Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 186
Гостей: 177
Пользователей: 9
Arthur, Dina4173, Велиар, pluch_21, Ulyana_Kallen, meow86, Miely, leysan_safina_89, Лиля1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Off to War/На войне. Глава 4.

2026-1-19
16
0
0
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
ИСПОРЧЕННАЯ ЖИЗНЬ

Я. Не могу. Поверить. Что. Беременна. Разве я этого заслуживаю? Сначала мой муж оставил меня, а потом я узнаю, что уже три месяца как беременна. Если бы я узнала об этом раньше, Эдвард ни за что не уехал бы. Сейчас у меня куча проблем, но одна гложет меня больше всего: как я расскажу об этом Чарли? Я медленно и осторожно пробралась в дом, чтобы Чарли не догадался, что я уже вернулась.
- Белла? - черт, он услышал. Я вошла на кухню, где он сидел, потягивал «vitamin R» и читал газету.
- Да, пап, это я,- ответила я. Он оторвал глаза от газеты.
- Ну…? Узнала, в чем дело? - спросил он у меня. Я села на стул рядом с ним.
- Пап… я уже три месяца беременна, - нервно сглотнув, проговорила я на одном дыхании.
В ту же секунду Чарли опрокинул пиво и начал задыхаться. Я вскочила и начала хлопать его по спине.
– Пап, ты в порядке? - спросила я обеспокоенно. Он восстановил дыхание. Его лицо переменяло все цвета радуги, пока не стало обычного цвета.
- Чарли? - я беспокоилась. Он выглядел так, как будто сейчас взорвется.
- Я убью его! - крикнул он. Я медленно отошла в сторону.
- Пап, я знаю, ты не ожидал, я тоже этого не ожидала. Н-но мы уже ничего не можем сделать, - объяснила я.
Он резко встал так, что стул проехал вместе с ним какое-то расстояние, и покинул комнату. Я тяжело вздохнула.
- Эдвард, ну почему ты уехал? - я думала про себя. Это были бы потрясающие новости, если бы он был здесь. Я поднялась в свою комнату и весь вечер не выходила оттуда.

~На следующее утро~

Ночью мне приснился тот же сон. Лучше не становится. Каждый раз, когда я пытаюсь спасти его, в него стреляют. Я бегу слишком медленно, словно по мягкому песку. Я выбросила эту мысль из головы. Сидя на кровати, я заметила на тумбочке тарелку хлопьев и стакан апельсинового сока. Я пожала плечами и сделала маленький глоток сока. Поставив стакан обратно на стол, я заметила записку.
«Беллз,
Я сожалею, что вчера так отреагировал. Просто я так разозлился, что ты беременна, а о тебе некому позаботиться. Если бы я знал, что Эдвард покинет тебя, я бы никогда не дал ему свое благословение. Хотя он любит тебя, да ты и сама об этом знаешь… Я могу сказать это по тому, как он смотрит на тебя. Я знаю, ты справишься с этой черной полосой, и я попытаюсь помогать тебе, как только могу. Просто я, наверное, не самый лучший отец. Это и объясняет то, почему я написал эту записку, а не сказал лично. Надеюсь, ты простишь своего старика!
Папа.
P.S. Надеюсь, тебе понравится завтрак. Я знаю, что ты сейчас смеешься надо мной,…но это единственное, что я могу приготовить и не устроить пожар в доме. Удачного дня, Белла!
Я не могла сдержать улыбки. Я так люблю моего папу, и то, что он сейчас сделал, так на него не похоже. Как только я закончила есть, я пошла вниз отнести грязную посуду. Папы не было. Наверное, он уже уехал на работу.
- Еще надо устроиться на работу, - сказала я самой себе. После целого часа изучения и заполнения заявлений. Я подала заявки в колледж Форкса, а также на две работы. Я не позволю моему ребенку появиться на свет совсем без денег. Я всё еще пыталась убедить себя в том, что все будет хорошо.
Забудь, Белла, тебя никогда не возьмут ни в колледж, ни на работу. Твоя жизнь испорчена!
______________________________________________________________________________
От автора:
Спасибо огромное за отзывы. Я понимаю, что главы очень маленькие, но времени нет на большее. Надеюсь, вам нравится.

Саманта



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4839-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Fill_a (14.09.2010) | Автор: Fill_a
Просмотров: 624 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 Lpfanka   (28.11.2010 00:02) [Материал]
согласна с предыдущими комментами: Эд мудак, раз оставил вот так вот Бэллу без денег одну, да еще и безработную.... да и Бэлла хороша angry

2
6 maria-maria   (23.10.2010 12:57) [Материал]
Я так понимаю Белла не работала и не учится нигде.... пипец, не уже ли Эд не позаботился об этом на время его отсутствия

1
5 Мафтуна   (11.10.2010 20:46) [Материал]
не понимаю, че он ее оставил??

0
Спасиб за главку)

1
3 бэлка   (15.09.2010 21:08) [Материал]
Эдвард мудак!!!!!!оставил молодую жену,без гроша,только о себе думает,эгоист,а она еще и беременная теперь!!!!!!!!

0
2 LaMur   (15.09.2010 08:58) [Материал]
Записка от Чарли оч понравилась...
а у Белки похоже дересняк в оч сильной стадии...
Надеюсь дальше начнётся другая полоса в жизни))))
Спасиб большое за главу wink wink

0
1 правовед   (14.09.2010 19:37) [Материал]
спасибо!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]