Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 43
Гостей: 42
Пользователей: 1
catia2010
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Почти поцелуй

2024-11-28
16
0
0
Глава 7

Когда я вернулась в свою комнату, Эл уже была там, в принципе, как и бывало обычно.

- Что делаешь сегодня вечером? – спросила меня Эл, когда я плюхнулась на диван.

- Эдвард придет к нам, мы будем работать над нашим проектом по биологии, - сказала я подруге, а та лишь широко улыбнулась.

- Хорошо. Я тогда останусь сегодня у Джаспера, а Эм останется у Роуз.

- Ладно, когда уходишь?

- Сейчас. Я просто ждала, когда ты придешь, чтобы ты знала, где меня искать, - пояснила пикси.

- Окей. Повеселитесь там!

- Безусловно, - сказала Эл и затем ушла.

Я пошла к своему шкафу, чтобы одеть что-то более удобное и менее раскрытое, остановив свой выбор на паре темных джинсовых обрезанных шортах, которые достигали до середины бедра и на сине-черной полосатой майке, размера на четыре больше моего. Она прикрывала верхнюю половину моих шорт.

Я села на диван и подтянула ноги к животу, затем начала читать свою любимую книгу - Грозовой перевал, пока ждала Эдварда.

Примерно через полтора часа я услышала два стука в дверь.

- Заходи! – крикнула я и услышала, как открылась дверь.

Я отложила книгу и встала, достав мои книги по биологии из сумки, и положила их на журнальный столик, стоявший перед диваном.

- Приветик, Беллз, - поприветствовал меня Эдвард. Я подняла голову и увидела его, стоящим в метре от меня. Какой же он все-таки красавец! Эх-х...

- Привет, Эдвард, - ответила я и увидела его взгляд, бегающий по моему телу вверх и вниз. Так как это я, то я, конечно же, покраснела.

- Ладно, давай начнем, - пробормотала я. Эдвард взял книги, и мы расположились на диване.

Мы работали над заданием в течение часа и сделали уже четверть работы.

- А за какое время мы должны сделать этот проект? – спросила я Эда.

- За три недели, - усмехнулся он.

- Что за черт? Мы можем сделать его к концу этой недели, - засмеялась я.

- Я знаю. Я сейчас закажу пиццу, - сказал парень, и я кивнула.

Пока Эд заказывал пиццу, я редактировала нашу работу.

- Белла, какую пиццу ты хочешь? – спросил Эдвард, держа телефон у уха.

- Мясную и небольшую бутылку воды, - сказала ему я, и его глаза незначительно расширились.

- Две мясных пиццы и две небольших бутылки воды, - сказал он кому-то по телефону, а я поняла, почему его глаза расширились… нам нравится одна и та же пицца. Невероятно!

Когда я закончила корректировать нашу работу, и Эдвард закончил заказывать наш ужин, мы немного болтали.

- Какая твоя любимая группа? – спросил он меня.

- Хм-м… у меня их много.

- Ну, назови некоторые из них, - не отставал Эдвард, а я улыбнулась.

- The kooks, Coldplay, Muse, Radiohead… - замерла я.

- Это тоже мои любимые! – удивился Эд.

- Эм-м… а какая твоя любимая книга? – спросила я, пытаясь сменить тему.

- Думаю, «Убить пересмешника» очень хорошая. А что насчет тебя? – пробормотал Эд.

- «Убить пересмешника» – классная книга. Я однажды читала ее. У меня три любимых книги. «Грозовой перевал», «Ромео и Джульетта» и «Гордость и предубеждение», - ответила я.

- Я не люблю «Ромео и Джульетту». Во-первых, потому что Ромео убил кузена Джульетты, а, во-вторых, она затем рискует своей жизнью, чтобы быть с ним, когда их семьи – кровные враги! – усмехнулся Эд.

- Думаю, самое прекрасное здесь, что ничто не смогло разлучить их. Как они рискуют жизнью, чтобы быть вместе, и как Ромео убил себя, потому что думал, что Джульетта была мертва, а затем Джульетта убила себя, когда проснулась и нашла мертвое тело Ромео, лежащего с ней… - я замерла, заметив взгляд Эдварда, и будто потерялась в его глазах… утонула в их бездне. Эд наклонился ко мне, а я наклонилась к нему. Наши губы были в сантиметре друг от друга, когда мы услышали, как повернулся ключ в замке двери, и мы быстро отстранились друг от друга.

Элис прошла в комнату, широко улыбаясь. А я покраснела при мысли о том, что произошло бы, если бы она не пришла.

- Простите, я забыла пижаму… ты в порядке, Беллз? Ты выглядишь возбужденной, - осторожно спросила Элис.

- Я нормально, только немного разгорячилась, - пробормотала я.

- Ладно, я возьму свою пижаму и сразу же уйду, - захихикала Эл.

Подруга забрала все, что хотела и затем исчезла. Разносчик пиццы пришел через пятнадцать минут. Мы с Эдвардом ели в глубокой тишине, потому что явно чувствовали себя неловко после ситуации с Элис.

- Белла, я сожалею о том, что чуть не произошло ранее, - вздохнул Эдвард, разорвав наше неловкое молчание.

- Все нормально, это была и моя вина. Мы оба просто поймали ненужный момент, - заверила его я, а он отвернулся, будто пытаясь что-то скрыть.

- В любом случае… ты уже кому-нибудь сказал «да» насчет танцев? – спросила я, пытаясь сменить тему. Надеюсь, получилось…

- Нет, думаю, я просто мог бы сходить туда один, с моими друзьями, - пробормотал Эдвард и посмотрел на меня, будто пытаясь что-то прочесть в моих глазах.

- Я тоже, наверное, пойду одна, ну или буду торчать там с Эли, Джасом, Эммом и Роуз, -

- Не переживай, ты будешь такая не одна, - усмехнулся Эдвард и подмигнул мне, заставив меня краснеть и хихикать.

Наконец, мы закончили поедание пиццы и посмотрели ужастик под названием «Пункт назначения». Я кричала на громких моментах, где были истеричные крики и визги, от которых сердце просто замирало. Я закрывала глаза, используя плечо Эдварда, и когда осознавала, что делаю, то просто резко отпрыгивала от него, что заставляло меня краснеть.

- Который час, не знаешь? – спросила я Эдварда после просмотра фильма.

- Семь часов, - вздохнул Эдвард, смотря на свои часы.

- Хочешь прогуляться вокруг кампуса? А то мои ноги просто окаменели, - хихикнула я, а Эдвард бесчувственно хмыкнул. Видимо, прекрасно меня понимал.

- Конечно, давай надевай пару кедов и бегом на улицу, - улыбнулся Эд.

Я надела свои черные кроссовки и быстро привела свои волосы в порядок. Мы вышли из общежития и пошли к озеру, пройдясь по траве, как прошлой ночью.

- Почему бы нам на этот раз не присесть? – предложил Эд, и я кивнула.

Мы сели на травку, и я сделала глоток из бутылки воды, которую попросила заказать вместе с пиццей.

- Хм-м... Белла, так как ты до сих пор находишься в школе? То есть твоя успеваемость... – с улыбкой начал Эдвард.

- Все мои предметы довольно-таки легкие, - пожала я плечами, а Эд как всегда хихикнул. Ну, вот что он постоянно надо мной ржет?!

- Ты прямо пример для любого студента! – хмыкнул Эдвард.

- Я жила во Флориде. Здесь все намного проще, и я пока не вижу особых испытаний, - хихикнула на этот раз уже я, и Эд усмехнулся моей самоуверенности.

- Я тоже очень примерный студент! - с гордостью заявил Эдвард. Ну да, от скромности не умрешь.

- Да? Что-то мисс Литерман, по-моему, так не думает. Она сказала, что ты никогда не выполняешь домашнее задание, - сказала я в замешательстве, закатив глаза для пущего эффекта.

- Ну да. Я мог бы его делать, но если бы мои друзья узнали, что я примерный студент, который всегда учится на отлично, они бы мне потом не дали жить спокойно, поэтому когда я не делаю домашнее задание, это делает меня похожим на некое подобие хулигана, - усмехнулся в конце Эдвард.

- Если ты не можешь показать им, кто ты на самом деле, то ты не можешь называть их друзьями, - пробормотала я.

- Они, правда, мои настоящие друзья, все время поднимают мне настроение. Но у них есть привычка – постоянно подкалывать меня и дразнить, вот и все, - пожал плечами Эд.

- Ладно… если ты отличник, то какой предмет ты знаешь лучше всех? – любопытство взяло надо мной верх.

- Наверное, биологию, - ответил Эдвард. - А что насчет тебя?

- Безусловно, английский, - усмехнулась я. Эдвард закатил глаза, но тоже усмехнулся.

- Английский – нудный! – фыркнул Каллен, а я нахмурилась. Вот засранец, наезжает на мой любимый предмет! А ведь знает, что он мой любимый…

Я посмотрела на бутылку воды, и в ней был всего дюйм воды. Я усмехнулась, когда ко мне пришла одна замечательная идея. Наклонив бутылку так, чтобы оставшиеся капли воды прилили к донышку, я вылила воду на голову Эдварду, встала и побежала от него прочь, громко смеясь.

- Белла, вернись! – я услышала крик Эдварда, но знала, что он смеется.

Секунд через десять я почувствовала, как пара сильных и теплых рук притянула меня к себе и приподняла от земли. Я завизжала, во что есть мочи.

- Это было не очень остроумно с твоей стороны, - шептал он мне на ушко.

- Почему же? – игриво спросила я.

- Потому что в метре от нас находится озеро, - ответил Эдвард, и я почувствовала усмешку в его тоне. Эд нес меня к озеру, а я вся дергалась в его объятиях.

- НЕ-Е-Е-ЕТ-Т-Т… ТЫ НЕ СДЕЛАЕШЬ ЭТОГО! - кричала я, но не могла скрыть смех в своем голосе. Эдвард вытянул руки так, что я была в воздухе около метра над водой. Я закрыла глаза, ожидая столкновения с водой.

Эдвард отпустил меня, и я стала падать, но он схватит меня на руки, на полпути от места падения! Он поставил меня обратно на землю, и я игриво ударила кулачком по его груди.

- Ничего смешного! - скулила я и надулась.

- Ты вылила на меня воду!

- Потому что ты сказал, что английский – нудный!

- Я пошутил! – защищался Эд, и я рассмеялась.

- Ну, что смешного опять?

- Мы спорим, как маленькие дети! – хихикнула я, и Эд также расхохотался.

Мы потом гуляли еще в течение часа и все больше говорили о наших интересах. Эдвард проводил меня до комнаты, и мы стояли у двери так же, как и вчера. Только в этот раз все было будто по-другому. Будто что-то изменилось. Что-то между нами...

- Спасибо, Эдвард. Я снова хорошо провела время, - застенчиво пробормотала я. Я уже ощутила, как румянец расползается по моим щекам.

- Я тоже. Увидимся завтра на английском, - заверил меня он, и я кивнула. Сразу же вспомнился наш маленький «детский сад» у озера. Я улыбнулась. Мы быстро обнялись, и затем он ушел. Я, не теряя времени, быстро забежала к себе в комнату. Там было непривычно пусто. Пусто без Элис. Еще можно добавить – тихо и спокойно.

После того, как я приняла душ и помыла голову, я надела светло-розовую ночнушку, которую мне купила Элис, когда мы ходили по магазинам в воскресенье. Эта чудо-одежка доходила мне до середины бедра. Мда, одним словом, Элис.

Я залезла в кровать, укрылась теплым одеялом и заснула, снова погружаясь в мирную дремоту.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (16.12.2009)
Просмотров: 4520 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 201 2 »
1
20 Неважно   (02.04.2015 15:11) [Материал]
спасибо!

1
19 ღSensibleღ   (05.05.2014 20:01) [Материал]
Эх... очень жаль, что Эллис их спугнула... я надеялась на большее sad

1
18 ღRebekkAღ   (30.07.2013 19:37) [Материал]
спасибки

1
17 vsthem   (16.07.2013 20:43) [Материал]
Им вместе весело, это видно)

1
16 A_milya   (14.09.2011 00:08) [Материал]
Ааа, Ну ЭЛИС!!! Блин прервала их на самом интересном месте, арррр biggrin
Ну ладно всему свое время))) Я надеюсь, что скоро они уже поцАлуются))
сбудется моя мечта)))
Эдвард действительно я думаю меняется с Беллой)) Это очень хорошо) smile
Спасибо за главу biggrin

1
15 Adell   (14.05.2011 02:26) [Материал]
Спасибо за главу.

3
14 lar_kin   (12.06.2010 21:09) [Материал]
во все фанфaх Элис прерывает поцелуи.. ммм.. бесит..))
такой кайф обломала..))

4
эх....жаль что они не поцеловались...хотя...куда торопиться? biggrin
спасибо за перевод smile

2
12 ImNataly   (04.02.2010 08:31) [Материал]
Твои главы полны смысла smile и их интересно читать smile
У меня тоже иногда бывает вдохновение,но я не могу довести его до конца,чтобы получить что либо стоящее smile
Спасибо за главу wink

1
11 bum   (21.01.2010 12:31) [Материал]
круто он с озером придумал..
я бы кинула))

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]