Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Танцы

2024-5-15
16
0
0
Глава 12


Весь субботний день я провела за книжками – изучала тригонометрию, но потом в четыре часа Эл начала ворчать на меня и сказала, что уже пора готовиться к танцам. Мне оставалось лишь выругаться про себя и помолиться. Элис сказала, что не успеет сделать прическу и мэйк-ап и мне, и себе, поэтому мне было разрешено все сделать себе самой. И слава Богу! Похоже, он меня все же услышал…

Я старалась сделать свое лицо, как можно естественнее, поэтому нанесла только тушь и немного блеска для губ. Я завила свои волосы в тугие локоны, так что они лежали на моих плечах, и собрала волосы на верхушке, закрепив их заколкой со стразами, очень схожими с бриллиантами. Я подошла к шкафу и достала оттуда огромный чемодан, в котором лежало мое платье, и вынула его, надев и посмотрев на себя в зеркало. Я просто ахнула. Я выглядела… красиво! Я проделала довольно хорошую работу над собой!

Платье было черным и сделано из шелка со стразами Swarovski. У него была расширяющаяся юбка, которая полностью доходила до середины бедра. Платье было очень открытым, поэтому ноги, спина и руки были полностью на виду.

Элис еще не видела мой наряд, но я сказала ей, чтобы она дала мне черные туфли, потому что она выбрала их еще до того, как хотела выбрать мне платье.

Я обула черные трехдюймовые туфли Джимми Чу, которые дала мне подруга. Тогда я еще захватила кожаный клатч, который был с серебряной цепью.

Я зашла в зал, где была моя подруга, которая действительно выглядела очень симпатично в своем сиреневом платье. Эл стояла ко мне спиной, но когда повернулась, то раскрыла рот, потеряв дар речи.

- Белла, ты великолепна! – завизжала Эл.

- Спасибо, ты тоже неподражаема, - сказала я ей без доли лести и стеснения.

- Твое платье невероятно! Я не могу поверить, что твоя мама купила его. Оно больше похоже на дизайнерское! – задыхалась Эл.

- Мы можем поговорить об том попозже… – пробормотала я, зная, что Элис не отцепиться от меня, пока не узнает, откуда моя мама взяла это чертово платье!

- Ладно... ой-й... подожди, я кое-что забыла, - сказала Элис и затем убежала в свою комнату и вернулась через полминуты. Однако быстро!

Эл принесла мне пару сережек-колец и несколько черных и серебряных браслетов.
Я надела то, что она мне принесла, и Эл усмехнулась.

- Вот теперь безупречно! – счастливо вздохнула она, а я закатила глаза.

В дверь постучали. Мы с Эл подошли к ней, а подруга взволнованно открыла ее.
Конечно же, это были Эммет, Роуз и Джаспер.

- Привет, ребята, - сказали одновременно мы с Эл и затем засмеялись, смотря друг на друга.

- Эй, девчонки, готовы танцевать до упаду в режиме нон-стоп? – вскрикнул Эм, и мы округлили свои глаза.

- Я готова танцевать, но не настолько, чтобы совсем упасть, - захихикала Элис.

- И я тоже, - застонала я.

- Почему? Не умеешь танцевать? – спросила Роузи.

- Нет, я ужасна на танцполе. Я подобна корове на льду… впрочем, вы в этом уже убедились, - мои щеки покрыл румянец.

- Удача на твоей стороне, Эдвард замечательно танцует, - ухмыльнулся Эммет, а я посмотрела на него с негодованием во взгляде.

Я вышла за порог, и Эл закрыла за нами дверь комнаты.

- Черт, Беллз! Ты великолепно выглядишь! – достаточно громко закричал Эм.

- Спасибо, - пробормотала я.

- Откуда ты достала платье для Беллы? – спросила Роуз.

- Моя мама купила его мне, - ответила я.

- Я хочу увидеть лейбл, похоже, это дизайнерское платье, - сказала Элис и достала бирку с задней стороны платья.

- О-мой-БОГ! Розали, это платье от Azzaro! – завизжала Элис, и Роуз не стала отставать от подруги, громко закричав.

- Кто? – вместе спросили я, Эммет и Джаспер.

- Он – известный французский дизайнер. Это платье стоит шесть тысяч долларов! – не успокаивалась Эл, и мои глаза просто вылезли из орбит, когда она назвала цену. Сколько?!

- Не уж-то моя мама такая ненормальная? Каким местом она думала, когда тратила на меня столько денег? – сердито завопила я.

- Спокойно, Беллз. Твоя мама – адвокат, помнишь? – заверила меня Элис.

- Да мне плевать, что у нее куча денег, но она ведь знает, что я ненавижу, когда на меня тратят много денег, - пробормотала я.

- Расслабься, Белла, давай лучше повеселимся на танцах, и ты можешь подепрессовать об этом завтра, - сказал Джаспер успокоительным голосом.

- Отлично, - вздохнула я, и затем мы вышли из общежития. Ребята привели меня к зданию, которое было где-то в пяти минутах от нашего корпуса.

- Это актовый зал. Мы используем его для танцев и мероприятий таких, как аукцион девушек, аукцион парней, Школьная весна, Рождество, день Святого Валентина, - сказал мне Эммет.

- У вас есть аукцион парней? - фыркнула я.

- Да, это проводится каждый февраль, - сказала Элис.

- Разве вы не думаете, что это было глупо для меня начать школу в середине октября? Я не понимаю, почему мама не заставила меня отправиться сюда в сентябре, в начале учебного года, - бормотала я сама себе под нос.

- Возможно, она хотела провести с тобой, как можно больше времени, поэтому решила отправить тебя сюда в октябре, - предположила Эл.

- Возможно, - вздохнула я, и затем мы вошли в зал, и я ахнула от удивления.

Это была небольшая комната, имеющая круглую форму и форму квадрата в конце зала. Пол был из паркета, очень удобный для танцев. Посередине зала был бар с напитками и дискотечный шарик. Комната была украшена в красно-белой теме, которая заставляла зал выглядеть большим.

Мы с Эл подошли к барной стойке и взяли напитки. Я не хотела алкоголь, поэтому взяла колу. Мы разговаривали, когда к нам подошел Эдвард, одетый в черные джинсы и черную рубашку на пуговицах, первые две из которых были расстегнуты. Он чертовски соблазнителен! Эд осмотрел на меня сверху вниз, что заставило меня вновь закатить глаза.

- Ты опять сделал это, - сказала я ему, когда он, наконец, достиг нас.

- Что? – перепугано спросил Эд.

- Посмотрел на меня сверху вниз, - пояснила я, и он застенчиво усмехнулся.

- Прости, я ничего не могу поделать с собой, ты великолепно выглядишь, - сделал он мне комплимент, и мои щеки покраснели.

- Я оставлю вас наедине, - пробормотала Эл с ухмылкой на лице, и затем убежала к Джасперу.

- Спасибо, - прошептала я Эдварду.

- Всегда пожалуйста.

- Так ты все-таки решил сегодня придти один, - отметила я, и Эд кивнул своей головой в знак согласия.

- Та девушка, с которой ты хотел пойти, так и не позвала тебя? – любопытство взяло надо мной верх.

- Я шутил тогда, Беллз, - захихикал Эдвард, но его голос немного дрогнул.

- О-о-о, - пробормотала я, и затем заиграла песня Леди Гаги «Just Dance».

- Потанцуешь со мной, Беллз? – спросил Эд.

- Эдвард, я не танцую, - напомнила ему я.

- Не волнуйся, все зависит от партнера, - заверил меня он.

- Эдвард, если мы будем танцевать вместе, то потом все будут шептаться об этом.

- Ты думаешь, я забочусь, о чем думают люди? Ты – моя подруга, и если я захочу потанцевать с тобой, то я могу сделать это, - хихикнул Эд, и я закатила глаза.

- Хорошо, я потанцую с тобой, но ты должен обещать, что не дашь мне поцеловаться с полом, - предупредила я его.

- Конечно, - согласился Эд и затем взял мою руку и потянул меня на танцевальную площадку. Он положил свои руки на мою талию, и я сразу же начала задыхаться, поскольку его руки коснулись голой кожи моей спины.

Я танцевала с Эдвардом всю песню, но потом включили медленный трек и я поежилась.
- Я определенно не танцую медляки, - сострила я гримасу отвращения, и Эдвард засмеялся.

- Не переживай, все будет хорошо, - прошептал он мне на ушко, и затем потянул меня так, что мои ноги стояли на его, и я примкнула к его телу.

Я хихикнула.
- Я ощущаю себя ребенком, - фыркнула я, и Эд засмеялся.

Я обернула свои руки вокруг его шеи, чтобы удостовериться, что я не упаду в случае того, если Эдвард ослабит свои руки на моей талии.

- Смотри, ты танцуешь, - шепнул мне Эд.

- Я никогда не представляла, что мой первый танец будет с одним из моих друзей мужского пола и с большей частью школы, уставившейся на меня, - пробормотала я, и Эдвард засмеялся.

- Просто игнорируй их, - бормотал Эд, и я искренне улыбнулась.

Мы продолжили танцевать, и затем в конце песни мы подошли к остальным ребятам.

Все мы сели за один столик, и Эл постоянно подмигивала мне, что заставило меня впиться в нее взглядом.

- Вы, двое, похоже, весело проводите время! – быстро решил разрядить обстановку Эммет и начал смеяться.

- Заткнись! – огрызнулась я на него.

- Я знаю, что тебе нравится Эдвард, Белла. Я – мастер любви, - кокетливо сказал Эм.

- Эммет, ты выкупил свою девушку на аукционе девушек, ну да, ты – мастер любви, - захихикала я, и все вместе засмеялись.

- Роззи сказала тебе? – неловко спросил Эммет.

- Нет, Элис, когда мы разговаривали на днях, - хихикнула я.

- Прекрати дразнить меня! – пожаловался Эм.

- Почему? Ты стебешься надо мной все время, - фыркнула я, и Эммет нахмурился.

- Но ведь не я один!

- Нет, но, главным образом, ты! – спорила я.

- Нечестно, - пробормотал Эм, свернул руки на груди и надулся, но Розали одарила его поцелуем, как всегда.

Я ухмыльнулась, посмотрев на Эдварда, и он усмехнулся мне в ответ.

Все мы еще немного болтали, пока Эмили не приблизилась ко мне со своим парнем на сегодняшний вечер танцев. Я сразу же закатила глаза, и у меня лишь пронеслось одно: «Достала!». Захотелось кинуть в нее что-нибудь гнилое или тухлое.

- Эй, Белла. Это я и мой парень Дэвид. А где твой партнер? О, правильно, у тебя его нет! – трогательно дразнила меня Эмили, и я захихикала.

- Как я уже говорила прежде, я не была отвергнута дважды! – фыркнула я.

- Но я все же нашла парня, - хихикнула Эмили.

- Надеюсь, ты любишь быть третьим, Дэвид, - сказала я ему и усмехнулась.

- Что ты имеешь в виду под третьим? – спросил Дэвид и расшил глаза, посмотрев на Эмили.

- Она не сказала тебе, что ты - третий парень, которого она позвала? – я подверглась сомнению в поддельном шоке, и Эдвард, Элис, Роуз, Эммет и Джаспер закашляли, чтобы скрыть смех.

- Я просто твой третий ненужный парень? – огрызнулся Дэвид на Эмили.

- Н-н-нет, - заикалась Эмили.

- Она права; ты не просто третий парень. Если говорить о ее сексуальном списке парней, ты, вероятно, под номером 500, если ты сегодня с ней, - сказала я ему с ухмылкой на лице, и Эмили впилась в меня взглядом.

- Я - не твой партнер сегодня вечером, Эмили! – плюнул его эти слова Дэвид в полном отвращении. - Официально я сегодня один!

Дэвид ушел прочь, и Эмили наблюдала за его движениями в полном шоке.

- Хм-м… Эмили, ты, кажется, говорила, что у тебя есть парень, а у меня - нет, - сказала я поддельным дружеским тоном, и все за столом рассмеялись. Эмили завизжала и убежала, собственно, как и всегда.

- Это было великолепно, Беллз! – похвалил меня Эдвард, а я только пожала плечами. Ничего особенного!

- Я не хочу, чтобы какая-то шлюха указывала мне, что делать, - пробормотала я, и Эдвард хихикнул.

- Ты просто мега роковая девушка, Белла! Никто так не говорит с Эмили, за исключением тебя, - фыркнул Эммет.

- Ты однажды так сделал на испанском, и Эдвард тоже, - спорила я.

- Я не делал так, как это делала ты! – бодро вопил Эммет.

- И я не делал это так хорошо, как Белла, - согласился с Эммом Эдвард, и я лишь только закатила глаза. Ну, прям захвалили!

Танцы закончились в одиннадцать часов, и все мы пошли назад к своим комнатам.
Мы с Эл зашли к себе, и я переоделась в свою пижаму. Я смыла макияж и затем рухнула на свою кровать.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (31.12.2009)
Просмотров: 3788 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
1
14 Неважно   (02.04.2015 18:11) [Материал]
Спасибо!

1
13 ღSensibleღ   (06.05.2014 14:23) [Материал]
Белла совсем не промах biggrin Так круто поставила на место эту Эмили biggrin biggrin biggrin

1
12 ღRebekkAღ   (30.07.2013 21:50) [Материал]
У Эмили совершенно отсутствует гордость wacko cool

1
11 vsthem   (16.07.2013 22:38) [Материал]
Белла снова дала Эмили отпор, возможно, это не в последний раз.. Кто знает?

1
10 A_milya   (14.09.2011 01:16) [Материал]
Ох ты ж Ё МАЁ!!!! у Эмили все в порядке с мозгами?! АААА??
Нет, ну реально! Белла ей уже сто раз все сказала, а эта швабра все равно лезет!! angry
Бывают же такие люди dry
Очень жаль что не было не поцелую ни какого пикантного момента, но ладно подождеееем))))
Спасибо за главу smile

1
Белла молодец....умеет за себя постоять))

3
8 lar_kin   (12.06.2010 22:08) [Материал]
хах..)) Белла прикольно подставила Эмили!!))

11
7 ImNataly   (07.03.2010 20:10) [Материал]
Эмили!!!! над ней только ржать biggrin biggrin biggrin
Как можно быть такой тупицей....если ты понимаешь,что тебя в этом обществе унизят!!! Зачем опять туда идти... wacko wacko wacko biggrin
smile smile smile smile

4
хаха biggrin Белла постоянно стебется над Эмили biggrin а до этой дуры никак не дойдет что к Белле лучше не приближаться biggrin
спасибо за перевод smile

3
5 bum   (21.01.2010 13:39) [Материал]
о боже..
я хочу увидеть это платье)))

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]