Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Замок, Белла, канделябр
Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 141
Гостей: 130
Пользователей: 11
vavilinanastya, marisha1738, sasha0860, Златовласка6580, Аееее, Arthur, Kristin_98, aleonova006, Saturn2763513, Natasha123, malush
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Never be the Same. Глава вторая

2026-1-21
16
0
0
Глава вторая.

POV Нейт

Я выхожу из ванны после мытья рук и замираю, словно на автомате. Я вижу высокую, тощую блондинку, которая тайком идет к столу, где мы завтракаем. Когда Серена сказала мне, что Дженни вернулась, я волновался. Но я с Сереной, мне потребовалось много времени, чтобы вновь быть с ней. Я люблю ее и не позволю, чтобы кто-то разрушил это, особенно Дженни.
-Дженни? – я зову её, и это звучит странно, как будто я не произносил её имя в течении долгого времени, но это действительно так. Ее имя запрещено произносить среди моих друзей. Я вижу, как она медленно оборачивается. Ее лицо выглядит встревоженным, а потом напуганным, и я вижу ту старую Дженни, которую я знал. Ту, с которой я обожал разговаривать, и которая знала меня лучше других. Я скучал по той Дженни, и когда она уехала, я иногда думал о ней, надеясь, что она научилась вновь быть такой, какой она была прежде.
- Нейт, - прошептала она, не глядя мне в глаза. Я вижу, что она чувствует себя неловко, и вижу, что она помнит то, что не должна.
- Ты вернулась, - сказал я и почувствовал себя полным идиотом в этот момент. Конечно, она вернулась, она стоит прямо передо мной.
- Хм, да, я вернулась вчера, - она оглянулась в этом небольшом помещении, избегая зрительного контакта со мной.
- О, - это все, что я сказал.
- Слушай, Нейт… - она начала говорить, но я прервал ее.
- Серена не знает, - все, что я сказал, видя, как на ее лице появляется понимание.
- Ты не сказал ей? – спросила она, выглядя немного удивленно.
- Я не могу. Я не хочу рушить наши отношения. Все, что мне от тебя нужно, это держать язык за зубами. Я не могу позволить тебе разрушить наши отношения снова, - сказал я с некоторой холодностью в голосе. Я не должен чувствовать симпатию или дружбу к Дженни. Я должен сердиться на нее. Я смотрю в лицо Дженни и вижу, что обидел ее, потом она открывает рот и смотрит на меня холодными глазами, жестким взглядом.
- Нейт, хочешь - верь, а хочешь - нет, но я не вернулась из-за тебя. Я вернулась не для того, чтобы разрушить твои отношения с Сереной, и чтобы испортить тебе жизнь. Я вернулась, потому что я хотела увидеть мою семью снова и загладить свою вину. Так что не волнуйся, наш секрет умрет со мной!
После того как Дженни закончила кричать на меня, она подарила мне ещё один холодный взгляд и пошла завтракать. Я почувствовал, как мои конечности затекают, и понял, что я не могу двигаться. Она здесь и вправду не из-за меня? Или это просто игра? Я сомневаюсь в этом, она выглядела достаточно уверенной. Взгляд, который предназначался мне, был полон ненависти и презрения.
После того как я собрал все свое мужество, чтобы снова увидеться с ней, я иду к столу, где все сидят и думают, что произошло внизу между нами. Как она перешла от любви до ненависти ко мне, с того времени как мы были друг с другом. Я сел возле Серены, и смотрю туда, где сидит Дженни и смеется вместе с Эриком. Когда я смотрел на нее, внутри меня что-то перевернулось, но я предпочел проигнорировать это и, повернувшись к Серене, начал есть свой завтрак с девушкой, которую люблю.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-7801-3
Категория: Наши переводы | Добавил: Dark_Whisper (16.04.2011)
Просмотров: 987 | Комментарии: 6 | Теги: Never be the Same


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 6
0
6 kristi_91   (20.06.2011 20:36) [Материал]
всё шикарно!!!

0
5 Inmanejable   (18.04.2011 15:48) [Материал]
Спасибо за новую главу))))

0
3 esse   (17.04.2011 19:55) [Материал]
Спасибо за главу! Она просто опупенная, я вся сгораю от нетерпения.*дергается на стуле* Когда же будет продолжение? wink

0
4 Dark_Whisper   (17.04.2011 20:46) [Материал]
чем больше коментариев, тем скорее прода tongue
если нет коментариев, пропадает желенае переводить

1
2 hhhooo   (17.04.2011 18:39) [Материал]
спасибо за главу

0
1 MeWorld   (17.04.2011 15:28) [Материал]
Спасибо за новую главу wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: