Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1616]
Из жизни актеров [1603]
Мини-фанфики [2388]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [33]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4590]
Продолжение по Сумеречной саге [1259]
Стихи [2337]
Все люди [14604]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [13983]
Альтернатива [8924]
СЛЭШ и НЦ [8474]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4024]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Semper Fidelis (Всегда верен)
2007 г. Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Белла верит в своё призвание и не собирается сдаваться. Эдвард уверен, что её место - на складе. Кто из них прав - рассудит Афганистан.
Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам помимо воли, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Мини, завершен.
От автора Миравия.

EF
Молодая француженка Изабелла Свон едет на остров Уайт. Будучи в уверенности, что это Богом забытое место, никакой радости она не испытывает, но, попав туда, приходит в восторг. Многое, включая интересные развлечения, новых друзей, заставляет её позабыть о парне, оставшемся во Франции. Но сам парень не желает забывать о своей возлюбленной и всеми возможными способами пытаемся вернуть её внимание.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Новый мистический мини от Bad_Day_48.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?чала

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

Чисто английское убийство
Труп барона Карлайла Каллена обнаружен утром в кабинете его загородного особняка. Барон был отравлен ночью. В особняке были только члены его семьи. Так кто же убийца? И в чем его мотив? Мини, закончен.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 12996
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Oceanic. Глава пятая. Узоры

2017-9-20
16
0
Глава пятая. Узоры


В понедельник утром было пасмурно и прохладно, что резко контрастировало с индийской летней жарой, которую мы испытывали в течение последних нескольких недель. Я натянула свитер на свою рубашку и неохотно сменила мои шлепанцы на кроссовки. Похоже, что осень вступила в свои права, преследуя остатки лета, которое осталось так же далеко, как собака, упрямо бегущая за почтовым грузовиком.

Суббота закончилась немного активнее, чем я ожидала. Я знала, что если я буду изображать спокойствие в школе в понедельник, то я приду к какому-нибудь решению относительно того, что я бы хотела вынести из этой договоренности с Эдвардом. Могу ли я быть тем типом девушек, которые держат эмоции в узде на людях, а за закрытыми дверями дурачатся? Наверное, нет. Думаю, это будет выглядеть весьма комично.

Я позволила Эдварду изучить вторую базу, прежде чем оттолкнула его. Прежде чем мы успели зайти дальше простого тисканья груди, я остановила его, и ему пришлось уйти. Я была слишком очарована им и сексуально неудовлетворенна, чтобы позволить нам дойти до того момента, откуда больше нельзя будет вернуться. Поцелуи и обнимашки - это одно... но всё, что ниже пояса… это совсем другое дело. Я не была готова к этому.

Воскресенье, к счастью, прошло без Эдварда. Я провела его читая, делая домашнее задание и избегая сообщений от Джейкоба. Это заставляло меня чувствовать себя немного виноватой... бедный парень никогда не делал ничего подобного. И, пока не начался этот «водяной» переворот, я тоже такого не позволяла себе. Независимо от того, что происходит сейчас между мной и Эдвардом, вероятно, я бы никогда не сделала нечто подобное с Джейком, и мне нужно набраться храбрости и сказать ему об этом.

Неделю назад снова началась школа, к чему я действительно была готова, и я поехала в среднюю школу Форкса, сгорая от любопытства, как поступит Эдвард при встрече. Я не видела его до третьего урока, который у нас одинаковый – английская литература. Мое влечение к нему медленно, но верно превращалось в наваждение. Меня пугало это. Я не сталкивалась с реальным наваждением, поскольку с восьмого класса я была одной из его самых близких друзей. Он проскользнул в класс через секунду после того, как прозвенел второй звонок, выглядя ужасно привлекательно в свободных темных джинсах и толстовке с узором из разноцветных ромбиков. Я поняла, что мне всегда нравилось, как опрятно он выглядел в этом смешном балахоне, даже раньше. Он украшал его как никто другой.

Он быстро опустился на стул рядом с Эмметом, даже не одарив меня скудным взглядом. Месяц назад я бы даже не обратила внимания, если бы он ушёл, не поздоровавшись со мной. Теперь это причиняет мне боль.

Ауч.

Несмотря на тучи, дождь ещё не начался. Как обычно, Элис, Роуз и я вышли на улицу, чтобы поесть вместе с большинством студентов. Никто не хотел проводить больше времени в помещении, чем надо было, и мы все воспользовались этим коротким промежутком не дождливого времени. Эм, Джаспер и Эдвард бросали мяч, потому что, по правде говоря, делать было больше нечего. Я села на траву, прислонившись к дереву, и открыла свой коричневый бумажный пакет с едой.

Эдвард сел рядом, положив голову мне на колени.

- Привет, - сказал он, посмотрев на меня своими ярко-зелеными глазами, напоминающими яблоки «Granny Smith», которые он ел.

- Привет, - улыбнулась я, борясь с желанием запустить пальцы в его волосы, которые, я знала по опыту, были неописуемо мягкими.

- Разве твоя мама больше не делает для тебя те бутерброды с арахисовым маслом и мягким зефиром?

Я скривила лицо. - Тебе всё ещё нравится зефир после пятницы?

Он замолчал, прежде чем успел глупо пошутить, а потом разразился хохотом. - Я надеюсь...

- Да, она делает их иногда. А что, ты хочешь? - покачала головой я: приготовление сэндвичей и закусок было уже в прошлом. Это было давно.

- У тебя есть с собой? - спросил он, удивленно посмотрев на меня.

- Нет.

Он нахмурился. - Ты отстой.

И тут появилась Лорен Мэллори. Взглянув на нее, я вежливо улыбнулась.

- Привет, Белла. Эдвард, я могу поговорить с тобой? - сказала она, улыбнувшись решительной едкой улыбкой.

- Оке-е-ей, - вздохнул он, вскакивая на ноги. Лорен повернулась и ушла, Эдвард поспешил за ней, даже не потрудившись стряхнуть траву со своей задницы.

Не желая смотреть на них, я повернулась к Элис и Роуз, которые спорили по поводу текста песни, которую мы недавно получили.

К тому времени, как Эдвард вернулся, я съела свой бутерброд с индейкой и сыром и допила свою колу.

- Что такое? - с любопытством спросила я, заметив, что Лорен выглядела довольно сердитой, отходя от Эдварда.

Он пожал плечами, садясь на траву на этот раз напротив меня. - Она хотела знать, почему я не отвечал на ее звонки.

- И почему же?

Он снова пожал плечами.

Я копалась в своей сумке, ища жвачку.

- Она спросила, были ли мы друзьями с привилегиями, - продолжил он, показав руками кавычки.

- Что ты ей ответил?

Он вырвал пучок травы из земли. - Я сказал, что не знаю, но я не хочу больше с ней шататься.

- Хм, - произнесла я, найдя закрытую упаковку жевательной резинки с корицей. - Хочешь?

- Конечно.

- Она разозлилась? – небрежно спросила я, на самом деле не глядя ему в глаза.

- Она сказала, что я был ослом.

- Ты и правда осёл, - усмехнулась я, вставая.

- Я приеду сегодня вечером, - сообщил он мне, пока мы шли назад к зданию школы.

- Зачем? – я покраснела, думая, что он приедет пообжиматься.

- Лабораторная работа по биологии, - сказал он, закатывая глаза. – Её надо завтра обязательно сдать?

- О да. Ладно, увидимся позже, - сказала я, развернувшись, чтобы пойти в противоположном направлении.

На полпути к классу меня осенило.

У нас с Эдвардом не было никакой лабораторной работы, которую обязательно нужно сдать завтра.

Перевод: AnNetkAa
Редактура: dianochkaaa


Ну как вам наши любимчики? Плюсики Диашке. С нетерпением жду ваших комментариев на ФОРУМЕ
Категория: Наши переводы | Добавил: Annetka (15.11.2012)
Просмотров: 2092 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 331 2 »
0
33 pola_gre   (14.07.2016 10:40)
biggrin biggrin biggrin

Спасибо за перевод!

0
32 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 15:53)
Хмм... Эдвард - молодец biggrin Смог интересное придумать biggrin

0
31 kosmo   (04.03.2013 21:55)
Спасибо за главу!

0
30 natalj   (15.02.2013 19:26)
Спасибо за главу!

0
29 чиж7764   (03.02.2013 02:24)
лабораторная? по биологии? ага, главное, что сам в ЭТО верит...

0
28 aurora_dudevan   (01.02.2013 12:35)
спасибо за главу)

0
27 lyka112   (08.01.2013 15:06)
Не пойму, что мутит Эдвард wacko

+1
26 NilaVasilek   (27.11.2012 19:10)
У нас с Эдвардом не было никакой лабораторной работы, которую обязательно нужно сдать завтра. dry dry dry так так так и зачем же Эдвард это придумал?!

0
25 Kamille   (20.11.2012 20:16)
спасибо)

0
24 Мафтуна   (19.11.2012 15:34)
не было никакой лабораторной работы- любой повод лишь приехать на очередной эксперимент biggrin
Диашка?ахахха biggrin

0
23 mia138   (19.11.2012 11:43)
Спасибо!!!

0
22 cat7496   (18.11.2012 20:18)
Биология очень интересный и важный предмет biggrin
И Эдварду с Беллой стоит имобезательно позаниматься biggrin biggrin biggrin

0
21 Anisha3804   (18.11.2012 19:57)
Спасибо за главу))

0
20 nefelim   (17.11.2012 21:22)
спасибо!
интересно какя это лабораторная по биологии??? biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
19 choko_pai   (17.11.2012 05:11)
Спасибо

0
18 prelest   (16.11.2012 21:39)
Спасибо за главу!

0
17 вильветта   (16.11.2012 20:54)
Спасибо за главу!

0
16 Tesoro   (16.11.2012 20:47)
Спасибо за главу wink

0
15 traum_al   (16.11.2012 19:38)
Спасибо за главу)

0
14 Dark_Paradise   (16.11.2012 19:34)
Спасибо!!!

0
13 86   (16.11.2012 14:21)
Ненавижу ЛОРЕН!!!!!!!!!!!!!!!
Потому что она ШЛЮХА!!!!!!!!

0
12 psih1   (16.11.2012 14:19)
Спасибо за главу.....

0
11 Katerina1988   (16.11.2012 10:48)
Спасибо большое за главу )))

+1
10 Эмма7298   (16.11.2012 10:24)
Эдвард - жук!)))) Это, видимо, будет лабораторная не по биологии, а по анатомии))))
Спасибо!!!)

0
9 LaMur   (16.11.2012 09:33)
Белка иногда тормозит...
А в следующий момент слишком много думает...
Надеюсь Эдди знает, что делает)))
Спасибо за главу wink wink wink

0
8 Lepis   (16.11.2012 07:05)
спасибо за главу!!!

0
7 Zлючка   (16.11.2012 06:30)
Спасибо

0
6 Helen77   (16.11.2012 02:34)
Спасибо за новую главу.

0
5 Pinenuts   (16.11.2012 02:30)
Спасибо smile

0
4 lorani   (16.11.2012 00:44)
спасибо! wink

1-30 31-33
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]