Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 82
Пользователей: 5
radziunkrystsina, pluch_21, Charodeyshka, valbel86, •°•°•tанзиля•°•°•
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Painted. Глава 20

2026-10-1
16
0
0
Глава 20


Белла
Один месяц спустя

– Хорошо, миссис Каллен, просто лягте на стол и поднимите майку, – доктор Клируотер проинструктировала меня. Я сделала, как она сказала, и потянулась за рукой Эдварда в поисках комфорта. Он сидел на стуле рядом со мной, и неосознанно поцеловал костяшки моих рук. – Знаю, что вы немного тревожитесь из-за недавнего выкидыша, но есть большие шансы, что этот ребенок выживет на данном сроке, который уже длится двенадцать недель.
Мы с Эдвардом кивнули, но ничего не сказали. Обменявшись взглядами, я уловила в омутах любимого уверенность. Он всегда был таким самонадеянным. Не понимаю, как у него это получается. Мы молчали, пока доктор Клируотер выжимала и размазывала гель на моем животе. В прошлый раз мы даже не успели сделать узи. Тогда я была всего лишь на восьмой неделе. Мы до сих пор никому не сказали о моей беременности, хотя животик уже начал округляться.
– Давайте посмотрим, что там у нас, – сказала доктор Клируотер и прижала датчик к моему животу. Я дернулась от холода и посмотрела на монитор, испуганная до смерти. Но потом услышала ясный, стучащий звук и поняла, что все будет хорошо. Эдвард выдохнул в облегчении и снова поцеловал мою руку, в то время как доктор передвигала датчик по животу. – Конечно, это сердцебиение вашего ребенка… он или она совершенно в порядке. Плод слегка маловат, но это ничего, только убедитесь, что вы принимаете витамины для беременных и придерживаетесь здоровой, полезной диеты.
– Обязательно, – пообещала я, мои глаза наполнились слезами счастья.
– Это головка, – сказала доктор Клируотер, указывая на монитор. – А это рука, и нога… а вот это ступня, – она показывала на каждую часть и мое сердце наполнялось любовью. С малышом все будет отлично. – Мы не можем определить пол ребенка на двенадцатой неделе, но на вашем следующем узи в двадцать четыре недели сможем. Учитывая вашу историю, думаю, вам стоит прийти и в восемнадцать недель, на всякий случай, – она рассказывала информацию, а я слушала внимательно. Я сделаю все, что смогу, чтобы убедиться, что ребенок родится здоровым и совершенным.
Эдвард смотрел на экран, кривоватая улыбка отражалась на его губах. Я наблюдала за ним в восхищении, улыбаясь тому, как он внимательно смотрит на экран, показывающий нашего малыша. Несмотря на его брутальную внешность, я знала, что Эдвард будет самым лучшим папой в мире. Он очень заботливый и любящий.
Остальная часть узи прошла быстро, и мы ушли оттуда с фотографией нашего маленького. Эдвард все поглядывал на фото, пока мы ехали домой, огромная улыбка блестела на его лице. – В этот раз все будет как надо, – твердо сказал он. – И наш малыш будет таким красивым, – и он снова сосредоточился на дороге. – Как думаешь: это мальчик или девочка? – спокойно спросил Эдвард, и я улыбнулась.
– Я не хочу начинать большой спор, – рассмеялась я. Эдвард начал что-то говорить, но потом рассмеялся, соглашаясь со мной. – Может нам стоит дождаться приема, – заключила я. – Когда мы приедем домой, то напишем, кто что думает на листике, и положим листочки в конверт. А откроем его после того, как доктор скажет нам, и тогда мы будем знать, кто из нас был прав, – я рассмеялась. Эдвард согласился и наклонился, чтобы поцеловать меня в висок, а потом снова сфокусировался на дороге.
Как только мы приедем домой, я тут же собираюсь все рассказать нашим друзьям, особенно Элис. Я знала, что наша семья и друзья будут рады за нас, и я ценила их поддержку. Она очень необходима, верите или нет. – Эй, давай позвоним твоей маме?! – сказала я внезапно, беря телефон. Эдвард всего лишь рассмеялся, а я взволновано набрала номер Эсме.
Пока звучали гудки, любимый подъехал к нашему дому. Он открыл для меня дверь, и мы вместе ждали на улице, пока Эсме поднимет телефон. Когда она, наконец, взяла трубку, я не смогла даже поздороваться. – Эсме, у нас есть новости, – взволнованно сказала я, и та сразу же завизжала, очевидно, уже зная, что я скажу. – Я беременна, – горделиво заявила я, а Эдвард заулыбался и поцеловал меня в кончик носа. Эсме начала забрасывать меня вопросами, на которые я с удовольствием отвечала. – Я на двенадцатой неделе… мы дожидались второго триместра, прежде чем рассказывать. Малыш немного маловат, но здоров. Я должна рожать в декабре, и мы с Эдвардом хотим, чтобы вы с Карлайлом приехали сюда и остановились у нас… ну знаешь, чтобы быть здесь, когда ребенок родится.
Я поговорила с Эсме еще некоторое время, будучи не в состоянии успокоиться. Я чувствовала себя невероятно счастливой и была рада, что у меня получилось забеременеть спустя только несколько месяцев после выкидыша. После года страданий теперь все встало на свои места. Точнее все стало просто прекрасно.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10433-1713836-16-1328033805
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (29.03.2012) | Автор: pups555
Просмотров: 3169 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 Alin@   (22.07.2016 21:41) [Материал]
Как хорошо, да просто замечательно

0
12 Laterien   (06.12.2015 05:51) [Материал]
Радость сейчас них переполняет моё сердце!

0
11 робокашка   (09.03.2015 22:19) [Материал]
все воодушевлены

0
10 BlackCrow   (27.01.2014 13:55) [Материал]
Хех, никто и не сомневался, что у них все будет плохо happy

0
9 Zлючка   (22.08.2012 17:02) [Материал]
Спасибо

0
8 Panda68036789   (19.04.2012 22:50) [Материал]
думаю у них будет девочка

1
7 RRRRRj   (30.03.2012 19:26) [Материал]
эээ... я, конечно, рада, но почему она не позвонила своей маме? wacko

0
6 Helen77   (30.03.2012 01:58) [Материал]
Спасибо за главу.

0
5 Багира1181   (29.03.2012 22:45) [Материал]
спасибо

0
4 lorani   (29.03.2012 21:17) [Материал]
спасибо!!! happy

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]