Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4842]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14347]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 501
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Painted. Глава 5

2019-10-21
16
0
Глава 5


Эдвард

– Черт, я пьян, – пробормотал я, притянув к себе Беллу и грубо поцеловав ее.
– Я тоже, – захихикала Белла, положив руки мне на лицо, и продолжила поцелуй, где наши языки страстно боролись за главенство. – Что за фигню мы пили в баре? – произнесла она невнятно, тяжело падая на кровать и потянув меня за собой. – Все, что я знаю, мы выпили этого очень много.
Я громко рассмеялся, пожал плечами и продолжил целовать ее, пока она слегка не отстранилась и тихонько всхлипнула. Я посмотрел на нее и, к своему удивлению, заметил, что она плачет. – В чем дело, Би? – пробормотал я, моя голова гудела.
– Давай поженимся, – внезапно выпалила Белла, вытирая слезы, и скатилась с кровати. – Я хочу выйти за тебя замуж, – сказала она, ее язык заплетался. Она слегка покачнулась.
Я уставился на нее, мой рот раскрылся от удивления. – Что? – смог выдавить я, моргая в попытке понять, о чем она мне говорит. Хотя алкоголь в моем организме препятствовал работе моих мозгов. А Белла, которая как раз пыталась застегнуть свои туфли, посмотрела на меня, в ее больших карих глазах все еще стояли слезы. Я не могу смотреть, как она плачет, даже в моем теперешнем состоянии полного опьянения.
– Ты не хочешь меня? – спросила она, чуть не упав. – Ты не хочешь на мне жениться?
– Нет… хочу. Я люблю тебя. Больше всего на свете, Би, – ответил я, сглотнул и широко улыбнулся. – Да, давай поженимся, – согласился я, пожав плечами, и громко рассмеялся. – Давай найдем свидетелей… и поженимся, – у меня язык заплетался даже хуже, чем у Беллы. Перед тем как выйти из номера, я схватил бутылку водки из бара и сделал большой глоток. – Пойдем, малышка, – пробормотал я, обняв Беллу за шею и мы, спотыкаясь, вывалились в коридор.
Давай пойдем и поженимся… почему бы и нет, черт возьми?

***

На следующее утро я открыл глаза и сразу же поморщился из-за яркого света. – Черт, – выкрикнул я, потирая виски, и снова шлепнулся на кровать. Белла пошевелилась рядом со мной и тоже простонала, очевидно, чувствуя себя также, как и я.
– Эдвард… что, во имя господа, случилось вчера? Я чувствую себя отвратительно. Как последнее дерьмо, – сказала Белла, перевернувшись и уткнувшись головой мне в шею.
– Я не знаю. Помню, что мы пили. Много пили, – пробормотал я, рассеянно почесав голову, и потер глаза. Я почувствовал, как Белла села. А потом она впала в не типичное для нее молчание.
– Эдвард, – прошептала она, я простонал.
– Что? – спросил я резко, пытаясь снова заснуть.
Я услышал, как Белла сделала глубокий вдох, а потом с силой потянула мою левую руку. – В чем, черт возьми, твоя проблема, Би? – сердито спросил я, когда она, по какой-то причине, потянула мой безымянный палец.
– Думаю, я знаю, что мы сделали вчера ночью, – прошептала она, а я снова открыл глаза, чтобы посмотреть на нее. Когда зрение, наконец, прояснилось, я увидел, что она держит золотое кольцо. Я уставился на него, мои глаза расширились, в этот момент сумасшедшая головная боль меня совсем не волновала.
– Что… Это? – спросил я шепотом, а Белла в ответ показала свою левую руку, на безымянном пальце которой также покоилось золотое кольцо. Оно выглядело как… как обручальное кольцо.
– Мы… мы поженились, Эдвард, – заявила она. Надо сказать, выглядела Белла и звучала такой же ошеломленной, как и я. – О боже, мы поженились… черт! – выкрикнула она, бросив мне кольцо. Я постарался поймать его, а потом крепко сжал в кулаке золотой ободок.
Женаты. Мы поженились… Мы с Беллой поженились в пьяном угаре. Этого мы точно не планировали и для себя не хотели. Но теперь, когда это произошло… что нам делать? Мы любим друг друга и уже девять лет встречаемся, что здесь можно сделать? Расставание даже не рассматривается; я ни за что не откажусь от Беллы.
Значит… мы останемся женатыми?
– Я не верю, что мы это сделали… – пробормотала Белла.
– Но… что нам делать? – спросил я, Белла ничего не ответила. – Я не хочу расставаться, – добавил я, Белла приподняла брови. Как раз в этот момент я заметил, что она крутит кольцо на пальце.
Она резко помотала головой и схватила мою руку. – Я тоже не хочу. Я просто не ожидала этого. Женитьба… это не совсем наш стиль. И Эсме нас убьет, – добавила она, а я закатил глаза.
– Не напоминай мне, – пробормотал я, а потом повернул голову, чтобы посмотреть на часы на прикроватной тумбочке. – Думаю, нам стоит одеться… через час у нас ленч с моим отцом, – я сел и быстро поцеловал Беллу в губы, перед тем как встать с постели, потирая виски.
Я женат. Белла и я… женаты.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10433-1713836-16-1328033805
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (23.02.2012) | Автор: pups555
Просмотров: 2777 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 24
0
24 Alin@   (22.07.2016 10:13)
Да прекрасно)

0
23 Laterien   (06.12.2015 05:03)
И чего они панику то устроили? Они любят друг друга, живут вместе много лет, пытаются завести ребёнка. Разве этот факт может что-то разрешить? Я демаю, что нет.

0
22 робокашка   (09.03.2015 18:05)
не такая уж заморочка для любящих людей, живущих вместе и не желающих расставаться

0
21 BlackCrow   (27.01.2014 01:08)
А надо было раньше tongue

0
20 tanya0836   (08.12.2012 10:51)
9 лет вместе,любят друг друга,не собираются расстаться,в чем проблема? Зачем брать
пример родителей,у каждого своя судьба!

0
19 Zлючка   (22.08.2012 15:19)
Спасибо

0
18 Panda68036789   (19.04.2012 17:17)
Вот они и женаты теперь осталось только ребенка родить

+2
17 RRRRRj   (29.03.2012 23:38)
biggrin вот блин! Женаты... Да? А ну ладно, пойдем пить кофе biggrin

+1
16 Malvina77777   (29.03.2012 18:05)
Хехе)))Пьяным парам нужно находиться вдалеке от Лас Вегаса)))

Может, это и к лучшему, что теперь они укрепили свои отношения (пусть и нестандартно) biggrin

Спасибо)))

0
15 Гира   (29.03.2012 14:58)
Спасибо.

0
14 Helen77   (25.02.2012 08:55)
Спасибо за продолжение. Надеюсь все у них получится.

0
13 psih1   (25.02.2012 01:03)
Спасибо за главу...

0
12 psih1   (25.02.2012 01:03)
Спасибо за главу...

0
11 LaMur   (24.02.2012 00:10)
Да уж.... что и следовало ожидать)))
Теперь они женаты))))
Пасиб за главу wink wink wink

0
10 Багира1181   (23.02.2012 22:09)
спасибо за главу они таки милашки)))))))

0
9 Поклонница-1973   (23.02.2012 18:33)
Что у пьяного на языке, то у трезвого на уме. Лас-Вегас все расставил на свои места! Быть может теперь у них получится родить ребенка! Спасибо за перевод и удачи!!!

0
8 Blume_der_Freude   (23.02.2012 18:17)
Спасибо за главу=))

0
7 Финдус   (23.02.2012 18:15)
Прикольно!!!

0
6 ღДомовенок_Эддяღ   (23.02.2012 18:06)
Пахахах, супер!

0
5 LanaLuna11   (23.02.2012 17:42)
ухх пятая главка)))хорошо погулили)) и поженилися) biggrin

+1
4 бэлка   (23.02.2012 17:40)
а разве они должны расставаться изи за женитьбы???как будто они изменили друг другу, что за глупость!!!))))

+1
3 cat7496   (23.02.2012 17:39)
Хорошо поголяли biggrin Радует что расстоваться они не собираются happy

0
2 Zлючка   (23.02.2012 16:46)
Спасибо

+3
1 обезьяна   (23.02.2012 16:39)
оооууу, так мило читать, что они не хотят бросать друг друга и поэтому останутся ... женатыми! happy biggrin

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]