Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 69
Гостей: 68
Пользователей: 1
catia2010
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Эммет и памперсы?

2024-11-28
16
0
0
Глава 9


Мы с Эдвардом надели эти уродливые ботинки для боулинга и пошли к нашей дорожке. Эд вбил наши имена в компьютер, и сначала была моя очередь.

Я подняла самый легкий шар, а Эдвард начал откровенно ржать надо мной. Я мигом надулась.
- Мы не можем быть всегда такими сильными! – защитилась я, а Эдвард все продолжал смеяться.

Я выбила все кегли со второй попытки, поэтому у меня высветилось «spare». Эдвард взял себе шар и бросил его. Он выбил все шары, и я нахмурилась.

- Действительно ли ты хорош во всем? – спросила я жалобным голосом, и Эд захихикал.

Снова подошла моя очередь, и у меня осталась одна не сбитая кегля после двух попыток. Я снова надулась на Эдварда, и он предложил помочь мне.

Он быстро бросил шар и снова выбил «strike», что заставило меня хмуриться сильнее.

Я подошла к дорожке, чтобы бросить шар, и Эдвард поддерживал меня, обхватывая своими руками. Я начала задыхаться. Он задержался своей рукой на моей, чтобы кинуть шар. Кожа горела от его прикосновений.
Он руководил моей рукой, заставляя ее чуть понизить мах. В итоге шар упал на дорожку, и я получила «strike», который заставил меня визжать и обнимать Эдварда.

- Как ты делаешь это? – шептала я ему на ушко, пока обнимала.

- Если ты бросаешь шар налево, то это делает его траекторию более изогнутой, и он катится вправо, поражая среднюю кеглю, и у тебя выходит «strike». Если же ты бросаешь шар идеально по середине, то он обязательно покатится либо вправо, либо влево, - объяснил мне Эдвард. Хм... надо попробовать.

Мы продолжали играть, и Эд выиграл с перевесом в десять очков. Я гордилась собой, что все-таки научилась играть лучше. Спасибо Эдварду. Он за всю нашу игру постоянно выбивал «страйки», а я примерно выбила три «spare», семь «страйков», один раз шар скатился с дорожки, и один раз у меня не выбилась кегля со второй попытки.

- Хочешь пойти поужинать? – спросил Эдвард, когда мы вышли из боулинга.

- Я себя как-то не хорошо чувствую. Все свое время я провожу с тобой, а не со своими друзьями, - сказала я, немного хихикнув.

- Мы можем поужинать с ними, если хочешь, – предложил Эдвард, и я кивнула ему и позвонила Эл, которая взяла трубку со второго гудка.

- Эй, Белла, что-то случилось? – тут же спросила подруга.

- Вы уже ужинали? – спросила я.

- Нет, мы как раз направляемся в наше кафе.

- Хорошо. Мы с Эдвардом скоро присоединимся к вам, - объяснила я ей и услышала ее хихиканье.

- Ладно, мы вас ждем, - еще раз хихикнула Эл, а затем положила трубку.

- Надеюсь, вы с ней не будете опять спорить? Ох... она слишком гиперактивна сегодня, - пробормотала я, и Эд рассмеялся.

Мы пошли в наше обычное место перекуса и пришли туда раньше ребят. Скорее всего, когда я звонила Эл, они только собирались выходить. Мы сели за столик и еще болтали некоторое время.

- Мы все еще собираемся идти завтра на каток? – проверил Эдвард.

- Да, это будет забавно. Я так давно не каталась, - завизжала я, и Эд хихикнул.

- Вероятнее всего, я буду кататься лучше тебя, в принципе, так же как и игра в футбол, и боулинг... – поддразнил меня он, и я игриво хлопнула его по плечу.

- Я могла бы побить всех остальных из футбольной команды… кроме, возможно, Эммета. Он порой пугает меня, - состроила я гримасу ужаса, и Эдвард рассмеялся.

- Да ладно, Эммет не так страшен, как кажется. Он спал в подгузниках до четырнадцати лет, - игриво шепнул мне Эдвард, и я дико расхохоталась.

-Ты… ты… шутишь? – задыхалась я между приступами хохота, и Эдвард покачал головой со своей кривоватой усмешкой на лице. Я постепенно прекращала смеяться, но все никак не могла успокоиться.

Элис, Эммет, Роуз и Джаспер пришли пять минут спустя. Когда я увидела Эмма, то снова начала дико смеяться, а Эдвард улыбнулся. Элис заметила, что Эд тоже хихикал вместе со мной, поэтому поняла, что эта шутка была только между нами. От этого она широко улыбнулась.

- Что смешного? – раздраженно спросил Эм.

- О-о-о... ничего. Я просто сказала Эдварду, что моему кузену исполнилось двенадцать, но он до сих пор пользуется подгузниками. Как думаешь, это плохо? – сказала я с ухмылкой на губах, а Эдвард прикрывал свой рот рукой, чтобы не рассмеяться.

- Гм-м… э-это уж-жасно, - заикался Эммет, а на меня и Эдварда снова напал дикий смех.

- Правда, Эммет? Четырнадцать! – захихикала я.

- Он рассказал тебе? – спросил Эммет, и его щеки приобрели пунцовый оттенок.

- Не скажу, - дразнила его я, для пущего эффекта показав ему язык. Эммет нахмурился.

- Ребята, вы хотите сказать, что Эммет до четырнадцати лет ходил в подгузниках? – перепугано спросила Элис, затем Розали и Джаспер рассмеялись. Эм надулся. Но потом Роуз успокоила его своим поцелуем после того, как перестала смеяться.

- Не смущайся, думаю, это вполне мило, - Роуз успокаивала Эммета, а тот усмехнулся: - Правда? – подвергся он сомнению, но улыбка на его губах даже не дрогнула.

- Да, - заверила его Роуз, и Эммет широко улыбнулся.

- Тогда ладно. Я ходил в памперсах, пока мне не исполнилось четырнадцать лет и… и.. я горжусь этим! - задрал нос Эм, а мы с Эл захихикали.

Эммет заказал еду, когда, как обычно, к нам подлетел официант.
Через пятнадцать минут еда уже была на нашем столе, и мы дразнили друг друга в то время, как ели, и это было действительно забавно. Как будто одна счастливая семья.

- Кто хочет десерт? – небрежно спросила я после того, как мы закончили есть.

- Я! – завопили все, и я засмеялась.

- Хорошо... дайте-ка догадаться... мороженое, - дразнила я ребят, и они все закивали.

- Все решайте, какое вы хотите мороженое, - сказал Эм.

- Земляничное! – завизжала Элис.

- Малиновое, - решила Роуз.

- Мятный шоколад, - сказал Джаспер.

- Cookie dough! – одновременно сказали мы с Эдвардом, а затем посмотрели друг на друга и начали смеяться. Я заметила, как Эл покосилась на нас и кидала свой взгляд то на меня, то на Эдварда. Я впилась в нее взглядом, и она отвернулась с ухмылкой, играющей на ее губах.

- Белла, а я хочу десерт с тройной порцией шоколада! Я хочу еще сливки и шоколадный соус squirty на вершине этого шедевра, - сказал мне Эммет.

- Хм... очень питательно, - саркастически прокомментировала я, и все засмеялись. - Я пошла за мороженым.

- Я с тобой, - сказал Эдвард прежде, чем я успела встать со своего места.

Элис, Розали, Эммет и Джаспер - все наблюдали за нами с огромными ухмылками на их лицах, а я лишь только закатила глаза. Ну, ей Богу, как дети малые!

Мы пошли за мороженым, и там, на кассе, стоял тот самый парень, оставивший свой номерок на салфетке. Я нервно сглотнула, а Эдвард откашлялся и хихикнул.

- Можно одно земляничное мороженое, одно малиновое, одно мятно-шоколадное, два Cookie dough и одна тройная порция шоколада со сливками и шоколадным соусом squirty на верхушке, - заказала я, парень кивнул и пошел выполнять заказ. - Он в хорошем настроении, - саркастически фыркнула я.

- Кто-то расстроен, что кое-кто ему не позвонил! – игриво дразнил Эдвард, а я засмеялась.

Парень вручил нам баночки с мороженым, и Эдвард заплатил за заказ, будучи джентльменом, собственно, как и всегда, а затем вы пошли назад к ребятам.
Мы сели за наш столик и вручили всем по мороженому.
Мы ели наши десерты и просто болтали.

- Так, Беллз, что вы вчера делали с Эдвардом после школы? – с ухмылкой спросил Эммет и игриво приподнял бровь.

Я ухмыльнулась в ответ и зачерпнула немного своего мороженого и направила ложку в сторону Эммета. Кусочек мороженого приземлился прямо на нос Эмму, что и заставило нас всех дико смеяться.

- Ну, серьезно, что вы делали, ребята? – обиделся Эммет, вытирая мороженое со своего носа.

- Я не могу сказать, ты еще маленький, - поддразнила я Эмма с ухмылкой на лице, и все сразу засмеялись.

- Вы не занимались... – притих Эммет.

- Конечно, нет! – завопили мы с Эдвардом в один голос.

- Блин! А я так надеялся! – защищался Эммет, а Роуз ударила его по макушке.

- Прости, Беллз, порой он такой извращенец! – принесла свои извинения Розали.

- Все нормально, - заверила я ее и засмеялась.

Мы покончили с нашими десертами, и все решили зависнуть в наше комнате, потому что у нас была самая большая комната из всех.
Я открыла дверь, и мы все вошли. Эммет и Джаспер купили приставку и начали немедленно включать ее.
Я достала две бутылки «Mountain dew» из нашего мини-холодильника и поставила их на журнальный столик.
Мы с Эдвардом сели на одном из двух мест на диване, а Элис и Роуз сели на другом, в то время как мы наблюдали за Эмметом и Джаспером, играющих в приставку и сидящих на полу.

- Чувак, ты в пролете! – насмехался Эммет над Джасом.

- И это говорит мне тот, кто никак не может закончить второй уровень! – спорил Джас.

- Я на десятом уровне! – крикнул Эммет, а я рассмеялась.

- А я на пятнадцатом! – фыркнул Джаспер.

- Ну да… - хихикал Эммет.

- Посмотри в угол экрана, там написан уровень пятнадцать, идиот! – заржал Джаспер.

Эммет посмотрел в угол экрана и понял, что Джаспер не врет.
- Ах-х... дерьмо! – упрямился Эм.

Все мы смеялись над тем, какой же Эммет глупый, только, правда, за исключением Розали, которая только хмурилась, очевидно, смущенная поведением Эммета.
После того, как Эммету было достаточно того, сколько раз выиграл Джаспер, он попросил, чтобы я поиграла против него.

- Эммет, я не играю в видео игры, - смеялась я.

- Но ведь ты играешь в футбол с Эдвардом! Почему бы тебе не сыграть со мной один раз на приставке? – скулил Эм. Кажется, я уже говорила, что у Калленов есть дар убеждения? Если нет, то скажу еще раз. Черт, порой им очень трудно отказать! Хорошо, что Эдвард пока еще не пользовался своей привилегией… хотя, по-моему, сейчас он понял, что это его преимущество.

- Хорошо, - вздохнула я в поражении, а Эм сидел и ухмылялся, пока я брала у Джаспера джойстик.

- Знай, я надеру тебе задницу, - дразнил Эммет.

- Вообще-то мне без разницы, ведь это всего лишь видео игра! - хихикнула я.

Эммет начал с первого уровня и сначала побеждал, но до меня дошло, как же все это действует на втором уровне.

- Это то, чем вы занимались с Джаспером прошлым вечером? Играли в футбол на приставке? – фыркнула я после того, как перешла на восемнадцатый уровень.

- Заткнись, Беллз, я уже на одиннадцатом уровне, - дразнил Эм. Он серьезно думает, что побеждает?

- Эммет... я на девятнадцатом уровне, - сказала я ему, и он посмотрел в угол экрана, чтобы удостовериться, правду ли я говорю или ложь.

Его глаза расширились.
- Арр… - застонал он. - Я проиграл Белле! Это хуже, чем проиграть Элис!

- Ну, спасибо... – пробормотала я.

- Ничего личного, просто, вероятнее всего, ты здесь самая слабая, - объяснил Эммет, и я надулась.

- Фактически… это верно, - пробормотала я.

- И ты неуклюжая, - указала Элис на мою слабость.

- Я не такая, - заспорила я, когда шла к дивану, но спотыкнулась, и Элис торжествующе ухмыльнулась в то время, как я хмурилась.

- Ладно, я неуклюжая! – допустила я.

- Ты никогда не спотыкаешься, когда играешь в футбол, - удивился Эдвард.

- Знаю, это звучит странно. Я не могу идти, не спотыкаясь, но когда играю в футбол, все будто меняется, пока меня, правда, не толкнут, - пробормотала я.

- Насколько она хороша в футболе, Эдвард? – спросил Джаспер.

- Если бы я играл с вами один на один, какой бы, вы думаете, был счет? – спросил Эд.

- Ну, ты бы скорее выиграл 6-2, - ответил Эм.

- Я играл с Беллой на физкультуре вчера и выиграл 6-4! – сказал им Эдвард, и ребята почти не поверили, смотря на меня шокированными глазами.

- Л-л… адно. Хмм. Парни, вы можете прекратить смотреть на меня так, - прошептала я и затем захихикала.

- Проклятье, ты просто создана для футбола, - засиял Эммет.

- Ну… да... наверное, - застеснялась я.

- Создана... хм... да она просто родилась футболисткой в памперасах! – насмехался Эдвард.

- Пожалуйста, мы можем теперь не говорить обо мне? – раздраженно спросила я.

- Несомненно, - хихикала Элис.

- Вы все еще хотите смотреть кино? – спросила Роуз, и мы все закивали.

Мы решили смотреть фильм ужасов, потому что парни отказались смотреть наши романтические фильмы, и мы не хотели наблюдать их глупые действия.
Была половина десятого, когда фильм закончился, и Роуз возвратилась к себе в комнату. Эммет остался у нее, таким образом, тоже покинув нашу комнату. Элис опять решила переночевать у Джаса. Эдвард остался со мной после фильма и сказал, что останется со мной до тех пор, пока я не засну, чтобы я не оставалась одна.

- Я скоро вернусь. Мне нужно переодеться в пижаму, - сказала я Эдварду.

- Хорошо, я буду ждать здесь, - заверил он меня.

Я подошла к своему шкафу и взяла оттуда первую попавшуюся мне под руку пижаму, забрала с собой в ванную и надела ее. Я застонала, когда посмотрела, что выбрала. Пара красных шорт, похожих на мужские боксеры, и черная безрукавка, заканчивающаяся на моем пупке. И почему я не могла выбрать пижамку покороче?!

Я вернулась назад в гостиную и села чуть подальше от Эдварда. Я увидела, как он снова оглядывает меня сверху вниз. Я закатила глаза.
- Ты снова делаешь это, - сказала я ему.

- Делаю что? – не понял он.

- Обжигаешь меня взглядом, - пробормотала я.

- Оу... прости, - принес свои извинения Эдвард и застенчиво усмехнулся. Это заставило меня рассмеяться. Черт, я и вправду заставляю краснеть самого Эдварда Каллена!

Мы поставили комедию и легли на диван. У Эдварда была нижняя половина, у меня верхняя.
Спустя полчаса после начала фильма я заснула.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (21.12.2009)
Просмотров: 4023 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 201 2 »
1
20 Неважно   (02.04.2015 15:34) [Материал]
спасибо!

1
19 ღSensibleღ   (05.05.2014 21:00) [Материал]
Мило)) Не ожидала такого от Эммета, но это все равно весело))

1
18 ღRebekkAღ   (30.07.2013 19:37) [Материал]
эм и памперсы biggrin biggrin biggrin

1
17 vsthem   (16.07.2013 20:58) [Материал]
Забавный вечер получился))

1
16 A_milya   (14.09.2011 00:50) [Материал]
Ахахах, Эммет в памперсах))) biggrin biggrin biggrin biggrin
Это же надо так)) А он мамино молочко в этом возрасте не пил? biggrin
спасибо за главу))

2
15 lar_kin   (12.06.2010 21:35) [Материал]
да уж Эммет.. клоун..)) памперсы.. пхаххааах))

2
14 Мария84   (02.04.2010 20:47) [Материал]
Оу классно закончилось.

2
ну Эммет юморист biggrin
спасибо за перевод smile

1
12 ImNataly   (04.02.2010 23:45) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin от души посмеялась biggrin biggrin biggrin

1
11 bum   (21.01.2010 13:05) [Материал]
мне так их ужин понравился))
и как Белла умудрилась с первого раза попасть в нос?))

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]