Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 39
Гостей: 34
Пользователей: 5
kosmo, nicemrs, Ксю8221, Stasia_june, коваленко
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Болезнь?

2024-11-28
16
0
0
Глава 25


Остальную часть дня я просидела у себя в комнате, даже не пытаясь выйти к ребятам. Меня рвало каждый час, и я очень раздражалась этому.

Эдвард хотел навестить меня, но Элис сказала ему, что я не здорова для посетителей, и он может заразиться.

- Flashback –


Я слышала Эдварда и Элис, спорящих вне нашей комнаты общежития.

- Я просто хочу видеть, здорова она или нет! – кричал Эдвард.

- Она не здорова для посетителей, и ты можешь подхватить ее болезнь, - холодно ответила Элис.

- Это не больница! Хватит прогонять посетителей! – фыркнул он.

- Это не имеет значения. Ты можешь заболеть, зайдя туда, - нетерпеливо вздохнула Элис.

- А как же ты?! – спорил он.

- У меня иммунитет, потому что я была там, когда она подхватила это в первый раз, - объяснила Эл, и Эд заворчал.

- Если ей не станет завтра лучше, то я зайду туда, нравится тебе это или нет! – закричал Эдвард, и я услышала, как он пошел вниз в прихожей.


- Flashback over -


Их спор был слегка забавен, но у меня не было настроения для смеха.

Проснувшись следующим утром, я чувствовала себя так же хреново, как и прошлым днем. Таким образом, Эл пошла в административный корпус и сказала, что мне совсем плохо.

Медсестра пришла, чтобы проведать меня во время обеда, потому что это было обязательно, и они должны были знать, что я все еще жива. Как мило с их стороны!
Медсестра подтвердила, что я действительно больна, только сказав:
- Ты скоро поправишься, - и затем оставила меня в покое.

Весь день я провела в кровати, потому что, когда вчера я попыталась встать с кровати, Элис закатила истерику с криками «Ты должна спать» и «Ты только сделаешь себе хуже!».

Я смотрела телевизор, который стоял у меня в комнате, и после нескольких часов решила его выключить, взявшись за «Грозовой перевал».

Меня рвало пару раз за день, и Элис около пяти раз бегала ко мне.
Я застонала, когда она вновь вошла в ванную, чтобы проверить как я. Я же в этот момент чистила зубы.

Я вернулась назад к себе в спальню и откинулась на кровати. Эл села на противоположной стороне кровати.

- Беллз, я могу поговорить с тобой кое о чем? – нервно спросила меня Элис.

- Конечно, Элис. Что случилось? – удивилась я.

- На уроке я подумала о твоей болезни. Этот вопрос очень личный, Белла, но я должна спросить тебя… вы с Эдвардом использовали презервативы, когда у вас был секс? – спокойно спросила она, и мои глаза расширились.

- О, мой бог! Нет! - задохнулась я, и ее глаза так же расширились.

- А разве ты не принимаешь таблетки или что-нибудь в этом роде? – отчаянно спросила она.

- Я перестала принимать их прошлым летом, потому что у меня не было тогда парня, и я думала, что это бесполезно, - ошеломленно пробормотала я, и Эл застонала.

- Тебе нужен тест, - пробормотала она.

- Ты можешь не рассказывать другим, Элис... если тест положительный, то сначала я должна рассказать Эдварду, - отчаянно прошептала я, и Элис кивнула.

- Я обещаю, что это будет только между нами, - поклялась она.

- У нас есть в кампусе аптека, где продается все это? – спросила я, и она кивнула.

- Могла бы ты купить тест за меня, а то я чувствую себя не очень хорошо, чтобы идти, - пробормотала я.

- Конечно, Беллз. Я куплю его завтра по пути на уроки, и ты сможешь использовать его после уроков. Никого не будет рядом с аптекой, и таким образом, люди не будут думать, что я беременна. Но если я пойду сейчас, то все будут думать, что я залетела, - объяснила она, и я вздохнула.

- Хорошо, Элис и…с пасибо, - пробормотала я, и она улыбнулась.

- Все нормально, Белла. Я просто хочу сказать, что если тест положительный, я не буду судить твое решение, - сказала Элис.

- Элис… я не смогу сделать аборт! – прошептала я, и она сочувственно посмотрела на меня.

- Ты не должна волноваться об этом, я уверена, что он отрицательный, - попыталась успокоить меня подруга, и я только слабо кивнула своей головой.

Элис вышла из комнаты, сказав, что пошла на обед с ребятами.
Я не ела в течение двадцати четырех часов, поэтому Эл принесла мне куриный суп, который она сделала на кухне Эдварда.

Я реально хотела есть, поэтому съела суп довольно быстро… но он помог образоваться еще более огромному кому в моем горле.

После того как я снова почистила зубы, я застонала.

Я решила попробовать заснуть, потому что очень устала, и мне вчера не удалось спокойно поспать.

Как только моя голова коснулась подушки, я мигом заснула.

Следующим утром я проснулась, чувствуя себя немного лучше, и тут же застонала. Это действительно похоже на беременность!

Элис уже ушла на уроки, а я решила позвонить маме.

- Белла! – взволнованно сказала она, когда подняла трубку.

- Привет, мам, - захихикала я.

- Как ты, милая? Я давно не болтала с тобой, - спросила она.

- Все хорошо, мам, - заверила ее я.

- Мне так не кажется. У тебя ангина? - спросила она.

- Да, просто слегка побаливает горло, - солгала я, чтобы не волновать ее.

- Купи таблетки для горла, - посоветовала она, и я закатила глаза.

- Да, мам, - вздохнула я.

- Ну ладно, как там твои отношения с Эдвардом? – спросила Рене.

- Замечательно, все намного лучше, - счастливо вздохнула я, забывая о своих заботах.

- Рада это слышать, дорогая. Ты должна познакомить меня с ним, - высказалась мама.

- Ты скоро познакомишься с ним, мам. Не волнуйся, - хихикнула я.

- А как остальные друзья? Как они?

- Прекрасно, они сейчас на уроках, - вздохнула я.

- А почему ты дома? – перепугано спросила она, и мои глаза расширились. Черт, я не продумала это!

- Я слегка нехорошо себя чувствую.

- Почему ты не сказала мне это сразу?! – жаловалась Рене.

- Я просто не хотела волновать тебя, - пробормотала я.

- Что случилось, милая? – спросила она.

- Меня тошнит, и я чувствую слабость, но мне не совсем плохо, - заверила я ее.

- Возьми немного болеутоляющего или тайленола, ну или что-нибудь в этом роде, - проинструктировала она меня.

- Мам, успокойся! Я нахожусь в надежных руках Элис, - успокоила я ее.

- Не в течение этих шести часов, пока она на уроках, - не согласилась она, и я вздохнула.

- Ты слишком много волнуешься, - пробормотала я.

- Я – твоя мама, и мне положено, - сказала она.

Я услышала, как открылась дверь в комнату и сразу подумала, что это Элис.
- Мам, пришла Элис, и я должна идти, - сказала я ей, и Эл вошла в комнату, как только я сказала последнее слово.

- Можно я поговорю с ней несколько минут? - спросила она, и я хихикнула, вручив Элис трубку.

- Привет, Рене, - ответила Элис. Как, черт возьми, она узнала, с кем я разговаривала?!

- Конечно, я сделаю, - ответила Элис на что-то спокойным голосом, намного лучше, чем я.

- Думаю, это просто какой-то вирус, - ответила Элис, и затем настала тишина, когда Рене что-то говорила.

- Хорошо. Еще поговорим позже, Рене. Пока, - пробормотала Элис и затем отложила телефон в сторону.

- Твоя мама такая милая, - счастливо вздохнула Эл.

- Она слишком много волнуется, - пробормотала я, и Элис пожала плечами.

- Как ты чувствуешь себя сегодня? – спросила она меня.

- Немного лучше, - вздохнула я, и Эл закусила свою губу.

- Я купила тест, - прошептала она, и я кивнула, пытаясь соблюдать спокойствие.

- Хорошо, - пробормотала я.

- Я купила два, чтобы точно быть уверенными, - добавила она, и я снова кивнула.

Элис вручила мне две коробки с тестом на беременность и подтолкнула меня в ванную, закрывая дверь. Она осталась ждать снаружи.

Я села на унитаз и вынул первый тест, затем другой.

Я помочилась на каждый и состроила неприятную гримасу. Они оба показали, что нужно подождать пять минут.

Я вышла из ванной и протянула Элис оба теста, упав на свою кровать.

Элис держала тесты в руках в течение пяти минут, и затем они щелкнули, а я поняла, что тесты готовы.

Глаза Эл немного расширились, но она не выглядела слишком удивленной.

Это означает, что он положительный?! Встревожено думала я.

- Положительный? – прошептала я, и Элис посмотрела на меня с тупой миной на лице. О, нет!

- Белла, он…

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (17.01.2010)
Просмотров: 3781 | Комментарии: 42


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 421 2 3 4 5 »
1
42 Неважно   (03.04.2015 11:36) [Материал]
спасибо за перевод

1
41 ღRebekkAღ   (31.07.2013 18:19) [Материал]
какой,какой,какой? wacko

1
40 A_milya   (14.09.2011 20:34) [Материал]
ААААААААА!!!! Ну на самом интересном))
Я даже не знаю чего ожидать)))
И не знаю, что я хочу услышать))
С одной стороны круто, если появится малыш, но как к этому отнесется Эдвард? Да и молоды они еще)
Спасибо за перевод)

1
39 Adell   (14.05.2011 22:05) [Материал]
Спасибо за главу.

1
38 Миланка   (10.12.2010 18:19) [Материал]
мдя теперь надо Эдэ надо ждать 9 месяцев пока Белла не "выздоровеет!""

0
37 Миланка   (10.12.2010 18:18) [Материал]
ну как всегда ну я так больше не играю!!!

6
36 lar_kin   (13.06.2010 08:47) [Материал]
на самом интересном месте!!

0
35 ImNataly   (08.03.2010 21:17) [Материал]
У меня аж голова заболела от этой главы cry cry cry
Конечно ,интригует,но я чё то слишком переживаю....

3
да нет...не может быть...она не могла...
спасибо за перевод smile

0
33 Anndemon   (19.01.2010 19:00) [Материал]
ААААААаааа....держите меня!!!!
Это просто невыносимо!!!! happy happy happy
Ожидание......

1-10 11-20 21-30 31-40 41-41


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]