Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 61
Гостей: 55
Пользователей: 6
анс95, Bad8864, Надька, Lady_Flame, VanL, Alexsa1311
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Небесная тоска

2024-5-19
16
0
0
Небесная тоска


Я позабочусь о тебе, если хочешь.
У меня хватит сил перенести тебя через ледяное озеро,
Но я не могу бороться с твоей тоской.

- «Небесная тоска» Райан Адамс


Бессмысленно отрицать. Сегодня у него паршивый день.

Горло горело от жажды. Глаза стали черными, как смоль, и находиться в море учеников средней школы было почти физически больно.

Но хуже всего, что он повысил голос на Элис, и не мог извиниться.

Джаспер вздохнул и перевернул страницу книги. В действительности он и не читал. Вместо этого он не отрывал взгляд от окна, отчаянно всматриваясь в темнеющее небо – безумно хотелось на охоту.

Легкий стук в дверь, но он так и не отвел глаз от окна.

- Входи.

Элис открыла дверь и тихо прикрыла ее за собой. Прислонилась к косяку.

- Пойдем, Джас, - мягко произнесла она. Он ощущал грусть и неуверенность, пропитывающие ее обычно радостные эмоции.

- Куда? – Джаспер развернулся к ней лицом. Элис выглядела уставшей и сильно страдающей от жажды.

- Пойдем поохотимся. Вся ночь впереди.

Он вздохнул с облегчением и встал.

- На машине?

Элис кивнула:

- Не хочу бежать.

Она с надеждой протянула руку, уверенная, он примет ее, неважно в ссоре они или нет. Джаспер пересек комнату и сжал ее ладонь. Элис неуверенно улыбнулась.

- Прости, что колебалась.

- Прости, что нагрубил.

Элис пожала плечами - Джаспер понял, что уже прощен, - и потянула его за руку через дом. Он слышал, как Эсме на кухне переговаривалась с Розали. Голос звучал расстроено. Джасперу хотелось быть сильнее, выдержать еще одну ночь без охоты, чтобы остаться и успокоить Эсме.

- С ней все будет в порядке, - пообещала Элис, словно прочитав его мысли.

Они взяли автомобиль Розали и быстро помчались по темной дороге. Элис направилась на север и остановилась только у края густого леса. Всю дорогу они ехали в тишине и держались за руки. Жажда заполнила разум, как только выключилось зажигание. Джаспер вылетел из машины, чувствуя, как Элис легко бежит на шаг позади него.

- На востоке, - тихо произнесла она. Небо начинало темнеть, но в такой глуши последние крохи света не представляли никакой угрозы. Джаспер инстинктивно развернулся и бросился на медведя, как только тот попал в поле его зрения. Он пил жадно, на границе сознания отмечая, что Элис преследует лося в полмили от него.

Она вернулась, когда Джаспер заканчивал с добычей, ее золотые глаза мерцали в свете восходящей луны. Он отбросил тушу и оказался рядом с ней. Не было насыщения, но Джаспер снова мог себя контролировать – от всепоглощающей жажды осталось лишь слабое першение.

Джаспер коснулся лица Элис.

- Ты как?

- Я бы не назвала день очень хорошим, - она схватила его руку и прижалась щекой к ладони. – Я не знаю, когда он вернется.

Элис с Эдвардом были близки. Джаспер знал, что она не успокоится, пока тот не окажется в безопасности – дома.

- У него не было выбора, Элис.

- Знаю. Нехороший день.

Он кивнул, убирая руку, чтобы притянуть ее к себе. Элис играла с его рубашкой, обводя пальцами пуговицы.

- Я действительно виноват, что нагрубил.

Она покачала головой.

- Не извиняйся. Мы наверняка тебя раздражаем, постоянно ожидая твоего срыва.

Джаспер криво ухмыльнулся и кивнул:

- Немного.

- Я постараюсь смягчить это, - вздохнула Элис.

Он поцеловал ее в макушку.

- Мне надо чаще охотиться.

- Надо, - она встретила его пристальный взгляд. – Ты же знаешь, я пойду с тобой. В том, что тебе нужна помощь, не стыдно признаться.

- Мне кажется, Эдвард считает глупостью, что я хожу в школу.

- А ты как думаешь?

Джаспер пожал плечами.

- Это трудно, Элис.

- Тебе не обязательно ходить.

- Надо поддерживать легенду, - он замолчал, прислушиваясь к бегу оленя. – Каждый день приносит ощущение победы.

- Мне жаль, что тебе нелегко.

Джаспер опустил глаза, перехватывая ее взгляд. Этот разговор повторялся сотни раз за прошедшие годы.

- Хоть на край света, лишь бы с тобой, - произнес он, зная, что Элис поймет.

Она кратко улыбнулась.

- Я в школу.

- Тогда я тоже.

---

Маленький миник, но, как обычно, со своим - особым - смыслом.
Поделиться впечатлениями можно на Форуме=)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-10234-2
Категория: Наши переводы | Добавил: Эlиs (02.06.2012) | Автор: Эlиs
Просмотров: 1590 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 10
0
10 Dunysha   (21.08.2016 12:08) [Материал]
И у влюблённых бывает разлад. Спасибо.

1
9 ElizCherry   (13.11.2012 20:19) [Материал]
Спасибо)

1
8 Львица   (28.08.2012 13:21) [Материал]
И вправду - на один зубочек happy даже мало как-то
но все равно замечательно)

1
6 Проня   (27.07.2012 12:52) [Материал]
Я просто растаяла от его слов: Хоть на край света, лишь бы с тобой)) Господи, какой же он милашка!)) happy

0
7 Эlиs   (27.07.2012 14:50) [Материал]
Милашка happy
Но может быть и роковым соблазнителем biggrin cool

1
5 LaMur   (05.06.2012 08:45) [Материал]
Супер...
Спасибки большое за перевод smile smile smile

1
4 рейна   (03.06.2012 22:26) [Материал]
Спасибо wink

2
3 Verrera   (03.06.2012 14:47) [Материал]
Спасибо за перевод!

2
2 Vikke   (03.06.2012 14:15) [Материал]
Спасибо большое! Чудесно! happy

2
1 Мяу05   (03.06.2012 00:26) [Материал]
Спасибо!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]