Глава 26.
Обнажить душу
Часть 1.
От Эдварда
С момента, когда я закончил чтение рукописи от своего лица, я был убежден, что Белла была предназначена для меня. Ей были известны ужасающие мысли монстра внутри меня, и, тем не менее, она все же решилась отыскать меня. Я чувствовал, что мне нечего от нее скрывать, по крайней мере, не так много. Я никогда и никому не позволял узнать эту часть меня, и никогда бы не позволил моему сладкому ангелу даже подозревать о ее существовании. Ради Беллы я хотел быть человеком, который заслуживает ее невинность, но судьба не дала мне шанса. Возможно, так даже лучше, я наверняка знаю, что ее чувства настоящие и не ослепленные. Я чувствую ее любовь и страсть в каждом поцелуе, каждом прикосновении, что мы разделяем. Иногда это даже пугает меня, насколько потерянным я могу быть в ней, в ее хрупком человеческом теле. Я прилагаю уйму усилий, что бы оставаться рассудительным в этом плане – если я причиню ей боль, это уничтожит меня…
Казалось, она прилагает не меньше усилий, чтобы своими действиями облегчить мою жизнь, защитить меня, как она и говорила. Наверное, когда-то я бы рассмеялся при упоминании о человеке, защищающем вампира, но моя Белла не оставляет мне ничего, кроме как благодарности за понимание моих… проблем. Ночи, когда она позволяет быть с ней рядом, пока она спит – это лучшее времяпровождения за всю мою вечность. Ее маленькое хрупкое тело обвивается вокруг моего, словно в поисках защиты от внешнего мира. Ее руки искали меня, если я отодвигался, когда она спала неспокойно. Ее тело знало меня, нуждалось во мне. Я был буквально переполнен радостью, когда она согласилась стать моей. Эгоистичная часть меня мечтала проводить с ней каждое мгновение ее жизни, но любящая ее половинка понимала, что ей нужно большее. Я внимательно следил за ее взаимоотношениями с семьей, Питером и Шарлоттой. Ей никогда не было неудобно или страшно. Но еще удивительней кажется факт, что один день среди людей стоит ей всей ее выдержки. Если бы не мой хваленый самоконтроль, я бы поубивал каждого парня этой несчастной школы за один только взгляд на нее, преисполненный желанием. Я бы с удовольствием испил жестоких девчонок, которые посмели обидеть ее словом или мыслью. Именно в таких случаях мой дар становится проклятием. Я слышал каждую жестокую мысль, эротическую фантазию о моем ангеле от целого роя учеников, и пусть читал об этом, и знал чего ожидать, это был далеко не самый приятный опыт. От семьи же мне приходилось слушать каждую их восхищенную, любопытную или же огорченную мысль.
Это было сложно для всех – находиться в темноте, быть менее проницательными и всезнающими, чем простой человек. Тяжелее всех было мне, так как я привык знать каждую мысль вокруг себя. Элис настояла на том, чтобы рассказать Питеру и Шарлотте о Белле и ее странных знаниях о нашей природе и семье. Она была уверена, что Белла не будет против, если конечно никто не будет спрашивать ее о книгах. Я наблюдал за тем, как мой ангел очаровывал наших гостей, подобно тому, как она проделала это с нами. Ее присутствие в нашем доме было настолько же естественным, как и наше. Мне оставалось только размышлять, как мы вообще жили без нее. Все же Белла напомнила нам о знании того, что нам неведомо. Джаспер был прав, вся семья потихоньку начинала раздражаться в неутоленном любопытстве и запутанной ситуации. Эммет считал, что ожидаемое решение – это наше с Беллой признание своих чувств друг к другу. Когда Эсме услышала о свадьбе, она решила, что как только Белла станет Каллен, она сможет нам все рассказать. Карлайл размышлял более широко, решение не обязательно должно быть нашим, так как в книгах замешаны и волки, и Вольтури, и другие вампиры. Розали остановилась на том, что Каллены должны принять решение о возможном ребенке, но остановила эту мысль, едва та появилась в ее голове. Элис хотела вновь нормально видеть будущее, до всего остального ей не было дела. Моя сестра доверяла Белле и ее причинам, которые препятствуют открытию ее знаний – наверное, прежде всего по тому, что она жила по тем же правилам, когда дело доходило до ее видений. Джаспер верил в то, во что верила Элис, и, в итоге, не сильно переживал.
У меня не было никакого желания позволять родным читать рукопись, написанную от моего лица, и был шокирован подобным предложением Беллы. Я решал на обратном пути домой.
- Пожалуйста, Эдвард, позволь нам прочесть его, – Элис повисла у меня на шее, как только я вошел.
- Я не уверен, Элис.
- Да ладно тебе, не может же быть все так плохо, если мы узнаем то же, что и Белла еще до своего переезда в Форкс. – Эммет
- Не все так просто, Эммет.
- Это потому что ты не хочешь, чтобы узнали, о чем ты думаешь? Это не честно, учитывая, что ты постоянно знаешь о том, что думаем мы. – Розали.
Джаспер молчал. Он вспоминал эмоции, которые переполняли меня, когда я читал рукопись.
- Карлайл, – позвал я своего отца. – Я не хочу присутствовать при этом. Ты позволишь? – это было трусостью, но я не имел ни малейшего желания узнать, что моя семья будет думать обо мне, читая мои мысли. Я ясно помнил понимание и заботу Беллы, которые она вложила в свои письма, и знал, что то, что они прочтут, сделает меня менее достойным ее в их глазах.
- Сын…
- Эдвард? – Эсме.
- Я оставлю рукопись, чтобы вы прочли ее и обсудили. Но я не останусь. Я должен быть с Беллой, – я не оставил места для препирательств. Я услышал облегчение в мыслях Эсме, когда она узнала, где я планировал быть.
- Я не вижу, чтобы ты возвращался утром, возьми сменную одежду, – я кивнул Элис, вместе с ней просмотрев ее видение.
- Не позволяй чему-то заставлять тебя делать то, что ты не хотел бы, сын. Если ты не готов дать нам книгу, ты не обязан. – Карлайл предложил мне выход, пусть ему и было интересно.
- Нет, все в порядке. Просто… Пожалуйста, не позволяйте мне услышать худшие из ваших мыслей после прочтения книги. Это будет слишком, – попросил я всех, поднимаясь в свою комнату.
Я упаковал сменную одежду и, прихватив с собой рукопись, спустился вниз, передав ее Карлайлу. Я сел в машину и уехал. Резкая боль пронзила мое тело, когда я понял, что когда мы увидимся в следующий раз, они будут смотреть на меня по-другому. Единственным утешением и успокоением была вера в нашу любовь к друг другу и что Белла уже прошла через это, не думаю, что с ней все будет слишком по-другому. Я быстро поохотился и спрятал машину на ночь недалеко от ее дома. Она уже спала, когда я влез через окно. Некоторое время я просто наблюдал за тем, как она беспокойно вертелась на кровати, пытаясь понять, что же могло так на нее повлиять. Когда она сбросила одеяла, я улыбнулся привычному для нее поведению. Как и обычно я укутал ее изящное тело и прилег рядом. Ее тело поприветствовало мое возращение и крепко прижалась к моему. Она спала, пока мои мысли оставались с семьей.

От Карлайла
Недели, следующие за тем судьбоносным днем, когда мы получили и прочли письма от Беллы, были просто неповторимы. Я наслаждался, наблюдая за тем, как моя младшая дочь строила свои отношения с нашей семьей. Белла была настоящей, красивой, умной и обладала скрытой силой. Прекрасная пара для Эдварда. Эсме любила заботиться о нашей дочери, как-то раз, она пыталась объяснить, каким образом Белла смогла излечить ее от потери ее сына. Она была рада, что, наконец, наша семья стала полной.
Я начал волноваться, когда Эдвард оказался оставаться со всеми, чтобы прочесть вместе книгу в его мыслях. Что же такого было в ней, что вызвало такое огорчение с его стороны? Вдруг знание неизвестного уже перестало казаться важным, если оно могло навредить. Он передал незаконченную книгу мне в руки и ушел. Часть меня хотела пойти вслед за ним и отдать ему книгу. С уверенностью могу сказать, что в голове у Эсме бродили те же мысли, когда наши глаза встретились.
- Ну? Давайте уже прочтем, и дело с концом! – настаивал Эммет на пути в столовую. Мы сели за стол, каждый со своей второй половинкой. Два места пустовали, напоминая, что двоих из моих детей не было.
- Думаю, ты должен читать, Карлайл, – предложила Элис. В ее голосе были какие-то грустные нотки, интересно, были ли у нее видение об исходе всего этого. Я открыл книгу и начал читать.
Было очень интересно, забраться к нему в голову и посмотреть на мир его глазами. Я был полностью сфокусирован на книге, когда читал о его отношениях с родственниками, не желая обсуждать это прямо сейчас. Розали закатила глаза об упоминании о интересе, вызванным моей дочерью в школе. Она наслаждалась вниманием и в то же время призирала его. Эсме расстроилась при упоминании не очень добрых мыслей девушки, с которой подружилась Белла.
- Не переживай, Эсме. Белла с ней не общается, – поспешила утешить ее Элис.
- Эдварду стоит прекратить называть мою сестренку незначительной и блеклой (Прим. Пер: Я честно пыталась найти другую аналогию, но ничего похожего в русском языке нет, если дословно – не исключительной…), – вставил Эммет с раздражением в голосе.
Я продолжил, но остановился, прочитав о мгновении, когда Эдвард впервые почувствовал ее запах. Все были взволнованы. Честно говоря, я уже и забыл, что Белла - певица Эдварда. Они идеально подходят друг другу, и мой сын чувствует себя с ней комфортно без каких-либо заметных усилий. Я продолжил читать мысли о внутренней борьбе моего сына после просьбы Джаспера. Каждое слово медленно, по капле, вытягивало из меня жизнь. Все слушали очень внимательно, беспокоясь за Эдварда. Я выдохнул с облегчением, когда он смог ясно мыслить. И был удивлен, что именно за мое лицо он цеплялся в миг своей борьбы.
- Ого, плоховато… - прокомментировал Эммет, - но сейчас ведь все по-другому, правильно?
- Да. Белла предупредила его в письме. Он был лучше подготовлен, – сказала Элис.
- Умная девочка, – слегка улыбнулась Эсме.
Я продолжил читать, узнавая о давлении, которое он испытывал, чтобы сделать все правильно не только ради его собственных убеждений, но и чтобы не подвести меня. С одной стороны это хорошо, раз удерживало его на верном пути, но также и плохо. Я хотел, чтобы мои дети поступали правильно, но не из-за страха. Решив, что позже поговорю об этом со всеми своими детьми, я продолжил.
Эсме весьма остро отреагировала на необоснованную ненависть Эдварда к Белле, но также ей было больно из-за того, с чем пришлось столкнуться его сыну и его любимой. С облегчением я прочел, что он выдержал час и решил оставить мою дочь в живых. Я улыбнулся на досадливое выражение Эсме на несколько спорные мысли администраторши об Эдварде. Все остальные выглядели несколько удивленными, но ни у кого не нашлось и слова сказать и, тем более, причины для смеха. Когда я отложил книгу в конце главы, вокруг звенела тишина.
- Я бы не продержался час, – начал Джаспер, пряча лицо в руках.
- Я и не выдержал. Тоже самое произошло и со мной, и я сдался без единой мысли – дважды, – грустно поддержал Эммет. Их жены поспешили немного утешить ребят.
- Бедная Белла, ей пришлось прочесть все это, – выразила Эсме нашу общую мысль.
- И, тем не менее, она все равно приехала сюда – и нашла его, – пораженно добавила Розали.
- Должно быть, он сделал действительно что-то стоящее, позже… - с надеждой заключила Эсме.
- Я просто поражаюсь его выдержке, интересно, он так только с Беллой, или же со всеми? – Джаспер.
- Она его певица, это разные вещи.
- Думаю, ты прав Карлайл, просто мысль…
- Эдварду было бы сложнее жить с этим, и теперь я это вижу. Он бы не увидел в этом ничего хорошего, – Элис.
- Как же он может находиться с ней рядом теперь? – спросила Розали. Никто не ответил, и я уверен, будь здесь Эдвард, ответ был бы за ним.
- Мне продолжать?
Все кивнули. Я перевернул страницу и начал следующую главу.
__________
Ну вот и первая из четырех глав, посвященных рукописи "Солнце Полуночи" .
Надеюсь наваши комментарии, так что не проходим мимо Форума!!!
Ну и конечно же, не забываем благодарить нашу волшебницу - Бету!!!