Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15403]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 150
Гостей: 147
Пользователей: 3
sobolevalena14071973@mail, TanuSol, svetik276
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Painted. Глава 2

2026-5-3
16
0
0
Глава 2


Белла

Я ненавижу одежду в своем шкафу. Я стояла перед ним, в одном нижнем белье, и искала что-нибудь подходящее, чтобы надеть на ленч.
Мама Эдварда приезжала в город только несколько раз в году. Остальное время она жила в Калифорнии вместе со своим двухгодичным парнем, Карлайлом. Он работал доктором, а Эсме планировала вечеринки. Они мне нравились, но я уже устала от вечных заверений Эсме, что нам с Эдвардом необходимо пожениться. Эта женщина уже лет пять, как спланировала нашу свадьбу.
Мы все время ей повторяем, что не хотим жениться, но она не слушает.
– Ты готова идти? – спросил Эдвард, заходя в спальню и застегивая черную рубашку. – Карлайл и Эсме уже в ресторане.
– Да, еще секунду, – ответила я, хватая серое платье из шкафа и натягивая его на себя. – Какие? – спросила я его, держа в одной руке туфли на каблуках и пару балеток — в другой.
– Каблуки, – произнес Эдвард, даже не посмотрев, и я быстро их надела. – Тебе нужна еще одна татуировка, – неожиданно изрек он, прислонившись к дверному косяку, пока я красила глаза тушью. Я приподняла брови и посмотрела на любимого краем глаза, все еще нанося макияж.
Он с ума сошел, если думает, что я снова приближусь к этим иголкам. – Умм… у меня уже одна есть, и насколько помню, я говорила тебе, что это мой предел, – напомнила я, задрав платье, чтобы показать ему татуировку, мою принадлежность ему, которая была изображена на моем бедре.
– Только еще одну, Би. Пожалуйста? – заныл он, а я вздохнула, закрутив тушь и бросив ее на туалетный столик.
– Я подумаю об этом, – ответила я уклончиво. Эдвард закатил глаза и протянул мне руку.
Я взяла ее, он крепко сжал мои пальцы, пока мы выходили из квартиры. – Если решишься, я хочу ее сделать, – решительно заявил он.
– Поверь мне, Эдвард, если кто и сможет ее сделать, то это будешь ты, – рассмеялась я, а Эдвард нежно поцеловал меня в губы, перед тем как мы спустились вниз и направились к машине.
Эдвард был единственным человеком во всем мире, которому я могла показать всю себя. Он был единственным человеком, который не осудит и все поймет, потому что знал какого это.

***

– Эдвард! Белла! – громко позвала Эсме Каллен, махая нам из-за стола. Мы с Эдвардом нерешительно помахали в ответ, все еще держась за руки и улыбаясь Эсме и Карлайлу. Мне уже было страшно от предстоящего разговора о свадьбе.
– Привет мам, Карлайл, – сказал Эдвард, в то время как чета поднялась из-за стола, чтобы по очереди обнять нас.
Как только мы поприветствовали друг друга, сели за стол и рука Эдварда тут же легла мне на колено, вырисовывая ленивые круги на обнаженной коже. – Как прошел полет? – спросила я, делая глоток воды из стакана, стоявшего передо мной.
– Нормально, спасибо, что спросила. Эммет, Джаспер и Элис встретили нас в аэропорту. Мы позавтракали, а потом немного прошлись по магазинам, – ответила Эсме, пригладив свои волосы бронзового цвета. Цвет волос Эдвард унаследовал от матери.
Клянусь, Эсме Каллен ни на день не постарела с нашего знакомства девять лет назад. У нее были все такие же великолепные ноги и подтянутое тело, хотя ей было уже за пятьдесят. Я ни разу не видела эту женщину в брюках — она всегда носит юбки и каблуки, даже зимой. И все же, она очень простая. Единственные украшения, которые она надевает — это обручальное кольцо ее матери (на левой руке), сережки и ожерелье, которые мы с Эдвардом подарили ей на пятидесятилетие. Она мне как вторая мама, несмотря на многие ее прихоти.
Они с Карлайлом встречаются уже два года, и я могу с уверенностью сказать, что они ближе к алтарю, чем мы с Эдвардом. Карлайл был женат, еще будучи двадцатилетним, но его жена умерла при родах, а сын последовал за ней через час после рождения. Несмотря на трудное прошлое, он всегда улыбается. Единственными морщинами на его привлекательном лице являются линии в уголках и парочка вокруг глаз. Они и слабая седина на висках указывают на его старость.
– Как дела у вас в последнее время? – спросила Эсме, ухмыляясь. – Какие-нибудь новости сообщить не желаете?
Что я говорила? Даже десяти минут не поговорили, а она уже спрашивает нас о свадьбе.
– Есть. Я сделал тату себе на заднице, – заявил Эдвард. Глаза Эсме расширились от ужаса.
– Эдвард! – воскликнула она, стараясь не повышать голоса. – Уже и так плохо, что у тебя все руки в татуировках, но…
– Ох, Эсме, расслабься, – перебил ее Карлайл, быстро все поняв. – Он всего лишь шутит, – Эдвард, Карлайл и я рассмеялись, а Эсме лишь закатила глаза и сделала несколько глотков воды, пока мы не успокоились.
Стоило нам прекратить смеяться, Эсме снова вернулась к разговору. – Я серьезно. Уже прошло девять лет. Когда вы собираетесь подарить мне внука? – расстроено пробормотала она. Мы с Эдвардом обменялись виноватыми взглядами. Она не знала, как усердно мы пытались сделать как раз это.
– Совсем не обязательно жениться, чтобы иметь детей, – незначительно заметил Эдвард, опустив голову и подсматривая за мамой сквозь ресницы.
– Нет, честно, что в замужестве вас так отталкивает? – раздраженно спросила Эсме. – Вы уже девять лет встречаетесь, и говорите мне, что не хотите остепениться? – она заколебалась на секунду, а потом вздохнула. – Извините. Я не хотела быть такой грубой…
– Ничего страшного, – прервала я ее, улыбаясь. – Мы просто не видим в этом смысла. Мы и так счастливы. Зачем рисковать тем, что у нас есть, ради свадьбы?
Эсме сузила глаза и покачала головой. – Наверное, я вас просто не понимаю, – вздохнула она, а Эдвард закатил глаза.
– Мам… просто перестань, ладно? Я обещаю, у тебя будут внуки. Но не рассчитывай на то, что мы с Беллой поженимся.
– Значит, у вас будут дети? – чуть не запрыгнула на нас Эсме, ее глаза засверкали, а улыбка стала шире. Карлайл тихо усмехнулся, слегка покачав головой и наблюдая за происходящим.
– Да, Эсме, – ответила я, мой голос был несколько грубее обычного. – Мы хотим детей, но может не сейчас. Мы не знаем, когда это случится, – Эдвард взглянул на меня, и я заметила, как уголки его губ немного опустились. Он наклонился ко мне, ободряюще поцеловал меня в висок и снова вернулся к разговору.
Я посмотрела на Карлайла, в моей голове тут же созрела идея. Карлайл был врачом… возможно, я могла бы поговорить с ним насчет того, почему у нас с Эдвардом ничего не получается. Или, возможно, он мог бы сказать мне имя врача, с которым я могла бы поговорить.
«Да», - решила я. Я разберусь со всем раз и навсегда.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10433-1713836-16-1328033805
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (05.02.2012) | Автор: pups555
Просмотров: 3657 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 201 2 »
0
20 Alin@   (22.07.2016 09:22) [Материал]
Мнение матери понятно. Эдвард так пошутил хорошо)

0
19 Laterien   (06.12.2015 04:49) [Материал]
Эсми - чудесная женщина!

0
18 робокашка   (09.03.2015 16:02) [Материал]
о, наконец-то здравая мысль

0
17 BlackCrow   (27.01.2014 00:55) [Материал]
Может именно проблема гинекологическая, так что надо обязательно провериться happy

0
16 Zлючка   (22.08.2012 08:51) [Материал]
Спасибо

0
15 Panda68036789   (19.04.2012 16:59) [Материал]
им вдвоем давно пора обратится к врачу и проверится

1
14 RRRRRj   (29.03.2012 18:39) [Материал]
Тату на заднице... biggrin бедная мама!

0
13 Malvina77777   (29.03.2012 17:46) [Материал]
Беллз, давно пора было пойти к врачу... просто на консультацию хотя бы...

Спасибо)

0
12 Гира   (29.03.2012 14:57) [Материал]
Спасибо за главу.

0
11 Фыва   (29.03.2012 13:04) [Материал]
клева Эд над мамой посмеялся biggrin

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]