Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Dark child
Что если Белла, только на половину человек...

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 123
Гостей: 117
Пользователей: 6
raduga1906, Supernikitina-n2018, kristinray2212, abochkareva94, nast9, ОльКа_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Never be the Same. Глава первая.

2026-10-17
16
0
0
Глава первая

POV Дженни

Я проснулась от запаха вафель, который исходил из кухни. В Лондоне, единственный запах от которого я могла проснуться, был сильный запах парфюма моего соседа по комнате. Этот запах был ужасен. Смесь мокрой собаки и мертвых цветов. Излишне говорить, что я скучала по запаху вафель, которые мой отец готовил по утрам. Честно говоря, я пропустила все, что касалось моего отца и семьи. Обучение за рубежом, в Лондоне, для выпускника это хорошая идея, но это не то, что учиться дома. Я узнала кое-что о себе, пока я была в отъезде. Я почувствовала себя очень виноватой за свое поведение в прошлом году. Я чувствовала отвращение, от того, кем я стала, но я просто не могла остановиться. Я стала эгоистичной и жадной и почувствовала, что я могу уйти ни с чем. Мне было все равно, если я кого-то обижала в процессе получения того, что я хотела, до тех пор пока я не получала этого. В итоге, я ничего не получила. Вместо этого я потеряла все. Я потеряла доверие и уважение моей семьи и была отправлена в школу-интернат в Лондон, в Англию. Это определенно не было выигрышной ситуацией.

- Дженни, ты уже проснулась? – спросил Эрик, выглядывая из-за двери.

- Я проснулась, - сказала я, вылезая из постели и направляясь к шкафу, для того, чтобы выбрать наряд на сегодня.

- Хорошо, потому что завтрак готов, и Руфус делает его «особенные вафли»,- делая кавычки в воздухе, сказал Эрик.

- Да, хорошо, я буду там через пару минут,- сказала я ему, выбирая черную юбку и белую футболку к ней.

Я начала понимать, что Серена тоже должна быть там. Мое сердце начало биться все быстрей и быстрей, когда я поняла, что нужно идти. Прошлой ночью, после того как я приехала, я написала Чаку, и мы встретились в «Butter»*, Блэр, естественно, об этом не знала. Я говорила ему, что будет лучше, если она будет знать, но он сказал, что я по-прежнему больная тема в их компании. Из Чака, Блэр, Нейта и Серены, он единственный, кто простил меня за все дерьмо, которое я им сделала. Серена и Нейт по-прежнему вместе, а Чак и Блэр помолвлены. Руфус и Лили счастливей, чем когда-либо, это я поняла после того, как увидела их прошлой ночью. Эрик по-прежнему одинок, так он мне вчера сказал, ну а Дэн с Ванессой все еще счастливы и влюблены.

Я медленно кралась в столовую, откуда доносились голоса, наполнявшие комнату. Интересно, Серена привела Нэйта, или ее вообще здесь нет. Словно в ответ на мой вопрос, я услышала, как засмеялась Серена над шуткой папы. Я начала воображать себе это, потому что шутки моего отца вовсе не смешны. Никто никогда не смеялся над ними, а если они и делали это, то просто из вежливости.

- Дженни? – мужской голос позвал меня.

Я обернулась и увидела человека, которого боялась увидеть больше всего. Он стоял прямо передо мной. Нейт Арчибальд выглядел так, как будто он только что увидел привидение, и смею предположить, что это привидение – я.

* "Butter" - это один из самых дорогих и популярних ресторанов Нью-Йорка.

Как выглядят вещи Дженни, и ресторан вы можете увидеть здесь.
Буду ждать ваших отзывов на форуме.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-7801-1#1180924
Категория: Наши переводы | Добавил: Dark_Whisper (13.04.2011)
Просмотров: 926 | Комментарии: 6 | Теги: Never be the Same


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
5 Helen33   (14.04.2011 09:51) [Материал]
Да, похоже Нейт пока не очень рад видеть малышку Дженни. Интересно как все это воспримет Серена. Спасибо за главу и скорее бы продолжение wink

0
6 Dark_Whisper   (14.04.2011 12:39) [Материал]
прода скоро будет)
спасибо за отзыв smile

0
3 Проня   (13.04.2011 17:34) [Материал]
Хм, видно Дженни и вправду изменилась, раз она сожалеет о содеянном ранее))) smile

0
4 Dark_Whisper   (13.04.2011 17:37) [Материал]
я же говорила tongue

0
2 Inmanejable   (13.04.2011 16:40) [Материал]
Спасибо за главу)

0
1 hhhooo   (13.04.2011 16:37) [Материал]
Спасибо за главу happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: