Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.

Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Тесные узы
Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 77
Пользователей: 3
osipovahelena, lyu0408, Надька
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Never be the Same. Глава первая.

2026-5-17
16
0
0
Глава первая

POV Дженни

Я проснулась от запаха вафель, который исходил из кухни. В Лондоне, единственный запах от которого я могла проснуться, был сильный запах парфюма моего соседа по комнате. Этот запах был ужасен. Смесь мокрой собаки и мертвых цветов. Излишне говорить, что я скучала по запаху вафель, которые мой отец готовил по утрам. Честно говоря, я пропустила все, что касалось моего отца и семьи. Обучение за рубежом, в Лондоне, для выпускника это хорошая идея, но это не то, что учиться дома. Я узнала кое-что о себе, пока я была в отъезде. Я почувствовала себя очень виноватой за свое поведение в прошлом году. Я чувствовала отвращение, от того, кем я стала, но я просто не могла остановиться. Я стала эгоистичной и жадной и почувствовала, что я могу уйти ни с чем. Мне было все равно, если я кого-то обижала в процессе получения того, что я хотела, до тех пор пока я не получала этого. В итоге, я ничего не получила. Вместо этого я потеряла все. Я потеряла доверие и уважение моей семьи и была отправлена в школу-интернат в Лондон, в Англию. Это определенно не было выигрышной ситуацией.

- Дженни, ты уже проснулась? – спросил Эрик, выглядывая из-за двери.

- Я проснулась, - сказала я, вылезая из постели и направляясь к шкафу, для того, чтобы выбрать наряд на сегодня.

- Хорошо, потому что завтрак готов, и Руфус делает его «особенные вафли»,- делая кавычки в воздухе, сказал Эрик.

- Да, хорошо, я буду там через пару минут,- сказала я ему, выбирая черную юбку и белую футболку к ней.

Я начала понимать, что Серена тоже должна быть там. Мое сердце начало биться все быстрей и быстрей, когда я поняла, что нужно идти. Прошлой ночью, после того как я приехала, я написала Чаку, и мы встретились в «Butter»*, Блэр, естественно, об этом не знала. Я говорила ему, что будет лучше, если она будет знать, но он сказал, что я по-прежнему больная тема в их компании. Из Чака, Блэр, Нейта и Серены, он единственный, кто простил меня за все дерьмо, которое я им сделала. Серена и Нейт по-прежнему вместе, а Чак и Блэр помолвлены. Руфус и Лили счастливей, чем когда-либо, это я поняла после того, как увидела их прошлой ночью. Эрик по-прежнему одинок, так он мне вчера сказал, ну а Дэн с Ванессой все еще счастливы и влюблены.

Я медленно кралась в столовую, откуда доносились голоса, наполнявшие комнату. Интересно, Серена привела Нэйта, или ее вообще здесь нет. Словно в ответ на мой вопрос, я услышала, как засмеялась Серена над шуткой папы. Я начала воображать себе это, потому что шутки моего отца вовсе не смешны. Никто никогда не смеялся над ними, а если они и делали это, то просто из вежливости.

- Дженни? – мужской голос позвал меня.

Я обернулась и увидела человека, которого боялась увидеть больше всего. Он стоял прямо передо мной. Нейт Арчибальд выглядел так, как будто он только что увидел привидение, и смею предположить, что это привидение – я.

* "Butter" - это один из самых дорогих и популярних ресторанов Нью-Йорка.

Как выглядят вещи Дженни, и ресторан вы можете увидеть здесь.
Буду ждать ваших отзывов на форуме.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-7801-1#1180924
Категория: Наши переводы | Добавил: Dark_Whisper (13.04.2011)
Просмотров: 913 | Комментарии: 6 | Теги: Never be the Same


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
5 Helen33   (14.04.2011 09:51) [Материал]
Да, похоже Нейт пока не очень рад видеть малышку Дженни. Интересно как все это воспримет Серена. Спасибо за главу и скорее бы продолжение wink

0
6 Dark_Whisper   (14.04.2011 12:39) [Материал]
прода скоро будет)
спасибо за отзыв smile

0
3 Проня   (13.04.2011 17:34) [Материал]
Хм, видно Дженни и вправду изменилась, раз она сожалеет о содеянном ранее))) smile

0
4 Dark_Whisper   (13.04.2011 17:37) [Материал]
я же говорила tongue

0
2 Inmanejable   (13.04.2011 16:40) [Материал]
Спасибо за главу)

0
1 hhhooo   (13.04.2011 16:37) [Материал]
Спасибо за главу happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: