Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Пока лежит снег
Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 162
Гостей: 155
Пользователей: 7
adri, Zwezdochka, MysteryGirl, pluch_21, vavilinanastya, simonovapv, lyudmilalatip
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Of Lies and Deception. Глава 31.

2026-1-8
16
0
0
Глава 31. The Endless Future

- Белла!

Очнувшись, я увидела безумные взгляды двух людей, которых я любила больше всего - по крайней мере, из тех, кто был еще жив.

- Лукас, Эдвард! Простите меня, я просто ...

- Твое сердце остановилось, - задумчиво произнес Эдвард. Его голос был глухим, словно он был неуверен в своих эмоциях. Он сделал небольшой шаг назад и просто стоял неподвижно словно статуя.

Лукас быстро проверил мое здоровье и несколько раз прищелкнул языком, когда понял, что все в удовлетворительном состоянии.

- Я в порядке, правда. Не так уж и долго я была в отключке.

- Ты была без сознания полчаса, Белла, это довольно экстремально, - проворчал Лукас.

- Я полувампир, помнишь? Бессознательное состояние является всего лишь частью психоделического путешествия, которое вы, ребята, никогда не испытаете, - пошутила я, пытаясь утихомирить очевидное беспокойство Лукаса.

- Ты уверена, что хорошо себя чувствуешь? Я имею в виду, мы не отвезли тебя в больницу, потому что там наверняка понадобится твоя кровь, - но если необходимо - я уверен, доктор Каллен сможет помочь.

Эдвард использовал эту возможность, чтобы разморозить себя и вставить свое слово.

- Карлайл не будет возражать осмотреть тебя, Белла, может быть, будет лучше, если мы дважды убедимся в том, что ты в порядке.

Я посмотрела на него снизу вверх, слегка возмущенная его резким тоном, но все равно кивнула. Самое время, чтобы узнать, как дела у Калленов - особенно у Элис.

Мы встретили у дверей переполненную эмоциями Элис, и я не могла не улыбнуться ее счастью. Она бросилась ко мне и загребла меня в свои крепкие объятия.

- Белла, я так скучала по тебе!

- Элис!

Джаспер, сомневаясь в необходимости объятий, переминался с ноги на ногу. Взглянув на него, я улыбнулась и протянула ему руку, а он заключил меня в несколько неловкие объятия.

Когда мы, наконец, оторвались друг от друга, Эдвард откашлялся - явно ожидая возможности попросить Карлайла осмотреть меня. Он был прерван щебечущей Элис, и она, шутя, ударила его в бок.

- Я выхожу замуж!

- Правда? - заикалась я в полном шоке.

- Повторно выходит замуж, - мягко исправил Джаспер.

- Поскольку мы были далеко друг от друга так долго, Джаспер снова сделал мне предложение, и я сказала" да ". Скорее бы!

- Ты всегда была любительницей вечеринок, - сказала я с долгим вздохом страдания, вспомнив роковой день рождения много лет назад.

- Эта свадьба будет красивой - я предсказываю, - в шутку добавила Элис.

- Я так рада за вас обоих, - сказала я Элис и Джасперу, и я действительно была рада. Я никогда не любила вечеринок, но то, что Элис и Джаспер имели шанс возобновить свои вечные клятвы, было очень трогательно. Если бы у меня была такая же ясная любовная жизнь ... Я была так отвлечена мыслями, что уловила только конец речи Элис после предсказания.

- ... Розали и Эмметт приедут на свадьбу, и вернутся навсегда, - хихикнула Элис.

Это вызвало бурную реакцию у Эдварда, и на секунду его эмоции были ясно видны на его лице.

- Правда?.. Это здорово, - сказал он, как-то запоздало добавив последнюю фразу.

- Розали будет моей подружкой невесты - потому что она уже была моей фрейлиной и, Белла! Ты будешь моей фрейлиной!

Я начала было протестовать, но мои мольбы не были услышаны. Я свыклась с мыслью о том, что буду присутствовать на свадьбе, но чтобы быть ее частью? В общем, это было не по мне.

- Элис ... Я не думаю, что ...

- Эдвард будет шафером Джаспера, и Эммет будет другом жениха... - Элис замолчала. - Лукас, если удостоит нас такой чести, так же будет вторым другом жениха.

- С удовольствием, - тихо произнес Лукас. Он был очень доволен. Я почувствовала себя немного счастливей, понимая, что Лукас предрасположен к моей лучшей подруге, так же, как и я.

- Отлично! - воскликнула Элис и радостно захлопала в ладоши. - Тогда все за работу. За исключением двух зияющих дыр в моем видении, которыми, я полагаю, являются Лукас и Беллa - моя свадьба будет великолепной.

- Итак, когда же приедут Розали и Эммет? - спросил Эдвард, по его мнению, небрежным тоном. Волнение в голосе было очевидно.

- Они должны быть здесь завтра вечером - и мы ... - начала Эсми.

- Заберем их из аэропорта? - недоверчиво произнес Эдвард.

Я посмотрела на них с удивлением. Зачем Розали и Эммету нужно было так опускаться, чтобы лететь от Денали в старый маленький Форкс на самолете? Разве не было бы быстрее мчаться через границу?

- Вы что-то скрываете от меня! - осуждающе сказал своей семье Эдвард.

- Только потому, что хотим сделать для тебя сюрприз – успокаивающе произнес Карлайл.

- Завтра вечером, так? - добродушно проворчал Эдвард.

- Могу ли я поехать с вами, чтобы встретить их? – с надеждой просила я. Розали никогда не была высокого мнения обо мне, но я соскучилась по Эммету. Он был как старший брат, которого я всегда хотела, и даже если иногда он был действительно злым, я скучала по его искренней доброте. Кроме того, я была рада, что семейство Калленов наконец будет воссоединено. Я не могла не чувствовать свою вину в том, что они оказались разделены. Было бы хорошо снова увидеть их всех вместе после всех этих лет.

- Конечно, ты можешь поехать с нами! Лукас тоже! - весело пожурила меня Эсми.

Я оглядела комнату и улыбнулась. Эсме и Карлайл - с их лиц были стерты все заботы, которые мешали им так долго - наконец-то, их семья воссоединилась, Джаспер и Элис - снова вступают в брак после долгого времени вдали друг от друга, и Эдвард с Лукасом, оба - я знала, я должна сделать выбор, но сегодня был не подходящий день. Наконец, атмосфера, которой мог наслаждаться Джаспер. Бесконечное будущее возможностей.

_____________

Эту главу для вас перевела DiasEDlover.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-1894-10
Категория: Наши переводы | Добавил: Alice=) (24.05.2010)
Просмотров: 1771 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 робокашка   (04.07.2015 21:30) [Материал]
было б прикольнее, если б Лукас влюбился в Эдварда

0
12 ღRebekkAღ   (11.05.2014 17:18) [Материал]
А если бы её так мучали? dry

0
11 Adell   (16.01.2012 00:09) [Материал]
&RESPECT&

0
10 RAV   (13.12.2010 16:34) [Материал]
И долго она буде тянуть с выбором?
Спасибо за перевод! smile

0
9 поззитив   (18.10.2010 14:01) [Материал]
happy ура, все налаживается happy

0
8 Zana   (10.10.2010 15:59) [Материал]
Тоже мне Скарлетт О'Хара: "Я подумаю об этом завтра". Зачем их мучить? Скажи: Эдвард, я тебя люблю, Лукас, гуляй лесом и всё biggrin
Спасибо, что переводите этот фик

0
7 $vredinka$   (29.06.2010 16:04) [Материал]
интересно что же все скрывают????

0
6 Ma$hok   (28.06.2010 01:21) [Материал]
спасибо за главу)))
интересно что там за сюрприз?

0
5 Лапулька   (27.05.2010 15:37) [Материал]
Когда же наконец белла определиться??
Спасибо за главу! С нетерпением жду продку!

0
4 Lenk@   (25.05.2010 20:02) [Материал]
чо она парням голову морочит??

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]