. Я посмотрел на рисунок с их изображением, на котором они лазили по деревьям на каком-то острове. Наконец-то я прочитал надпись: «Паукообразные обезьяны».

- Ох, - прошептала Белла. Я понимал, что она не знала, что еще сказать. Для меня все было впервые, как и для каждого ребенка. Мне было жаль, что из-за меня Белла чувствовала себя неудобно. Даже теперь, когда я мог видеть, моя слепота все еще влияла на нашу жизнь. Думаю, так будет всегда. Я закусил губу, пытаясь придумать, как заставить Беллу чувствовать себя комфортно.

- Когда мне было девять, - начал я, улыбаясь воспоминаниям, - я пошел на день рождения к другу и у него дома были животные. Я погладил кого-то, овцу или кого-то в этом роде, и слишком сильно наклонился.

Думаю, с меня получилась отличная мишень, потому что мне в задницу врезался козел. Я отлетел вперед и врезался в деревянный забор. Мой папа так сильно смеялся, что не мог мне помочь. Я попросил маму, но она ПЫТАЛАСЬ упрекнуть отца, да и сама с трудом сдерживалась, чтобы не рассмеяться, - я усмехнулся, потирая затылок. – Тогда я не думал, что это было смешно, но сейчас это действительно кажется забавным.

Белла сжала губы, и я мог с уверенностью сказать, что она пыталась не засмеяться. – О, бедняжка, - улыбка все же появилась на ее лице. Она прочистила горло и облизала губы. Дьяволята плясали в ее глазах.

- Давай, я же знаю, что тебе хочется что-то сказать, - я вскинул бровь, ожидая ее комментариев. Мы долго шли по дорожке межу деревьев. По крайней мере, мы были одни, когда я рассказывал Белле эту историю. Хотя, уверен, детям, которые бегали неподалеку, это показалось бы смешным.

- Обещаю, я буду защищать твою задницу ото всех злых карликовых коз, - засмеялась Белла. Она остановилась перед стеклом. Внутри была большая кошка. Она была стройной и вся в пятнышках. Кошка лежала, развалившись на солнце, и выглядела так, будто ей было очень удобно. Это был гепард.

Я фыркнул.

- Ты лучшая, единственная, кто поцелует ее и снимет боль, если все-таки что-то случиться. – Я показал на картинку кота, а затем на Беллу. Она показала мне язык, в ответ я сделал то же самое.

Откинув голову, Белла засмеялась. Одна ее рука спустилась вниз по моей спине и сжала ту часть моего тела, о которой мы только что говорили. Я пискнул, хотя получилось очень тихо, поскольку я был удивлен.

- Что ж, раз пообещала, значит, поцелую и все пройдет, - ответила Белла.
Я похлопал по ее попке, потянув Беллу по каменной тропинке вниз к следующему животному.

- Думаешь, ты такая забавная.
- Не думаю, я знаю, - ответила Белла с широкой саркастической улыбкой. Она опять остановилась, смотря на животное, которое я никак не мог узнать. Я был слишком занят, разглядывая ее. Белла обернулась ко мне, усмешка все еще сияла на ее губах и игриво подмигнула мне.

Я засмеялся, и, обняв сзади за талию, легко поцеловал ее в шею и положил свой подбородок на ее плечо. Мне было так весело. Не важно где мы, важно с кем. Пока рядом Белла, я всегда буду счастлив.

Белла Каллен

Думаю, Эдвард больше веселился, смотря на реакцию детей при виде животных, чем на самих животных. Он сделал кучу фотографий всего, что видел вокруг, включая и несколько моих. Эдвард отстал, смотря, как дети прижались носами к стеклу, чтобы поближе посмотреть на животное. Я могла слышать, как он ухмыляется каждый раз, когда видел их реакцию.

- До сих пор, кто был твоим любимым животным? – спросила я.
- Ягуар. На самом деле, любая из породы больших кошачьих, - ответил он, пожимая плечами.

Меня это совсем не удивило. Черный ягуар вызывал наибольшую реакцию у детей. Он спал за стеклом, когда мы подошли к нему. Мы уже собирались уходить, как появилась группка детей в возрасте от трех до десяти лет. Эдвард остановил меня, положив руку мне на плечо. Он указал головой в их сторону и улыбнулся. Один из детей, самый младший, двигался очень быстро. Он подпрыгивал вверх и хлопал в ладоши. Можно было увидеть, в какой восторг пришел ягуар, исходя из постоянного подергивания его хвоста. В результате, он прыгнул вперед, чем напугал как детей, так и их преподавателя до такой степени, что они завизжали.

Мы пообедали в маленьком кафе, которое было расположено напротив «Африканской саванны». Эдвард заказал гамбургер, а я – хот дог, решив поделить картошку фри и напитки между собой. Мы заняли столик в самом конце с прекрасным видом на вольер. В нем было полдесятка жирафов и несколько слонов, которые жили среди песка и высокой травы. Выглядело очень мило. Желтая и коричневая трава напомнили мне о Фениксе. Я заскучала по дому. Однажды, мы поедим туда. Что ж, кажется список мест, которые следует посетить, увеличился.

Я жевала картошку фри, размышляя о том, как изменилась моя жизнь за этот год. Но как возможно, чтобы все так поменялось за один год? На мгновение мне показалось, что все происходит слишком быстро. Мне срочно захотелось это записать. Написать обо всем, что со мной случилось, об Эдварде. Когда-нибудь я хотела поделиться этим с нашими детьми. Я не хотела забыть даже самой незначительной детали. Мои пальцы дрожали от желания писать. Но это подождет, хотя бы до тех пор, пока мы не вернемся с медового месяца.

Когда мы вернемся домой, я начну писать.

- Так тихо, - пробормотал Эдвард. – Хотел бы я знать, о чем ты думаешь. Раньше молчание разочаровывало меня, но теперь, когда я вижу твое лицо, я запутался. Ты не выглядишь грустной. Не знаю даже, как это описать.

- Думаю, я … задумчива, - я пожала плечами. Я сделала глоток содовой, которую мы делили на двоих, не зная, как объяснить мои мысли Эдварду и готова ли я вообще говорить о них. Для меня это было своего рода откровение, и я была очень рада, что Эдвард не настаивал.

Я взяла его руку и поднесла к губам, поцеловав его обручальное кольцо, позволяя губам задержаться на холодном металле.

- Просто чтобы убедиться: ты счастлива? – спросил он, когда наши пальцы переплелись, потянув мою руку к своим губам. Он также поцеловал мое обручальное кольцо.

Я просто кивнула и улыбнулась. Я не хотела, чтобы мой голос сломался, и мои глаза наполнились бы слезами. Я не хотела пугать Эдварда или кого-то из детей, рыдая посреди зоопарка. Я закусила губу, взглянув на него сквозь ресницы. Эдвард улыбнулся мне, в его глазах сияла любовь.

Эдвард Каллен

Белла проспала всю дорогу домой. Это был долгий день, хождение по зоопарку и магазинам Тайлера вымотало нас. Я был удивлен ассортиментом товаров, представленных в них. Это не было Чикаго, но все же магазинов в этом городе было больше чем в Шривпорте, что удивляло, поскольку Шривпорт был, по крайней мере, в два раза больше.

Белла жаловалась, что я слишком много денег потратил на нее, но мне это нравилось. Я купил ей кое-что из одежды, украшение, сделанное вручную, и несколько книг в магазине, который специализировался на продаже старых книг. Конечно, что-то я купил и для себя, например, я впервые купил одежду без помощи других. Меня интересовало только мнение Беллы, только оно было важно для меня. Мне хотело купить еще больше одежды, возможно, что-то в моем старом стиле, но я понимал, что это займет много времени.

Я поднял Беллу на руки и понес к лифтам. Было удивительно, но, казалось, никто не возражал. Несколько старых пар даже удостоили меня улыбки. Думаю, они смогли увидеть любовь на моем лице, любовь, которую я испытывал к Белле. Осторожно, чтобы не разбудить ее, я нажал кнопку нашего этажа. Это движение все же разбудило ее. Белла сделала глубокий вдох, пробегая руками по лицу. – Где мы? – спросила она, широко открыв глаза.

- Мы уже почти в нашей комнате, - тихо прошептал я, прижимая ее ближе к себе. Я так же, как и она, хотел поскорее доползти до нашей кровати, причем с ней на руках.

- Я могу идти, - ответила шепотом Белла. Она зевнула, ее ресницы затрепетали, когда рот растянулся в миленьком «о». Мне не хотелось отпускать ее.

- Я просто хочу, чтобы ты оставалась там, где ты сейчас. Хорошо? – улыбнулся я. Она была прекрасна, и она было моей. Мне все еще трудно было привыкнуть к этому. Я был самым счастливым мужчиной на земле. Мне не хотелось отпускать ее, даже на минуту.

Белла улыбнулась в ответ и обняла меня руками за шею. – Знаешь, ты заставляешь меня чувствовать себя как Лоис Лейн, когда так заботишься обо мне, - дразнила меня Белла, положив голову мне на плечо.

- Значит, это делает меня суперменом? – спросил я, вскидывая бровь, пытаясь не засмеяться. Я решил поддержать ее игру. Мою усталость как рукой сняло, пока я слушал Беллу. Для меня она была источником энергии.

- Возможно… - она поморщила носик, якобы задумавшись. – Мне нужно проверить под одеждой, чтобы убедиться наверняка.

- Под одеждой? – проговорил я, смеясь. Я был смущен этими словами, хотя ничего не имел против. Белле не стоило придумывать какие-то окольные пути, чтобы попасть ко мне в штаны. Хотя это по-прежнему было весело.

- О да, супермен всегда прячет свое снаряжение под одеждой. Я имею в виду, у тебя очки Кларка Кента, ты такой же сильный и очень красивый. Есть очень большая вероятность, что ты и есть супермен, - объяснила она, пытаясь оставаться серьезной. Белла была прелестна, когда вела себя так. Раньше я не мог видеть ее такой. И сейчас мне это нравилось, очень.

За это время мы добрались до нашей комнаты. Я открыл дверь и вошел. Положив Беллу на центр кровати, я переполз через нее. – Что ж, если ты все же решишь проверить и обнаружишь там что-то, могу я спросить, что ты будешь делать с этой информацией? – было сложно сохранять невозмутимое лицо.

- Мне придется рассказать прессе. Так что тебе придется найти способ, как заставить меня молчать, - Белла довольно улыбнулась, продолжая нашу маленькую игру. Она сняла мои очки, положив их на край стола. Затем ее руки легли на мои щеки, нежно гладя их. Я повернул голову, целуя ее ладонь.

- Думаю, я смогу найти нескольку способов, чтобы занять твой ротик, но сомневаюсь, что ты будешь молчать, - я широко ухмыльнулся.

Белла густо покраснела, закусив нижнюю губу. Мне нравилось, что я могу заставить ее краснеть. Кажется, она даже забыла, что хотела сказать. Белла казалась ослепленной. Она покачала головой, делая глубокий вдох. – Хорошо, мистер Каллен, и как вы планируете заставить меня молчать?

- Что ж, если я тот человек, за которого ты меня принимаешь, я буду вынужден сделать много ужасных и страшных вещей с тобой, - проговорил я, пытаясь не фыркнуть.

- О-о, ужасных и страшных? – Белла вскинула бровь. Она начала медленно стягивать мою рубашку.
- Мм, часы пыток. Думаю, я начну с того, что сниму с тебя всю одежду, а затем привяжу к кровати. Мне придется продержать тебя здесь несколько часов, если не дней. Поверь мне, ты не сможешь удержаться от крика, - самодовольно заявил я, гордясь выражением удивления у нее на лице, когда прижал ее руки над головой.

- О, Боже, - тихо простонала Белла.

Я наклонился и стал нежно целовать ее шею, позволяя языку пропутешествовать к мочке ее уха. – Миссис Каллен, у меня есть особый вид пытки, предназначенный для наиболее… безнравственных женщин. Ты готова к такой пытке? – спросил я, мой голос понизился на несколько октав. Белла вздрогнула, когда мое дыхание коснулось ее чувствительной плоти.

- Эдвард, прекрати дразнить и просто возьми меня. Пожалуйста, - умоляла Белла, почти неслышным голосом.
- Ах, а я так веселился, - дразнил я ее. – Я действительно хочу пытать тебя. Ты уверена, что не слишком устала? – спросил я, внезапно став серьезным. Она же только что спала.

Ее футболка полетела на пол, прежде чем я услышал ответ на свой вопрос. Как Белла умудрилась сделать это, находясь подо мной? Ее руки забрались под мою рубашку, стягивая ее. – Эдвард, поверь мне, у меня достаточно энергии для этого.

Она опрокинула меня на спину, полностью сняв рубашку. Оседлав мои бедра, Белла наклонилась и мягко поцеловала в губы. Я распустил ее волосы, позволяя им упасть на плечи. Встряхнув головой, она закусила губу.

- Белла, - нежно промолвил я, притягивая ее к себе. Я поцеловал ее прежде, чем продолжил говорить. – Спасибо, - ее волосы свисали вокруг наших лиц, отгородив нас от всего мира. Мы смотрели друг другу в глаза.

- За что? – спросила она.
- За этот день. Мне было очень весело. Спасибо, что маешься со мной, - произнес я серьезно. Я запустил руку в ее волосы, заправляя их за ухо.

- Эдвард, я уже говорила тебе это тысячу раз: я не маюсь с тобой. Все как раз наоборот, - я открыл рот, чтобы сказать что-то, но Белла накрыла его своей рукой, останавливая меня. – Неа, мы не будем больше спорить об этом. Кроме того, ночь еще не закончилась. – Во второй раз за сегодняшний день она подмигнула мне.

- Что ж, думаю в этом ты права. Ночь еще не закончилась.

Конец 10 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5716-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (10.11.2010) | Автор: Перевод Тео
Просмотров: 3612 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 24
0
Спасибо за перевод

0
23 робокашка   (17.06.2015 18:26) [Материал]
конечно, для Эдварда мир ежесекундно открывает свои краски, он сам как ребенок

0
22 Panda68036789   (17.03.2012 19:59) [Материал]
А где же пытки!? biggrin

0
21 Zлючка   (21.02.2012 15:44) [Материал]
просто шикарненько

0
20 Eliris   (26.08.2011 12:26) [Материал]
А мне фанф нравится! Порой хочется читать нечто подобное. Жаль только, что пытка не описана! biggrin

-1
19 jakovlevna   (13.06.2011 14:51) [Материал]
А какого он таскает ее на руках?
Операция на глазах , это очень серьезно. Моей свекрови, запретили поднимать больше двух кг на протяжении года, после операции. Неужели Белла весит два кг? biggrin

0
18 Taisya   (14.01.2011 21:01) [Материал]
А нельзя поподробнее про особенно тяжелые пытки для безнравственных особ?

0
16 Volterra   (12.11.2010 18:35) [Материал]
wacko Надоедает все. Даже секс. Который длится уже несколько глав. Перемещение героев в пространстве и секс. Ни содержания, ни изюминки. А с названием связь и вовсе потерялась. А фраза "-Спасибо. - За что?" уже набило оскомину...извините. Так заинтриговало начало второй части рассказа, но похоже кульминации так и не будет...

+1
17 Espasya   (14.11.2010 12:55) [Материал]
Ну, это же медовый месяц... сейчас можно...
Может, потом будут события...
Классный рассказ! smile

0
15 Foxy1842   (11.11.2010 12:23) [Материал]
это действительно прекрасно)
спасибо)

0
14 Victoria_Dark   (11.11.2010 03:58) [Материал]
Я рада, что не смотря не на что они вместе!

0
13 indizz   (11.11.2010 01:45) [Материал]
спасибо за перевод!!! biggrin biggrin biggrin

0
12 maria-maria   (10.11.2010 22:33) [Материал]
Чудесная глава, большое спасибо за перевод smile smile

0
11 Satory   (10.11.2010 17:55) [Материал]
ла-ла-ла=)) я счастлива. есть, что почитать

0
10 Maverick   (10.11.2010 15:42) [Материал]
это так классно познавать мир глазам и того, кто ни разу этого не видел! думаю, что Белла заново остро познакомится с ним, наблюдая и помогая Эду!
Огромное спасибо за перевод! Этот суперский ФФ!

0
9 LaMur   (10.11.2010 14:26) [Материал]
Ох.... Ребята просто умнички...
И такие романтичные)))
Пасиб большое за главу wink wink wink wink wink wink

0
8 Keiti-Scarlett   (10.11.2010 13:47) [Материал]
biggrin Зоопарк - круто. Они молодцы , радовались как дети.
А в завершении бурно проведенного дня, следует неменее бурная ночь. smile

0
7 Анжи   (10.11.2010 13:21) [Материал]
Огромное большущее спасибо!!!!! теперь ждем следующей недели!!!)))

0
6 Жабенятко   (10.11.2010 13:20) [Материал]
спасибо за новую главку biggrin

0
5 Sirisa   (10.11.2010 13:15) [Материал]
biggrin спасибо

0
4 ♥Лузя♥   (10.11.2010 13:09) [Материал]
спасибо за перевод)))

0
3 Natashechka   (10.11.2010 12:57) [Материал]
Спасибо за главу! Жду продолжения с нетерпением!!!

0
2 nata88   (10.11.2010 12:46) [Материал]
глава супер!

0
1 Грызлик))   (10.11.2010 12:43) [Материал]
спасибо большое за перевод)) happy

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]