Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 66
Пользователей: 10
strecoza2015, KSюха, nюsi4ka, pluch_21, sasha0860, оксанка), ОльКа_, Charodeyshka, tanitataniru, зима7177
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Never be the Same. Глава 9

2026-10-1
16
0
0
Глава 9

Я сижу на диване в гостиной и смотрю фильмы вместе с Эриком, когда вижу Блер, заходящую в пентхаус и смотрящую на меня одной из своих опасный улыбок.
- О, я тебя искала. Дженни, могу я поговорить с тобой в твоей комнате?
Я смотрю на Эрика, он не против. Тогда я веду Блер в свою комнату, но оставляю дверь открытой, вдруг она попытается что-то сделать мне.
- Чего ты хочешь, Блер?

- Остынь, малышка J, я не кусаюсь.
- Тогда, что ты собираешься делать?
- Я здесь, чтобы поздравить тебя. – Улыбка Блер больше похожа на оскал, и я чувствую, что она хочет причинить больше вреда, чем необходимо.
- За что? – спросила я смущенно.
- За ложь о том, что ты спала с моим женихом.
- Что?
- Я знаю, - заявила она.
- Знаешь что?

- О тебе и Нейте. Это он спал с тобой той ночью, не Чак.
Дерьмо. Я мертва. Я смотрю на нее, пытаясь понять, может она блефует? Тогда я поворачиваюсь к двери и закрываю ее. Вновь посмотрев на Блер, я понимаю, что она действительно знает.
- Как ты выяснила это? – спросила я, чувствуя, что знаю ответ на этот вопрос.
- Как ты думаешь? – Она так посмотрела на меня, словно я была идиоткой.
- Чак рассказал тебе? – предположила я, но она кивнула, соглашаясь.
-Когда ты узнала об этом?
- Вчера, когда ты ушла от Нейта, он и Чак начали обсуждать это, не открыто, конечно. Но я поняла большую часть, после этого Чак и Нейт мне объяснили все до конца.
- О, великолепно, - сарказм так и льется из меня. – Так почему же ты не посетила меня сразу же, как только узнала?
- Поверь мне, Дженни, ты наименьшая из проблем, которые у меня есть. У меня есть свадебные заботы, которые мешают мне беспокоиться о той лжи, которая не так уж и важна. - Мне действительно полегчало, когда она сказала, что не собирается превращать мою жизнь в ад.
- Хорошо, - я надеялась, что она уйдет, но она не собирается.
- Ну, у меня есть к тебе вопрос. – Потрясающе.
- Задавай.
- Почему ты пошла на это?
Я решила признаться. Возможно, она даст совет или что-то еще. Я имею в виду, что она тоже потеряла девственность нетрадиционно. Хотя, к сожалению для меня, этот парень в нее потом влюбился.

- Тогда я думала, что все будет хорошо у нас с Нейтом, после секса. Вместо этого, я проснулась без Нейта, а Чак предлагает мне соврать. Я не глупа: я знала, что Нейт попросил Чака спасти его от ошибки, и я согласилась. Для меня это был первый раз, и я поняла, что все разрушила, потому что спала с тем, кто не заботился обо мне, как я о них. К тому же я устала спорить с Чаком, так что я просто последовала по течению.
Мы смотрим друг на друга, и тут Блер спрашивает:
- Разве твой первый раз был не с торговцем наркотиками?
Я отрицательно помотала головой.
- Нет. Я только хотела, чтобы все так думали. Я не хотела полного удовлетворения, зная, что потеряла нечто иное, чем девственность.
Блер улыбнулась и, удивив меня, сказала:
- Ты очень изменилась, Дженни. И я говорю не только о прошедшем годе. Я говорю о всем времени нашего знакомства. Ты выросла, совершила пару ужасных вещей в прошлом, но сейчас ты готова учиться на своих ошибках, начав все заново.
Я рада, что она видит это во мне, потому что, по правде говоря, я пытаюсь загладить свою вину перед Блер и Сереной. Я хочу забыть все, что было в прошлом и начать заново.
- Значит ли это, что ты не собираешься превратить мою жизнь в ад? - спрашиваю я абсолютно серьезно.
Она смеется:
- Нет, я решила простить тебя за всю эту ложь. Я думаю, пришло время начать все заново. Как я уже сказала, ты очень сильно изменилась, почему бы мне не дать тебе еще один шанс?
Я улыбаюсь Блер и понимаю, что она чувствует себя хорошо. Она немного не похожа на себя сейчас.
- Я злюсь, что ты спала с Нейтом, но я не могу ничего рассказать Серене, я обещала. – Я понимаю, что она чувствует себя не так уж и хорошо. Так когда же Блер начала хранить секреты?
- Ты в порядке?
- Да, почему?
- Ты слишком добра, – объясняю я.
Она смеется, но отвечает
- Да, я думаю это из-за свадьбы. Все идет идеально, так что я рада.
- Знаешь, я представляла, что когда Блер будет выходить замуж, как минимум десять раз, она озвереет, а не выключит стерву. – Это заставило ее улыбнуться.
- Как я уже сказала, все идет идеально. Я довольна результатом всего этого, и я люблю Чака. К тому же я не могу тратить свою энергию на ссоры с людьми, которых я знаю так долго. Я должна очень нервничать, если кто-то сделает ошибку в подготовке моей свадьбы. Мой день будет прекрасным, и если кто-то пытается разрушить его, то я уничтожу их, - говорит она, и я, наконец, чувствую себя комфортно, представляя реальную Блэр.
Я улыбаюсь:
- Спасибо, Блер.
- За что?
- За то, что дала мне еще один шанс. Я знаю, что ты не делаешь этого часто.
- Не волнуйся об этом. Кроме того, ты не единственная, кто изменился за последние несколько лет, - она говорит мне, и я понимаю, что она права. Блэр сильно изменилась с тех пор, как я была новенькой в Констансе.
- О, еще. Ты можешь сделать для меня одну вещь? – спросила она, продвигаясь к двери.
- Конечно, что?
- Я собираюсь отправить тебе приглашение на нашу свадьбу. Но мне хотелось бы как можно скорее получить ответ, хорошо?
Это определенно застало меня врасплох, я абсолютно не ожидала этого услышать, скорее даже противоположное этому. Так что я просто сказала
- Хорошо.
- Дженни? - добавила она перед тем, как выйти из комнаты.
- Да?
- Постарайся не разрушить этого, хорошо?
Я кивнула, и она покидает меня, но я счастлива, что, наконец, получила шанс на дружбу.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-10429-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Inmanejable (10.05.2012) | Автор: пер. Inmanejable
Просмотров: 681 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 1
0
1 vsthem   (11.05.2012 00:31) [Материал]
неожиданно!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]