Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 55
Гостей: 48
Пользователей: 7
bella09, rina_, Ů_M, Nataly2784, ЭФА, Lusil, Буся1997
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Off to War/На войне. Глава 4.

2025-12-15
16
0
0
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
ИСПОРЧЕННАЯ ЖИЗНЬ

Я. Не могу. Поверить. Что. Беременна. Разве я этого заслуживаю? Сначала мой муж оставил меня, а потом я узнаю, что уже три месяца как беременна. Если бы я узнала об этом раньше, Эдвард ни за что не уехал бы. Сейчас у меня куча проблем, но одна гложет меня больше всего: как я расскажу об этом Чарли? Я медленно и осторожно пробралась в дом, чтобы Чарли не догадался, что я уже вернулась.
- Белла? - черт, он услышал. Я вошла на кухню, где он сидел, потягивал «vitamin R» и читал газету.
- Да, пап, это я,- ответила я. Он оторвал глаза от газеты.
- Ну…? Узнала, в чем дело? - спросил он у меня. Я села на стул рядом с ним.
- Пап… я уже три месяца беременна, - нервно сглотнув, проговорила я на одном дыхании.
В ту же секунду Чарли опрокинул пиво и начал задыхаться. Я вскочила и начала хлопать его по спине.
– Пап, ты в порядке? - спросила я обеспокоенно. Он восстановил дыхание. Его лицо переменяло все цвета радуги, пока не стало обычного цвета.
- Чарли? - я беспокоилась. Он выглядел так, как будто сейчас взорвется.
- Я убью его! - крикнул он. Я медленно отошла в сторону.
- Пап, я знаю, ты не ожидал, я тоже этого не ожидала. Н-но мы уже ничего не можем сделать, - объяснила я.
Он резко встал так, что стул проехал вместе с ним какое-то расстояние, и покинул комнату. Я тяжело вздохнула.
- Эдвард, ну почему ты уехал? - я думала про себя. Это были бы потрясающие новости, если бы он был здесь. Я поднялась в свою комнату и весь вечер не выходила оттуда.

~На следующее утро~

Ночью мне приснился тот же сон. Лучше не становится. Каждый раз, когда я пытаюсь спасти его, в него стреляют. Я бегу слишком медленно, словно по мягкому песку. Я выбросила эту мысль из головы. Сидя на кровати, я заметила на тумбочке тарелку хлопьев и стакан апельсинового сока. Я пожала плечами и сделала маленький глоток сока. Поставив стакан обратно на стол, я заметила записку.
«Беллз,
Я сожалею, что вчера так отреагировал. Просто я так разозлился, что ты беременна, а о тебе некому позаботиться. Если бы я знал, что Эдвард покинет тебя, я бы никогда не дал ему свое благословение. Хотя он любит тебя, да ты и сама об этом знаешь… Я могу сказать это по тому, как он смотрит на тебя. Я знаю, ты справишься с этой черной полосой, и я попытаюсь помогать тебе, как только могу. Просто я, наверное, не самый лучший отец. Это и объясняет то, почему я написал эту записку, а не сказал лично. Надеюсь, ты простишь своего старика!
Папа.
P.S. Надеюсь, тебе понравится завтрак. Я знаю, что ты сейчас смеешься надо мной,…но это единственное, что я могу приготовить и не устроить пожар в доме. Удачного дня, Белла!
Я не могла сдержать улыбки. Я так люблю моего папу, и то, что он сейчас сделал, так на него не похоже. Как только я закончила есть, я пошла вниз отнести грязную посуду. Папы не было. Наверное, он уже уехал на работу.
- Еще надо устроиться на работу, - сказала я самой себе. После целого часа изучения и заполнения заявлений. Я подала заявки в колледж Форкса, а также на две работы. Я не позволю моему ребенку появиться на свет совсем без денег. Я всё еще пыталась убедить себя в том, что все будет хорошо.
Забудь, Белла, тебя никогда не возьмут ни в колледж, ни на работу. Твоя жизнь испорчена!
______________________________________________________________________________
От автора:
Спасибо огромное за отзывы. Я понимаю, что главы очень маленькие, но времени нет на большее. Надеюсь, вам нравится.

Саманта



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4839-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Fill_a (14.09.2010) | Автор: Fill_a
Просмотров: 622 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
7 Lpfanka   (28.11.2010 00:02) [Материал]
согласна с предыдущими комментами: Эд мудак, раз оставил вот так вот Бэллу без денег одну, да еще и безработную.... да и Бэлла хороша angry

2
6 maria-maria   (23.10.2010 12:57) [Материал]
Я так понимаю Белла не работала и не учится нигде.... пипец, не уже ли Эд не позаботился об этом на время его отсутствия

1
5 Мафтуна   (11.10.2010 20:46) [Материал]
не понимаю, че он ее оставил??

0
Спасиб за главку)

1
3 бэлка   (15.09.2010 21:08) [Материал]
Эдвард мудак!!!!!!оставил молодую жену,без гроша,только о себе думает,эгоист,а она еще и беременная теперь!!!!!!!!

0
2 LaMur   (15.09.2010 08:58) [Материал]
Записка от Чарли оч понравилась...
а у Белки похоже дересняк в оч сильной стадии...
Надеюсь дальше начнётся другая полоса в жизни))))
Спасиб большое за главу wink wink

0
1 правовед   (14.09.2010 19:37) [Материал]
спасибо!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]