Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 100
Гостей: 93
Пользователей: 7
raduga1906, Charodeyshka, Zwezdochka, Эвелина4362, GalinaJq, ОльКа_, ligamore
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Off to War/На войне. Глава 4.

2026-10-1
16
0
0
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
ИСПОРЧЕННАЯ ЖИЗНЬ

Я. Не могу. Поверить. Что. Беременна. Разве я этого заслуживаю? Сначала мой муж оставил меня, а потом я узнаю, что уже три месяца как беременна. Если бы я узнала об этом раньше, Эдвард ни за что не уехал бы. Сейчас у меня куча проблем, но одна гложет меня больше всего: как я расскажу об этом Чарли? Я медленно и осторожно пробралась в дом, чтобы Чарли не догадался, что я уже вернулась.
- Белла? - черт, он услышал. Я вошла на кухню, где он сидел, потягивал «vitamin R» и читал газету.
- Да, пап, это я,- ответила я. Он оторвал глаза от газеты.
- Ну…? Узнала, в чем дело? - спросил он у меня. Я села на стул рядом с ним.
- Пап… я уже три месяца беременна, - нервно сглотнув, проговорила я на одном дыхании.
В ту же секунду Чарли опрокинул пиво и начал задыхаться. Я вскочила и начала хлопать его по спине.
– Пап, ты в порядке? - спросила я обеспокоенно. Он восстановил дыхание. Его лицо переменяло все цвета радуги, пока не стало обычного цвета.
- Чарли? - я беспокоилась. Он выглядел так, как будто сейчас взорвется.
- Я убью его! - крикнул он. Я медленно отошла в сторону.
- Пап, я знаю, ты не ожидал, я тоже этого не ожидала. Н-но мы уже ничего не можем сделать, - объяснила я.
Он резко встал так, что стул проехал вместе с ним какое-то расстояние, и покинул комнату. Я тяжело вздохнула.
- Эдвард, ну почему ты уехал? - я думала про себя. Это были бы потрясающие новости, если бы он был здесь. Я поднялась в свою комнату и весь вечер не выходила оттуда.

~На следующее утро~

Ночью мне приснился тот же сон. Лучше не становится. Каждый раз, когда я пытаюсь спасти его, в него стреляют. Я бегу слишком медленно, словно по мягкому песку. Я выбросила эту мысль из головы. Сидя на кровати, я заметила на тумбочке тарелку хлопьев и стакан апельсинового сока. Я пожала плечами и сделала маленький глоток сока. Поставив стакан обратно на стол, я заметила записку.
«Беллз,
Я сожалею, что вчера так отреагировал. Просто я так разозлился, что ты беременна, а о тебе некому позаботиться. Если бы я знал, что Эдвард покинет тебя, я бы никогда не дал ему свое благословение. Хотя он любит тебя, да ты и сама об этом знаешь… Я могу сказать это по тому, как он смотрит на тебя. Я знаю, ты справишься с этой черной полосой, и я попытаюсь помогать тебе, как только могу. Просто я, наверное, не самый лучший отец. Это и объясняет то, почему я написал эту записку, а не сказал лично. Надеюсь, ты простишь своего старика!
Папа.
P.S. Надеюсь, тебе понравится завтрак. Я знаю, что ты сейчас смеешься надо мной,…но это единственное, что я могу приготовить и не устроить пожар в доме. Удачного дня, Белла!
Я не могла сдержать улыбки. Я так люблю моего папу, и то, что он сейчас сделал, так на него не похоже. Как только я закончила есть, я пошла вниз отнести грязную посуду. Папы не было. Наверное, он уже уехал на работу.
- Еще надо устроиться на работу, - сказала я самой себе. После целого часа изучения и заполнения заявлений. Я подала заявки в колледж Форкса, а также на две работы. Я не позволю моему ребенку появиться на свет совсем без денег. Я всё еще пыталась убедить себя в том, что все будет хорошо.
Забудь, Белла, тебя никогда не возьмут ни в колледж, ни на работу. Твоя жизнь испорчена!
______________________________________________________________________________
От автора:
Спасибо огромное за отзывы. Я понимаю, что главы очень маленькие, но времени нет на большее. Надеюсь, вам нравится.

Саманта



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4839-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Fill_a (14.09.2010) | Автор: Fill_a
Просмотров: 707 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
7 Lpfanka   (28.11.2010 00:02) [Материал]
согласна с предыдущими комментами: Эд мудак, раз оставил вот так вот Бэллу без денег одну, да еще и безработную.... да и Бэлла хороша angry

2
6 maria-maria   (23.10.2010 12:57) [Материал]
Я так понимаю Белла не работала и не учится нигде.... пипец, не уже ли Эд не позаботился об этом на время его отсутствия

1
5 Мафтуна   (11.10.2010 20:46) [Материал]
не понимаю, че он ее оставил??

0
Спасиб за главку)

1
3 бэлка   (15.09.2010 21:08) [Материал]
Эдвард мудак!!!!!!оставил молодую жену,без гроша,только о себе думает,эгоист,а она еще и беременная теперь!!!!!!!!

0
2 LaMur   (15.09.2010 08:58) [Материал]
Записка от Чарли оч понравилась...
а у Белки похоже дересняк в оч сильной стадии...
Надеюсь дальше начнётся другая полоса в жизни))))
Спасиб большое за главу wink wink

0
1 правовед   (14.09.2010 19:37) [Материал]
спасибо!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]