Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9649
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 130
Гостей: 124
Пользователей: 6
raduga1906, Supernikitina-n2018, abochkareva94, kristinray2212, nast9, ОльКа_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Never be the Same. Глава вторая

2026-10-17
16
0
0
Глава вторая.

POV Нейт

Я выхожу из ванны после мытья рук и замираю, словно на автомате. Я вижу высокую, тощую блондинку, которая тайком идет к столу, где мы завтракаем. Когда Серена сказала мне, что Дженни вернулась, я волновался. Но я с Сереной, мне потребовалось много времени, чтобы вновь быть с ней. Я люблю ее и не позволю, чтобы кто-то разрушил это, особенно Дженни.
-Дженни? – я зову её, и это звучит странно, как будто я не произносил её имя в течении долгого времени, но это действительно так. Ее имя запрещено произносить среди моих друзей. Я вижу, как она медленно оборачивается. Ее лицо выглядит встревоженным, а потом напуганным, и я вижу ту старую Дженни, которую я знал. Ту, с которой я обожал разговаривать, и которая знала меня лучше других. Я скучал по той Дженни, и когда она уехала, я иногда думал о ней, надеясь, что она научилась вновь быть такой, какой она была прежде.
- Нейт, - прошептала она, не глядя мне в глаза. Я вижу, что она чувствует себя неловко, и вижу, что она помнит то, что не должна.
- Ты вернулась, - сказал я и почувствовал себя полным идиотом в этот момент. Конечно, она вернулась, она стоит прямо передо мной.
- Хм, да, я вернулась вчера, - она оглянулась в этом небольшом помещении, избегая зрительного контакта со мной.
- О, - это все, что я сказал.
- Слушай, Нейт… - она начала говорить, но я прервал ее.
- Серена не знает, - все, что я сказал, видя, как на ее лице появляется понимание.
- Ты не сказал ей? – спросила она, выглядя немного удивленно.
- Я не могу. Я не хочу рушить наши отношения. Все, что мне от тебя нужно, это держать язык за зубами. Я не могу позволить тебе разрушить наши отношения снова, - сказал я с некоторой холодностью в голосе. Я не должен чувствовать симпатию или дружбу к Дженни. Я должен сердиться на нее. Я смотрю в лицо Дженни и вижу, что обидел ее, потом она открывает рот и смотрит на меня холодными глазами, жестким взглядом.
- Нейт, хочешь - верь, а хочешь - нет, но я не вернулась из-за тебя. Я вернулась не для того, чтобы разрушить твои отношения с Сереной, и чтобы испортить тебе жизнь. Я вернулась, потому что я хотела увидеть мою семью снова и загладить свою вину. Так что не волнуйся, наш секрет умрет со мной!
После того как Дженни закончила кричать на меня, она подарила мне ещё один холодный взгляд и пошла завтракать. Я почувствовал, как мои конечности затекают, и понял, что я не могу двигаться. Она здесь и вправду не из-за меня? Или это просто игра? Я сомневаюсь в этом, она выглядела достаточно уверенной. Взгляд, который предназначался мне, был полон ненависти и презрения.
После того как я собрал все свое мужество, чтобы снова увидеться с ней, я иду к столу, где все сидят и думают, что произошло внизу между нами. Как она перешла от любви до ненависти ко мне, с того времени как мы были друг с другом. Я сел возле Серены, и смотрю туда, где сидит Дженни и смеется вместе с Эриком. Когда я смотрел на нее, внутри меня что-то перевернулось, но я предпочел проигнорировать это и, повернувшись к Серене, начал есть свой завтрак с девушкой, которую люблю.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-7801-3
Категория: Наши переводы | Добавил: Dark_Whisper (16.04.2011)
Просмотров: 1017 | Комментарии: 6 | Теги: Never be the Same


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 kristi_91   (20.06.2011 20:36) [Материал]
всё шикарно!!!

0
5 Inmanejable   (18.04.2011 15:48) [Материал]
Спасибо за новую главу))))

0
3 esse   (17.04.2011 19:55) [Материал]
Спасибо за главу! Она просто опупенная, я вся сгораю от нетерпения.*дергается на стуле* Когда же будет продолжение? wink

0
4 Dark_Whisper   (17.04.2011 20:46) [Материал]
чем больше коментариев, тем скорее прода tongue
если нет коментариев, пропадает желенае переводить

1
2 hhhooo   (17.04.2011 18:39) [Материал]
спасибо за главу

0
1 MeWorld   (17.04.2011 15:28) [Материал]
Спасибо за новую главу wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: