Глава 17. Часть 2

От Эдварда

— Доброе утро, милая. Надеюсь, хорошо спала, — Белла обняла меня и потянула к себе, и я с легкостью подчинился. Зарывшись пальцами в волосы, она оставила невесомые поцелуи на моем виске, скуле и лбу.

— И тебе доброго утра. Что так вкусно пахнет? — ее ноздри затрепетали, принюхиваясь к доносящемуся аромату завтрака.

Я кивнул в сторону стола, к которому она лежала спиной.

— Твой завтрак. Садись и сможешь насладиться им, — я слез с кровати, Белла уселась у изголовья, подложив подушки под спину. Ее глаза светились, пока она наблюдала за мной. Я вернулся к кровати с подносом в руках, в ее животе как раз забурчало, и мы захохотали.

Удивительно, но меня завораживало, как она ела. Было в этом что-то сексуальное. Может, потому, что все мое внимание было сосредоточено на ее губах и том, как она жевала. Какая бы ни была причина, я не мог оторвать глаз. Белле не нравилось, когда я наблюдал за ней, но со временем она привыкла и старалась не обращать на меня внимания.

— Что скажешь насчет дня со мной в одном особенном месте? Я покажу, что со мной происходит на солнце, и мы сможем поговорить. Уверен, после вчерашнего вечера нам необходимо все обсудить.

Глаза Беллы округлились об упоминании меня и солнца. Она пыталась угадать, почему мы не выходим на солнце, но пока все предположения были мимо. Я сказал, что такое можно только показать.

— Конечно, с удовольствием, — понимая, что чем раньше она закончит, тем быстрее мы сможем выдвинуться, Белла поторопилась все доесть. Я отнес поднос с посудой на кухню, а вернувшись, заметил одежду, оставленную Элис для Беллы. Постучал в дверь ванны.

— Белла? Элис оставила одежду на кровати. Я буду ждать тебя внизу.

— Хорошо, — ответила она. Не доверяя себе находиться рядом с ней, обнаженной и мокрой, я сбежал на первый этаж. Эммет все еще играл в приставку. Отлично, то что нужно, чтобы отвлечься. Вскоре я уже присоединился к брату в Grand Theft Auto. (п.п.: серия мультиплатформенных компьютерных игр, созданных и разрабатываемых главным образом шотландской компанией-разработчиком Rockstar North (бывшая DMA Design). В этих играх игрок должен почувствовать себя в роли преступника, выполняя такие задания и миссии, как заказные убийства, ограбление банка и другие.)

Белла спустилась через полчаса. С моих губ сорвался тихий стон. Что на ней надето? Это не то, что выбрала Элис… или то? На ней были облегающие джинсы и голубой пушистый свитер с V-образным вырезом, открывающим ключицы. Выглядела она восхитительно. Я убью Элис. Ей же прекрасно известно, что нам надо дождаться изменения запаха Беллы, а сестра ее так нарядила.

— Элис, это совсем не помогает ситуации, — пробормотал я слишком быстро и тихо для ушей Беллы. Но не для Эммета. Когда он заметил ее наряд, то лишь ухмыльнулся.

- А ничего так, Эдвард. Малышка Белла хорошо выглядит.

Элис засмеялась наверху.

- Не нервничай ты так. Ты справишься. Кстати, солнце не выйдет еще пару часов, можешь взять Беллу на пробежку.

Интересная идея – пробежаться с Беллой. Думаю, мне это понравится. Белла наконец дошла до меня, и я тут же притянул ее к себе. Зарылся лицом в ее шею и вдохнул. Запах чистоты и свежести окутал меня вместе с ее привычным ароматом фрезий. Поцеловал ее в шею, и она задрожала в ответ. Я тихо рассмеялся и отстранился.

— Эдвард, так нечестно, — она прищурилась в притворном гневе. Я обвел контур ее надувшихся губ и легонько поцеловал их.

— Я знаю. И мне жаль. Прости меня? — я состроил щенячьи глазки.

— Ух, вы нечестно играете, мистер. Лучше тебе быть осторожнее, я тоже могу сыграть в эту игру.

Эммет захохотал:

— Правильно, Белла, покажи ему, кто тут хозяин!

Они оба засмеялись, и она выскользнула из моих рук, чтобы дать Эммету пять. Зная, что мне не выиграть против этих двоих, я повел ее в сторону кухни и подальше от брата.

— Давай соберем для тебя ланч, и можно будет идти.

Мы сложили в рюкзак сэндвичи, чипсы, воду и нарезанные овощи, которые Эсми приготовила для Беллы. Я переплел наши руки и повел любимую на улицу.

— Что скажешь насчет пробежки по-вампирски? — усмехнулся я, давая ей возможность самой понять, что это значило. Выглядела она озадаченно и растерянно.

— В смысле? — уточнила она. Мне стало проще “читать” ее, сейчас в ее глазах отразился страх. В этом не было необходимости, ей понравится бегать со мной.

— В смысле, хочешь увидеть, как бегают вампиры? — она посмотрела на меня, как бы говоря: “Но я не вампир”. Я засмеялся и пояснил: — Я побегу, а ты прокатишься у меня на спине, — я развернулся к ней спиной и пригнулся. — Давай залезай.

Она задумалась всего на секунду и запрыгнула на меня. Обхватила меня ногами за талию, а руками крепко вцепилась в шею. Я отдал ей рюкзак.

— Тебе придется нести его.

Она закинула его себе на плечи и снова обняла меня за шею.

— Тебя укачивает? — я не смог сдержать смешка. Услышал пропущенный сердцем Беллы удар и тихое “нет” в ответ.

— Хорошо. Готова? — она кивнула, и я сорвался с места без предупреждения. Решив действовать постепенно, я бежал вполсилы. Ее учащенное дыхание обдавало мою шею.

— Белла, все хорошо, ты можешь осмотреться, — я погладил ее ноги, успокаивая, протянул одну руку назад, коснувшись ее головы. Почувствовал, как она двинулась на дюйм, и до меня донеся резкий вдох.

— Ух ты! Мы как будто летим! — меня распирало от радости в ее голосе. Теперь Белла уткнулась подбородком мне в плечо. — Просто потрясающе, — я услышал улыбку в ее голосе.

— Это еще ничего. Я даже не бегу в полную силу. Хочешь видеть, насколько я быстр? — ее визг и кивок головой стали моим ответом.

— Держись крепче, обезьянка, — почувствовав, что ее хватка на мне усилилась, я прибавил скорости. Лес проносился мимо нас, пока я мчался по холмам через деревья. Никогда еще я так не старался, и все только ради смеха Беллы. Он был музыкой для моих ушей.

Мне захотелось покрасоваться перед ней, так что я решил выпустить своего внутреннего подростка на волю. Зная, что впереди нас ждет уступ, направился к нему. Убедившись, что Белла смотрит, я оторвался от земли и, сделав в воздухе сальто, приземлился на выступе в пятидесяти футах ниже (п.п.: около 15 метров).Ее крик ужаса и восторга отдавался звоном в моих ушах, пока мы летели. Я рассмеялся вместе с ней, когда приземлился.

Я взобрался на дерево как можно выше, и Белла с восторгом любовалась открывшимся видом. Затем я отнес ее на обрыв, где открывался потрясающий вид на водопад. Мы сидели на краю, свесив ноги, и кидали вниз камушки. Особо не разговаривали, я попросту позволил Белле наслаждаться природой. Мне же нравилось просто быть с ней.

Заметив проблеск в облаках, я понял, что пришло время двигаться дальше. Мне хотелось оказаться на лугу, когда она увидит меня в лучах солнца. Единственное место, где мне будет спокойно, пока она будет разглядывать, как я отблескиваю на солнце.

— Ну что, пойдем? У нас уйдет примерно час на то, чтобы добраться до моего места.

Кинув последний взгляд на водопад, Белла кивнула. Закинула рюкзак на спину и забралась на меня. Я тут же бросился бежать. Было потрясающе чувствовать ее на спине во время бега. Я был уверен, что мне придется ждать ее обращения для совместных пробежек. Но так даже лучше, она была ближе ко мне. И мне это очень нравилось.

Во время бега я понял, что не имело смысла откладывать разговор. Подумав, что мой вид на солнце, возможно, ошеломит ее, я решил поговорить сейчас и замедлился, чтобы ей было меня слышно.

— Хм, ничего, если мы поговорим сейчас? — я пытался говорить ровно, но в голос все равно просочилась нервозность.

— Конечно, — спокойно ответила она. — О чем ты хочешь поговорить? — Она прижалась ко мне щекой, и я склонил голову в ее сторону.

— О произошедшем вчера. Хочу знать, в порядке ли ты?

Она рассмеялась.

— Что смешного? — она чмокнула меня в ухо и ответила:

— Ничего. Просто ты спросил, в порядке ли я, — я почувствовал, как она мотнула головой, и краем глаза заметил улыбку на ее губах. Помолчал пару секунд, ожидая продолжения. Но ничего не последовало, а я не стал давить.

— Во-первых, я хотел бы извиниться из-за того, что ты пережила, когда семья увидела нас в такой компрометирующей позиции, — я почувствовал жар, когда ее лицо запылало. Пробежался рукой по ее ногам, успокаивая и давая понять, что все в порядке.

— Да, это было, кхм, очень неловко.

— Хотелось бы мне сказать, что Эммет ничего не видел и никогда не поднимет эту тему, но…

— Это будет совсем не Эммет, да? — закончила она за меня. Мы засмеялись, отлично зная, что это правда.

— Во-вторых, у тебя есть вопросы по поводу того, о чем с тобой говорила Эсми? — она прижалась щекой к моему плечу. Я уже знал, что это означало – Белла задумалась, поэтому терпеливо ожидал ответа.

— На самом деле нет. Я все еще пытаюсь все осмыслить, понимаешь? У меня в голове крутится столько мыслей, сложно понять, что я на самом деле думаю обо всем этом, — она вздохнула, а я не был уверен, как это понимать.

— Может, поделишься своими мыслями? Возможно, тебе поможет проговорить их вслух. К тому же мне интересно твое мнение о происходящем.

Снова вздох.

— Наверное, ты прав, — она стихла, как я предположил, чтобы собраться с мыслями.

— Думаю, я просто под впечатлением от всего. Я только узнала, что ты и твоя семья вампиры, и не успела осознать это, как, оказывается, мы пара. И, к слову, мне безумно нравится идея быть твоей парой, правда. Затем я узнаю, что это включает в себя куда больше, чем я даже могла мечтать. В смысле, не каждый день люди говорят, что встретили человека, с которым проведут всю оставшуюся жизнь, в восемнадцать лет. Это просто уму непостижимо, понимаешь?

Я кивнул, не желая перебивать ее и давая возможность продолжить.

— Но когда я думаю о том, что не буду видеть тебя каждый день или меня не будет в твоей жизни, мне больно, Эдвард. Грудь сдавливает от боли. Потом я перепугалась из-за неразрывной связи и ее завершения. Иногда мне кажется, что это как специальный выпуск про царство животных и спаривание вампиров. Я понимаю, что это сильно отличается от людей. Ты расстроишься, если я скажу, как рада, что нам придется подождать с этой частью?

Она говорила так робко, словно боялась моей реакции. Мне надо было успокоить ее. Я остановился и переместил ее перед собой. Обнял и ждал, пока она взглянет на меня.

— Белла, я совсем не расстроен. На самом деле, даже когда твой аромат изменится, но ты не будешь готова, ничего не случится. И я имею в виду – действительно ничего. Мы можем подождать, пока ты будешь готова. Я только хочу, чтобы ты была счастлива, все остальное неважно. Хорошо? — на ее глазах выступили слезы. — Малышка, что не так?

Я взял ее лицо в руки, пытаясь понять, что вызвало слезы. Я ее чем-то обидел?

— Ничего, просто я чересчур эмоциональна прямо сейчас. Ты всегда знаешь, что сказать, чтобы успокоить меня. И для меня многое значит, что мы можем подождать. Спасибо, Эдвард.

Она привстала на цыпочки и притянула меня для нежного поцелуя. Целомудренно и быстро, но это успокоило нас обоих.

— Для тебя – все что угодно. Готова продолжать? — она кивнула и вновь устроилась у меня на спине. Мы бежали несколько минут в тишине, я заговорил первым:

— И мне жаль, как Роуз вела себя. У нее нет причин на такое отношение к тебе. Но я горжусь, как ты постояла за себя. И Эсми тоже, — ее щеки снова залил румянец, и я засмеялся.

— Тут нечего стыдится, милая. Она это заслужила, и если честно, это было ожидаемо. Розали всегда была эгоцентрична и самоуверенна. Дай ей время, она примет тебя.

— Я не знаю, что на меня нашло. Она просто давила и давила, и все эти ужасные вещи, что она говорила, — Белла покачала головой, — это было слишком. И я сорвалась. Но это было приятно! — она рассмеялась, и я присоединился к ней.

— Можешь срываться на нее в любое время, — я повернул голову и поцеловал ее в нос. — Мы почти пришли, — я притормозил, потому что хотел сказать кое-что еще. — Белла, пожалуйста, помни, ты можешь поговорить со мной когда угодно и о чем угодно. Мы вместе справимся со всем.

— Вместе. Мне нравится, как это звучит.

— Да, вместе, — я уже заметил виднеющийся впереди луг. Перешел на неторопливый бег и остановился на краю. — Пора слезать, мы на месте.

Белла соскользнула на землю, и я забрал у нее рюкзак. Протянул ей руку.

— Готова?

— Конечно. Вместе, помнишь?

Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Жду вас в комментариях и на форуме