Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 73
Пользователей: 2
Надька, osipovahelena
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Never be the Same. Глава вторая

2026-5-17
16
0
0
Глава вторая.

POV Нейт

Я выхожу из ванны после мытья рук и замираю, словно на автомате. Я вижу высокую, тощую блондинку, которая тайком идет к столу, где мы завтракаем. Когда Серена сказала мне, что Дженни вернулась, я волновался. Но я с Сереной, мне потребовалось много времени, чтобы вновь быть с ней. Я люблю ее и не позволю, чтобы кто-то разрушил это, особенно Дженни.
-Дженни? – я зову её, и это звучит странно, как будто я не произносил её имя в течении долгого времени, но это действительно так. Ее имя запрещено произносить среди моих друзей. Я вижу, как она медленно оборачивается. Ее лицо выглядит встревоженным, а потом напуганным, и я вижу ту старую Дженни, которую я знал. Ту, с которой я обожал разговаривать, и которая знала меня лучше других. Я скучал по той Дженни, и когда она уехала, я иногда думал о ней, надеясь, что она научилась вновь быть такой, какой она была прежде.
- Нейт, - прошептала она, не глядя мне в глаза. Я вижу, что она чувствует себя неловко, и вижу, что она помнит то, что не должна.
- Ты вернулась, - сказал я и почувствовал себя полным идиотом в этот момент. Конечно, она вернулась, она стоит прямо передо мной.
- Хм, да, я вернулась вчера, - она оглянулась в этом небольшом помещении, избегая зрительного контакта со мной.
- О, - это все, что я сказал.
- Слушай, Нейт… - она начала говорить, но я прервал ее.
- Серена не знает, - все, что я сказал, видя, как на ее лице появляется понимание.
- Ты не сказал ей? – спросила она, выглядя немного удивленно.
- Я не могу. Я не хочу рушить наши отношения. Все, что мне от тебя нужно, это держать язык за зубами. Я не могу позволить тебе разрушить наши отношения снова, - сказал я с некоторой холодностью в голосе. Я не должен чувствовать симпатию или дружбу к Дженни. Я должен сердиться на нее. Я смотрю в лицо Дженни и вижу, что обидел ее, потом она открывает рот и смотрит на меня холодными глазами, жестким взглядом.
- Нейт, хочешь - верь, а хочешь - нет, но я не вернулась из-за тебя. Я вернулась не для того, чтобы разрушить твои отношения с Сереной, и чтобы испортить тебе жизнь. Я вернулась, потому что я хотела увидеть мою семью снова и загладить свою вину. Так что не волнуйся, наш секрет умрет со мной!
После того как Дженни закончила кричать на меня, она подарила мне ещё один холодный взгляд и пошла завтракать. Я почувствовал, как мои конечности затекают, и понял, что я не могу двигаться. Она здесь и вправду не из-за меня? Или это просто игра? Я сомневаюсь в этом, она выглядела достаточно уверенной. Взгляд, который предназначался мне, был полон ненависти и презрения.
После того как я собрал все свое мужество, чтобы снова увидеться с ней, я иду к столу, где все сидят и думают, что произошло внизу между нами. Как она перешла от любви до ненависти ко мне, с того времени как мы были друг с другом. Я сел возле Серены, и смотрю туда, где сидит Дженни и смеется вместе с Эриком. Когда я смотрел на нее, внутри меня что-то перевернулось, но я предпочел проигнорировать это и, повернувшись к Серене, начал есть свой завтрак с девушкой, которую люблю.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-7801-3
Категория: Наши переводы | Добавил: Dark_Whisper (16.04.2011)
Просмотров: 995 | Комментарии: 6 | Теги: Never be the Same


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 kristi_91   (20.06.2011 20:36) [Материал]
всё шикарно!!!

0
5 Inmanejable   (18.04.2011 15:48) [Материал]
Спасибо за новую главу))))

0
3 esse   (17.04.2011 19:55) [Материал]
Спасибо за главу! Она просто опупенная, я вся сгораю от нетерпения.*дергается на стуле* Когда же будет продолжение? wink

0
4 Dark_Whisper   (17.04.2011 20:46) [Материал]
чем больше коментариев, тем скорее прода tongue
если нет коментариев, пропадает желенае переводить

1
2 hhhooo   (17.04.2011 18:39) [Материал]
спасибо за главу

0
1 MeWorld   (17.04.2011 15:28) [Материал]
Спасибо за новую главу wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: