С тех пор, как Белла решила остаться в Нью-Йорке с Эдвардом, прошло две недели. В то утро, когда она приняла окончательное решение, у нее состоялся нешуточный спор с сомой собой. Эдвард на расстоянии наблюдал за тем, как она меряет шагами кухню и, иногда останавливаясь, доказывает что-то себе, а потом продолжает бормотать «это же какой надо быть дуррой» и «я так долго шла к тому, что у меня сейчас есть». Время от времени в ее бормотании проскальзывало имя Эдварда.

Когда они тогда стояли на крыше, ее сердце билось так неистово, что, казалось, вот-вот вырвется из груди. А когда Эдвард стал перед ней на одно колено, все разумные мысли покинули ее. Она ожидала увидеть у него в руках маленькую черную коробочку со сверкающим бриллиантом в ней, но когда он вытащил ключ, у нее отлегло от сердца. Она не знала, какой бы дала ответ, если бы это все-таки оказался не ключ.

Как ни странно, этот ключ значил для нее гораздо больше, чем значило бы кольцо. Тот факт, что он специально сделал для нее дубликат ключа и стал для нее причиной, по которой она решила остаться. Это был странная причина, но думая о том, что Эдвард уже представлял ее здесь, рядом с собой и даже сделал ей ключ, Белла почувствовала себе бесконечно любимой. И пусть это была странная логика, но для Беллы все эти причины имели смысл.

Однако, после того как она сказала «да», все отнюдь не было гладко. Белле все равно пришлось слетать в Сиэтл, чтобы обговорить свое временное отсутствие в офисе. К счастью для нее, ей разрешили работать удаленно, но и здесь не обошлось без жаркого спора с начальником. В какой-то момент обстановка так накалилась, что Белла стала опасаться, что ее могут уволить или что босс начнет кидаться стульями. Любой из этих вариантов был крайне нежелателен для нее.

Их компьютерщик, Брайан, настроил ее ноутбук так, чтобы она могла в любое время соединяться с сервером компании и загружать файлы. Теперь у Беллы был доступ ко всем файлам издательства, даже измененным. Это делало ее работу даже проще чем раньше, а с синхронизированным календарем она точно знала, когда нужно связываться с коллегами. А вот к разнице во времени еще предстояло приспособиться, ведь она привыкла, что в любой момент может позвонить нужному человеку, а теперь ей надо было каждый раз проверять, не разбудила ли она кого-то своим звонком в пять утра.

Она пробыла в Сиэтле всего три дня, но даже такой короткий промежуток времени вдали от Эдварда казался колоссальным. Белла чувствовала себя невероятно одинокой в их квартире, когда там не было его. Когда они учились в колледжах, то проводили вдали друг от друга семестры, а сейчас не могли выдержать и три дня.

Белле это казалось даже забавным, как и Эдварду. Пока они были в разлуке, то ночи напролет разговаривали по телефону, несмотря на то, что Эдварду нужно было работать. Он как-то раз заметил, что они просто «жалкие» и он никогда бы не поверил, что они станут «одной из тех пар».

В утро перед вылетом Белла заехала к Розали и попросила ее отправить в Нью-Йорк некоторые вещи через FedEx. Так было гораздо удобнее: во-первых, не надо было платить за них в аэропорту, а во-вторых, вещей было так много, что они явно не влезли бы в один чемодан. Хоть Белла и пыталась выбрать только самое необходимое, она вскоре поняла, что ей необходимо практически все.

Во вторник вечером Белла уже снова была в Нью-Йорке вместе с Эдвардом.

Большую часть времени она проводила в пижаме, работая над проектами и думая, почему ей никогда раньше не приходила в голову мысль о работе на дому. Не было ничего лучше, чем сидеть в кровати и смотреть свои любимые мыльные оперы, в процессе что-нибудь жуя и читая рукописи. Ей это так понравилось, что она решила, что и в Сиэтле хочет работать также.

Их дни превратились в рутинные дни обычной пары. В восемь утра Эдвард будил Беллу и уходил на работу, в шесть он возвращался домой. В пятницу они лежали в постели, смотря телевизор и треская попкорн, как и раньше.

- Когда нам пришлют вещи? – спросил Эдвард.

- Думаю, завтра утром.

- Отлично. Я хочу взять тебя на прогулку в Центральный парк, поэтому хорошо, если все привезут утром.

Белла с улыбкой повернулась к Эдварду. До того момента у Эдварда еще не было возможности показать Белле Центральный парк. За ту неделю, что она провела здесь во время «каникул» она успела увидеть только главные места паломничества туристов, вроде Эмпайр Стэйт Билдинг. И еще она провела много времени, любуясь их потолком.

- Ты хочешь прогуляться по Центральному парку? – поддразнила она.

- И что тут смешного?

- Надеюсь, ты не запланировал эту старомодную прогулку в экипаже, запряженном лошадьми?

- Нет. Я помню, что ты думаешь о лошадях.

Белла улыбнулась. Ну разумеется, Эдвард запомнил эти ее слова. Как-то раз они смотрели какую-то романтическую комедию; Белла уже не помнила названия, но это и не важно, в любом случае они все одинаковые и в какой-то момент там мелькает слащавый романтический момент в Нью-Йорке. Тогда она сказала Эдварду, что бедная лошадь в упряжке выглядит так, словно мучается от боли, и он согласился, пообещав, что никогда не возьмет ее на подобную прогулку.

- Хорошо. Прогулка по парку это замечательно. Я могу собрать для нас ланч, и мы остановимся на Большой Лужайке и там перекусим.

- Звучит здорово. Надеюсь, вещи доставят вовремя.

- Если верить номеру посылки, который мне дала Розали, вещи уже в Нью-Йорке, им осталось только их доставить.

Эдвард поднял вверх большие пальцы и вернулся к просмотру телевизора. Белла покачала головой, подумав о том, насколько приземленным был их разговор. Обычный разговор о чем-то бессмысленном вроде доставки посылки все равно заставлял Беллу улыбаться. Этот разговор напомнил ей то, как разговаривают между собой женатые пары.

Смех Эдварда прервал ее мысли, и когда она повернулась к телевизору, чтобы посмотреть, что же его так позабавило, то увидела, что четверо мужчин ходят вокруг какого-то громадного приспособления.

- Что это такое? – спросила Белла.

- Леонард купил машину времени. Ну, то есть каждый заплатил четвертую часть.

- О, это наверняка будет круто. Уверена, Шелдон попытается все отхапать себе.

- Разумеется, - усмехнулся Эдвард.

Следующие несколько часов они провели за просмотром первого сезона «Теории большого взрыва» и в конце концов Белла задремала рядом с Эдвардом.

***
В субботу Белла проснулась, когда Эдвард начал покрывать легкими поцелуями ее шею. Когда он начал посасывать чувствительное местечко прямо под мочкой ее уха, Белла удовлетворенно вздохнула; он так хорошо ее знал.

- Доброе утро.

- Доброе, - ответил Эдвард. Он потерся своими бедрами об ее, и она ощутила его эрекцию. Он легонько прикусил ее мочку, и Белла тихо застонала.

- Эдвард, - предупреждающе прошептала она, когда он начал двигать своими бедрами.

- Белла, - застонал он в ответ.

- Который сейчас час?

- Время нам заняться любовью.

Белла рассмеялась, и Эдвард нахмурился. Отстранившись от Беллы, он повернул ее лицом к себе. В этот момент он выглядел немного обиженным, и Белле на секунду стало жалко его, но она все равно продолжала смеяться, чем еще сильнее смутила Эдварда.

- Почему ты смеешься надо мной?

- Прости. Ты говорил это серьезно? Это было просто дико слащаво, Эдвард. Так банально.

- Прости, что мне захотелось разбудить свою девушку и показать, как сильно я ее люблю, - возразил он, и Белла покачала головой.

- Не надо так расстраиваться из-за этого. И не надо всей этой чепухи в стиле фильмов Холлмарк и Лайфтайм.

- Да что ты говоришь! Так тебе не понравилось то, что происходило на крыше в Сиэтле?

Белла закатила глаза, но почувствовала, как ее сердце пропустило удар. Она была в восторге от каждой минуты той незабываемой ночи в Сиэтле и часто вспоминала те мгновения. Та ночь была неземной…музыка, огни, крыша, Эдвард, все было просто невероятно. Ощущение невесомости, изоляции от всего мира…ей казалось, что она растворяется в Эдварде, и это было прекрасно.

- Не говори глупостей, Эдвард. Это было прекрасно, но не надо постоянно делать нечто подобное. Я люблю тебя, и всегда буду хотеть тебя.

Лицо Эдварда мгновенно просветлело, и он улыбнулся. Не так давно он каждый день просто умирал от желания услышать от нее эти три маленьких слова, «я люблю тебя». Он знал, что она любит его, но хотел еще и слышать это. Он обожал слышать эти слова. Между знать и слышать огромная разница.

- Я люблю тебя, - повторила Белла и увидела, что улыбка на лице Эдварда стала еще шире.

- Ты просто не представляешь, как мне нравится слышать это, - простонал Эдвард и, приподнявшись, навис над Беллой, опираясь на локти. Она видела, какого напряжения требует от него эта позиция; вены на его руках вздулись и стали более заметны. Сначала он нежно, медленно целовал ее губы, прежде чем впиться в них настоящим поцелуем. Он целовал сначала верхнюю губу, потом нижнюю. Когда Эдвард прикусил ее нижнюю губку, она потянула зубами его губу именно так, как ему всегда нравилось.

- Я чувствую это, - пошутила она и захихикала, когда поняла, как глупо это звучит. Покачав головой, Эдвард принялся покрывать поцелуями шею Беллы.

Эдвард целовал и покусывал ее шею, а потом потянул вниз воротничок своей – теперь ее – футболке Сиэтл Мэринерс. Когда он принялся посасывать ее ключицу, Белла застонала. В конце концов, Эдварду надоело это хлопковое препятствие, удерживающее его от Беллы, и его руки нырнули под футболку, и Белла помогла ему стянуть футболку.

Она все еще была уставшей и, если честно, не в настроении для активных действий в девять тридцать утра. В данный момент ее больше заботили посылки, которые с минуты на минуту должны были доставить, и запланированный ланч в парке.

Когда Эдвард стал покрывать влажными поцелуями ее грудь и живот, это было приятно. Улыбнувшись Белле, он опустился еще ниже, к ее пупку. Она знала, что последует за этим; Эдвард подул на влажный след, оставленный его губами, и она задрожала, почувствовав, как зарождается в ней желание. Но даже несмотря на это, она все еще была не в настроении для секса; ее мысли блуждали где-то далеко.

В нужный момент она застонала и даже приподняла бедра, чтобы помочь Эдварду стянуть с нее пижамные штаны и белье. Она закрыла глаза, чтобы скрыть тот факт, что она не в настроении этим утром, и только когда он стал тереться об нее, то понял, что единственный, кто задействован в этой прелюдии. Он откатился и встал с кровати. Натянув боксеры, он повернулся к Белле.

- Что происходит? – спросил он, и, открыв глаза, Белла увидела, что он сидит у изножья кровати.

- Что ты имеешь в виду? И почему ты там?

- Ты какая-то отвлеченная.

- О чем ты говоришь?

- Ты претворялась, Беллз. Ты не можешь притворяться, когда ты со мной. Моя вторая половинка не должна этого делать. Таковы правила.

Белла скривилась, услышав эти обвинения, хотя прекрасно знала, что ее поймали с поличным.

- Прости, но у меня для тебя шокирующие новости. Женщины притворяются в постели. Постоянно.

- Только не со мной, - упрямо возразил он.

- Спустись с небес на землю, Эдвард. Такое случается со всеми парнями.

- Кто ты такая и что ты сделал с моей Беллой? Притворюсь, что этого не было, - пошутил Эдвард. Усмехнувшись, Белла подняла с пола свою одежду и снова натянула ее на себя.

- Прости. Просто я чувствую себя развалиной. Я плохо спала. И я скучаю по Сиэтлу.

Эдвард притянул ее к себе на колени и обнял ее.

- Странно, что ты извиняешься передо мной. У тебя и правда ностальгия по дому?

- Да. Дело в том, что здесь мне не с кем поговорить. У меня есть ты, но иногда мне нужен кто-то вроде Роуз или даже моих странных коллег. А разве ты не скучаешь хоть немного?

- Конечно, скучаю, но я мог бы находиться сейчас в любой точке земного шара. Токио, Лондон, Дубаи, мне все равно, где я, пока ты со мной. Я чувствую ностальгию по дому только когда я вдали от тебя.

Белла улыбнулась и широко раскрытыми глазами уставилась на Эдварда. Именно такой ответ она и хотела услышать. Она раздраженно шлепнула Эдварда по руке, и он вскрикнул, потирая место удара.

- Ой! А это еще за что?

- За то, что ты только что сказал!

- И что это значит? Ерунда какая-то.

- Когда ты говоришь подобные вещи, я чувствую себя так, будто я паршивая девушка. Я тут ною о каких-то глупостях, а ты в один миг оборачиваешь ситуацию так, будто все прекрасно. Откуда ты всегда знаешь, что именно мне нужно услышать?

- Это не глупости. И просто я очень хорош в этом.

Белла фыркнула, и Эдвард усмехнулся, укачивая ее.

- Вижу, твое эго не сильно пострадало из-за того, что случилось.

Эдвард показал ей язык и, все еще держа ее на руках, встал и направился в ванную.

Они приняли душ и оделись для прогулки в парке. Белла даже успела сделать несколько сэндвичей и нарезать фрукты для ланча. Около одиннадцати позвонили, чтобы сообщить, что их вещи наконец доставили, и Эдвард спустился вниз, чтобы забрать их. Все вещи были упакованы в две огромные коробки и одну поменьше, к крышке которой был приклеен конверт.

- Что в конверте? – спросила Белла, когда Эдвард достал его из коробки.

- Не знаю. Но очевидно, он предназначен нам.

Белла саркастично ухмыльнулась.

- Да ты что? А я и не догадалась, что посылка, которую доставили нам, предназначается тоже нам.

- Да уж, ты точно встала сегодня не с той ноги. Выпей кофеечку и скушай что-нибудь шоколадное, - съязвил Эдвард, и Белла показала ему средний палец.

- Просто открой этот гребаный конверт.

Эдвард взял на кухне нож и открыл им конверт. Внутри было три листочка бумаги. Одним из них был договор о сдаче квартиры. Еще в конверте была розовая самоклейка со словами «Развлекайтесь» и подписями Эммета и Роуз внизу.

- О боже, - сквозь смех проговорил Эдвард.

- Что? Что там?

Белла подошла к дивану, чтобы увидеть, как Эдвард разворачивает третий листок. Когда она увидела, что на нем, то расхохоталась.

Написанные на листе бумаги рукой Эдварда, перед ними красовались двадцать шесть букв, пятнадцать из которых были зачеркнуты.

- Ого, мы одолели, - начал Белла, считая зачеркнутые буквы, - всего пятнадцать букв.

- Да, жаль, что мы не закончили. Знаешь, я люблю доводить до конца то, что начинаю.

Белла скептически глянула на него, и Эдвард усмехнулся.

- Если не считать сегодняшнего утра, я всегда довожу начатое до конца.

Белла захихикала и отобрала листок у Эдварда.

- Какую букву ты бы хотел из тех, что не выпали?

- G, - тут же ответил он.

- Почему G?

- Еще узнаешь. В конце концов.

- Что ты имеешь в виду? – спросила Белла, и Эдврд ухмыльнулся.

- О нет. Нет, нет, нет, нет, нет. Нет, Эдвард.

Эдвард кивнул. На его лице красовалась широченная улыбка.

- Скажи мне, какую букву хотела бы выбрать ты, - веселясь, спросил он. Ему и правда хотелось знать.

- У меня нет такой буквы, - ответила она, качая головой.

- Врунишка.

- Ладно. Y. Я бы хотела кое-что проделать с буквой Y.

- Отлично, - сказал Эдвард, выхватывая бумажку из рук Беллы. Он пошел в кухню и скотчем приклеил листочек к холодильнику.

- Ты все приготовила для прогулки?

- Почему это висит на холодильнике?

- Хочешь, возьмем с собой вино?

- Прекрати пытаться сменить тему. Кстати, я практически уверена, что пить алкоголь на улице запрещено, особенно в парке.

- Можно подумать, мы когда-то следовали правилам, - подмигнул он, и Белла ошарашено уставилась на этого веселого мужчину, стоящего посреди кухни.

- Эдвард, зачем ты приклеил это на холодильник?

- Уверен, где-то здесь должна быть фляжка, в которой можно спрятать вино, - проигнорировал он вопрос Беллы.

- Что? Кто, черт возьми, наливает вино в фляжку? И завязывай игнорировать меня.

- Мы закончим это, Белла. Я хочу завершить игру.

- Я думала, мы уже закончили. Мы же сожгли буквы.

- Давай заканчивай говорить, что мы закончили.

- Эдвард, это нелепо.

Он медленно кивнул, а потом, надув губки, стал смотреть прямо ей в глаза. Белла вздрогнула. Он подражал ее «умоляющей тактике». Это несправедливо.

- Черт, у тебя отлично выходит эта мордашка.

- После стольких лет, что я покупался на нее, еще бы у меня не получалось.

- Ты не можешь быть хорош во всем.

Эдвард усмехнулся, но снова стал серьезным.

- Ну же, Беллз. Пожалуйста.

- Я не знаю, Эдвард. Помнишь, в какую это вылилось драму?

- Это потому что мы были идиотами. Теперь все совершенно иначе. Игра будет совсем другой. Теперь ты не просто моя лучшая подруга, Белла. Теперь ты все для меня.

Не двигаясь, Белла стояла перед ним и наблюдала за тем, как он наливает вино в большую черную фляжку.

- Хорошо. Но мы не понесем вино во фляжке. На кого мы будем похожи?

- Ты правда не против? – искренне спросил он, и Белла кивнула.

Эдвард перестал лить вино и подошел к ней. Заключив ее в объятия, он нежно поцеловал ее и прошептал «спасибо».

- Так мы выбираем буквы, которые сами захотим? – робко спросила Белла.

- Да, почему бы и нет? И так как в прошлый раз начинала ты, теперь я буду выбирать первым.

- Но у тебя было больше букв!

- Это потому что ты проиграла формальный вызов.

Белла раздраженно фыркнула и, схватив сумки с их ланчем, направилась к двери.

- Ладно, можешь выбирать первым, только пошли быстрее. Я хочу съесть еду до того, как она испортится.

Эдвард улыбнулся и пошел к двери. Открыв дверь для Беллы, он уже хотел было выйти, но тут побежал обратно в кухню.

- Что ты делаешь?

- Выбираю себе букву! – закричал он, обегая кухонный островок. Схватив ручку со стойки, он зачеркнул на листочке букву Z.

- Какую ты выбрал? – спросила Белла, когда он вернулся к ней.

- Z.

- Почему?

- О, у меня есть определенные планы. Поверь мне, - поддразнил он, нежно подталкивая Беллу к двери.

- Белла?

- Да, Эдвард? – вздохнула она.

- Пятнадцать есть.

- Что, серьезно? Снова этот бред?

- Ради меня, Белла.

- Осталось еще одиннадцать, - пробормотала она и улыбнулась Эдварду, когда он выхватил у нее из рук сумки и сжал в свободной руке ее ладонь.

***

Перевод и редактура: wildflower

***

Ну вот мы и снова с вами и с нашими любимыми героями!
Прошу прощения за то, что первую главу пришлось столько ждать, но, надеюсь, вам она все же понравилась
Как всегда, ждем ваши отзывы на ФОРУМЕ "Недостающие буквы"