Глава 25
Неизбежность.
Я простонала, проснувшись на следующее утро. Свет в комнате был гораздо ярче, чем он должен был бы быть. Было солнечно. Эдвард уже ушел. Элис предупреждала, что солнце сегодня будет частым гостем, поэтому Калленов в школе не будет. Я раздумывала над тем прогулять ли самой школу, но решила все-таки пойти. Громкий грохот пикапа заставил меня подпрыгнуть на сидении, когда тот завелся. Я была несколько разочарована собой, в книге я ценила его больше, чем сейчас. Надеюсь, это не повлияет на чувства Чарли.
Школа казалась сегодня чужой. Словно мой первый день вновь повторился. Некоторые ученики игнорировали меня, некоторые пялились, а некоторые шептались за спиной. Я ожидала чего-то подобного. Все не так уж и плохо, только раздражает немного. Я хотела провести ленч на улице или же в своем пикапе, но мои планы кардинально изменились, стоило мне появиться на тригонометрии. Джессика пыталась показаться хорошей подругой, звала за свой стол в столовой, приглашала провести вместе день, думаю, она уже была в курсе, что Каленов сегодня нет.
- Привет, Белла. Замечательный день, правда? – поздоровалась она чересчур писклявым голосом.
- Да, конечно, – я села на свое место, стараясь казаться занятой, роясь в своем рюкзаке.
- Я имела в виду, ну ты, должно быть, очень рада, ведь солнце и все такое. Разве ты не скучаешь по Фениксу?
- Иногда. В Форксе тоже не плохо, – пожала я плечами. Я действительно соскучилась по солнцу, но по Эдварду я соскучилась сильнее.
- Правда. А я не могу дождаться поступления в колледж где-нибудь на юге. Даже Каллены и те стараются взять от солнечных дней по максиму. Они же ушли в поход, да? – она добралась до сути гораздо быстрее, нежели я ожидала.
- Ага, – меня спас учитель, появившийся в кабинете, но увы ненадолго.
- Садись сегодня к нам на ленче. Там будут Эрик и Тайлер. Он хотел извиниться перед тобой еще со времен несчастного случая, – я продолжала тащиться следом за ней. Надеюсь, Тайлер не поэтому решил пригласить меня на выпускной.
На нас еще больше начали пялиться, когда я стояла в очереди с Джессикой. Девушка за стойкой послала мне странный взгляд и только потом я поняла, она просто не знала меня. Каллены всегда забивали свои подносы донельзя, и я просто брала у них то, что хотела. Даже за стол к Джессике село больше народу. К нам присоединились Майк, Тайлер, Эрик и Бен. Еще с нами сидели Лорен, Анжела и еще две девушки с моего класса. Все о чем-то говорили, и это казалось нормальным – я просто была здесь лишней. Анжела бросала взгляды на Бена, Лорен на Тайлера.
- Итак, Белла. Как тебе дом Калленов? Я слышала, ты была у них в гостях, это вроде как огромный особняк, – начала Лорен.
- Дом, как дом, – пожала я плечами. – У них большая семья, – это вполне достойное оправдание размерам дома.
- И богатая, – не отставала она. – Ну, некоторые хотят дружить с ними только из-за этого, – проговорила она, не отрывая от меня взгляда, чем вызвала гробовую тишину за столом.
- Наверное, если это действительно стоящая причина становиться друзьями, – спокойно ответила я.
- А, правда, что Эдвард позволил тебе сесть за руль Вольво? – спросил Эрик.
- Ну да, я была без пикапа, – я даже не знала, что они заметили. Маленькая деревня. (Прим. Пер. Прошу прощения, но лучше здесь просто не сказать.)
- Но тебе ведь нравиться ездить с Эдвардом каждый день, ты практически не пользуешься своим пикапом, – Джесс особенно выделила его имя, придавая этому скрытый смысл.
- Они странные – идеально выглядят, идеальные оценки, - но ни с кем не общаются. Они иногда создают впечатление фриков, – влез Майк.
- Они общаются со мной, – защищалась я.
- Интересно почему? – с издевкой выдала Лорен, я проигнорировала ее выпад.
- Да, это странно. Они ни с кем не разговаривают, кроме тебя, и ты была у них дома. Хотя, мы знаем их дольше, – проскулила Джессика.
- Ты в этом уверена? – бросила я, с удовольствием наблюдая, как ее глаза выкатываются из орбит.
- Ты знала Калленов еще до переезда сюда? – Тайлер. Я не знала, то ли он заинтересовался мной, потому что я общалась с Калленами, то ли из-за инцидента на стоянке.
- Да, – подтвердила я. Не стоит уточнять, что это благодаря книгам.
- Откуда… как?
- Ребят, хватит засыпать Беллу вопросами. Думаю, это здорово, что она с ними дружит, ведь у них никого больше нет, – Анжела пришла мне на помощь. Я с благодарностью улыбнулась ей.
- Да, потому что они фрики, – Майк.
- Майк, ты вообще в своем уме? – прошипела я, поднимаясь и уходя из столовой. Перерыв на ленч уже заканчивался, так что я пошла прямо на биологию. После Майк настоял на том, чтобы проводить меня на физкультуру, и взял в свою команду. Когда уроки уже закончились, он поймал меня во дворе.
- Эм, Белла, я тут подумал… Может, ты пойдешь с нами в кино завтра? С нами будет Анжела, – добавил он.
- Спасибо, но я не могу. Много домашних заданий.
- Может, тогда в другой раз, – настаивал он. Я пробормотала что-то несвязное и отправилась домой.
- Привет, – Эдвард уже лежал на моей кровати, когда я вошла.
- Здравствуй, как пошел день? – спросил он.
- С переменными успехами. Я сидела на ленче с Джессикой и сдавала опрос на тему «Каллены».
- Прости, но думаю, ты справилась.
- Ты был там?
- Да, под покровом леса. Ты хоть примерно догадываешься, скольких парней в школе сразила собой? – поддразнил он.
- Примерно, но меня интересует исключительно один.
- Кто? Я, в общем-то, не считаюсь парнем, – усмехнулся он.
- Нет, и поэтому тебе стоит меньше пропускать школу, чтобы закончить хотя бы в один из этих годов, все твои сверстники уже давным-давно с этим покончили, – теперь настала моя очередь усмехаться.
- Питер и Шарлотта завтра уезжают, – проинформировал он.
- Я пойду с тобой, попрощаюсь. Было очень приятно с ними повстречаться.
- Ты им тоже понравилась.
Обед мы провели, лениво валяясь на моей кровати. Он оставался со мной, пока я готовила ужин для Чарли, и ушел только перед его уходом. Следующим утром солнца уже не было. Каллены вновь пошли в школу, а Эдвард так вообще буквально выводил меня из себя. Он также проводил меня на мои занятия, и мы все также сидели вместе за их столом, но он стал чаще касаться меня в школе – держать за руку, легонько касался лица кончиками пальцем. К концу дня я поняла, что он просто «метил территорию». (Прим. Пер: только Белла может такое ляпнуть по отношению к себе!) Это должно быть для местных ребят.
Мы поехали к Калленам, чтобы попрощаться с Питером и Шарлоттой. Они пообещали вскоре навестить нас снова.
- Эй, обратите внимание на Мари, Рендала и Гарретта, они кочевники – хорошие кочевники, – побормотала я без задней мысли. Все девять вампиров уставились на меня. Я же понятия не имела, почему сказала это. Питер наклонил голову на бок, изучая мое раскрасневшееся лицо.
- Вам придется еще привыкнуть к этому, как к Элис Джаспера, – он говорил медленно, глубокомысленно.
- Белла? – спросил Эдвард, позади меня.
- Эм… конечно же не стоит обо мне вспоминать при них… Я честно не знаю, зачем это сказала, слова просто сами собой пришли, – едва ли сказала я.
- Все в порядке Белла, мы уже привыкли к странным вещам, когда доходит до клана Калленов, – Шарлотта аккуратно сжала мою руку.
- Спасибо, – пробормотала я, - эм… и на Макенну и Чарльза тоже, - добавила я. Было такое ощущение, будто я должна была это сказать, но вот почему…
- Мы уже встречали Гарретта и Мари прежде, – сказал Питер. – Мы за ними присмотрим. Им что-нибудь передать?
- Нет-нет, ничего. Они не должны узнать обо мне из-за законов.
- Конечно, – согласился он.
Когда они скрылись в лесу, Элис повернулась ко мне.
- И что это только что было?
- Элис, я не знаю, честно. Все они были упомянуты в книгах и помогали нам…
- В той, которую ты недавно читала? – спросил Эдвард.
- Нет, в четвертой.
- Белла, ты нас несколько путаешь, – начал Карлайл. – Мы уже проходим через четвертую книгу? – спросил он.
- Нет, Карлайл, только первую.
- Когда происходят события четвертой книги? – Розали.
- Начиная с августа следующего года по декабрь.
- Мы…? – Эдвард замер.
- Да.
- Оу! – выдохнула Элис и возбужденно запрыгала на месте. Все кроме нас с Эдвардом посмотрели на Элис в поисках объяснений. – Все вопросы к ним, - провозгласила она.
- Белла? – тихо спросила Эсме.
- В книге мы с Эдвардом поженились в августе следующего года, – совершенно не беспокоясь, поделилась я с ними.
- Ох, это хорошо. Будет здорово вновь отыграть свадьбу.
- На свадьбе были кочевники? – спросил Карлайл.
- Нет. Они помогли нам, когда семья столкнулась с опасностью.
- Ясно, – ответил он задумчиво.
- Мне очень жаль, но я не могу ничего больше вам сказать. И я, честно, не имею ни малейшего понятия, почему я была обязана сказать все это Питеру и Шарлотте, – я молила о понимании. Карлайл кивнул, а следом за ним и Эсме.
Джаспер облокотился на дальнюю стену напротив нас, внимательно за нами наблюдая.
- Она говорит правду, – проинформировал он остальных. – Белла, я должен это тебе сказать, так как это касается нас всех. Мы верим тому, что ты говоришь, и рады, что ты стала частью нашей семьи. За эти несколько дней ты сделала моего брата по-настоящему счастливым, я даже не знал, что он может испытывать что-то похожее на то, что он испытывает к тебе. Но семье, в целом, очень интересно насчет содержания книг, и ты только еще сильнее разжигаешь это любопытство, давая крохи информации без необходимого контекста. Прямо сейчас Роуз и Эдвард расстроены, потому что ты не можешь сказать нам большего. Карлайл и Эсме отнеслись к этому более понимающе. Элис расстроена, так как она не может ничего видеть. Я говорю это не для того, чтобы огорчить кого-то, просто довожу до твоего сведенья, что эмоциональный фон в комнате далек от идеального и может легко выйти из-под контроля, – закончил он, все также небрежно подпирая стену.
- Я понимаю, и мне очень жаль, – я действительно понимала. Я ввалилась в их жизни, их дом, зная их будущее. Но не в силах им его рассказать, не в состоянии подготовить к опасностям, которые их ожидают. И еще Эдвард, скрывать что-либо от него было хуже всего.
- Мы будем стараться быть понимающими и терпеливыми. – Эсме.
- Нам пора возвращаться, Чарли скоро будет дома, – посоветовал Эдвард. Я попрощалась с Калленами, и мы отправились домой. Поездка домой прошла в тишине. Я обдумывала слова Джаспера, не решаясь заговорить с Эдвардом.
- Я еще вернусь сегодня, – проговорил он, когда показалась наша подъездная дорожка.
- Хорошо.
Я вышла из машины и закрыла за собой дверь. Я обернулась, Эдвард не шел за мной, но и не уезжал, он сидел в машине и просто наблюдал за мной.
- Ты можешь дать им прочесть рукопись, Эдвард, если ты не против, – выдохнула я, прежде чем войти в дом. Самой давящей мыслью в моей голове было найти в Рассвете, как Чарльз и Маккена помогли нам с Вольтури. Имена были смутно знакомы. Я не читала книгу, просто нашла ответ и пожила книгу в ее тайное место.
Эдвард не вернулся, пока я не уснула. Он был рядом, крепко прижимая меня к себе и напевая что-то приятное. Мы не разговаривали.
_____________________
Терпение у Калленов не железное, так что не так долго ждать им осталось... Вопрос в другом, действительно ли оно того стоит?
Каждый высказываеться по этому поводу, так что милости просим на Форум !!!
Ну и конечно же, низкий поколн нашей волшебнице - Светлане!